Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: stank

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: stank

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. stank:
  2. stinka:
  3. stänka:
  4. Wiktionary:
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. stinken:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für stank (Schwedisch) ins Deutsch

stank:

stank [-en] Nomen

  1. stank
    der Gestank; der Geruch
  2. stank (odör; lukt)
    der Hauch; der Gestank
  3. stank (härskenhet; härsken smak; härsken lukt)
    die Ranzigkeit

Übersetzung Matrix für stank:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Geruch stank arom; bouqet; doft; nos; nosande; näsa; sniffning
Gestank lukt; odör; stank
Hauch lukt; odör; stank dimma; liten suck; små spår
Ranzigkeit härsken lukt; härsken smak; härskenhet; stank ruttnad

Synonyms for "stank":


Wiktionary Übersetzungen für stank:

stank
  1. das Miasma, der Gestank, der Mief
  2. allgemein für üble Geruch
noun
  1. übler, unangenehmer Geruch
  2. Geruch, Dunst, Dampf
  3. Geruch, der von Aas ausgeht
Cross Translation:
FromToVia
• stank → stinkend ↔ rank — Having a very strong and bad odor
• stank → Gestank ↔ reek — unpleasant smell
• stank → Gestank ↔ stink — strong bad smell
• stank → Gestank ↔ puanteur — Odeur fétide

stänk:


Synonyms for "stänk":


stank form of stinka:

stinka Verb (stinker, stank, stunkit)

  1. stinka (lukta illa)
    stinken; riechen
    • stinken Verb (stinke, stinkst, stinkt, stank, stanket, gestunken)
    • riechen Verb (rieche, riechst, riecht, roch, rocht, gerochen)

Konjugationen für stinka:

presens
  1. stinker
  2. stinker
  3. stinker
  4. stinker
  5. stinker
  6. stinker
imperfekt
  1. stank
  2. stank
  3. stank
  4. stank
  5. stank
  6. stank
framtid 1
  1. kommer att stinka
  2. kommer att stinka
  3. kommer att stinka
  4. kommer att stinka
  5. kommer att stinka
  6. kommer att stinka
framtid 2
  1. skall stinka
  2. skall stinka
  3. skall stinka
  4. skall stinka
  5. skall stinka
  6. skall stinka
conditional
  1. skulle stinka
  2. skulle stinka
  3. skulle stinka
  4. skulle stinka
  5. skulle stinka
  6. skulle stinka
perfekt particip
  1. har stunkit
  2. har stunkit
  3. har stunkit
  4. har stunkit
  5. har stunkit
  6. har stunkit
imperfekt particip
  1. hade stunkit
  2. hade stunkit
  3. hade stunkit
  4. hade stunkit
  5. hade stunkit
  6. hade stunkit
blandad
  1. stink!
  3. stink!
  5. stunken
  6. stinkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für stinka:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
riechen lukta illa; stinka lukta
stinken lukta illa; stinka lukta

Synonyms for "stinka":


Wiktionary Übersetzungen für stinka:

stinka
verb
  1. regional (besonders nord- und mitteldeutsch, schweizerisch) umgangssprachlich: unangenehm nach etwas riechen
  2. schlecht, streng riechen
  3. -
Cross Translation:
FromToVia
• stinka → stinken ↔ stinken — een onaangename geur hebben
• stinka → stinken ↔ reek — to have or give off a strong, unpleasant smell
• stinka → stinken ↔ stink — have a strong bad smell
• stinka → stinken ↔ stink — give an impression of dishonesty or untruth
• stinka → stinken ↔ puer — sentir mauvais.

stänka:

stänka Verb (stänker, stänkte, stänkt)

  1. stänka (hälla)
    schütten; ausgießen; stürzen; ausschütten
    • schütten Verb (schütte, schüttest, schüttet, schüttete, schüttetet, geschüttet)
    • ausgießen Verb (gieße aus, gießt aus, goßt aus, ausgegossen)
    • stürzen Verb (stürze, stürzest, stürzt, stürzte, stürztet, gestürzt)
    • ausschütten Verb (schütte aus, schüttest aus, schüttet aus, schüttete aus, schüttetet aus, ausgeschüttet)
  2. stänka (bespruta)
    besprühen; bespritzen; einspritzen; besprengen
    • besprühen Verb (besprühe, besprühst, besprüht, besprühte, besprühtet, besprüht)
    • bespritzen Verb (bespritze, bespritzt, bespritzte, bespritztet, bespritzt)
    • einspritzen Verb (spritze ein, spritzt ein, spritzte ein, spritztet ein, eingespritzt)
    • besprengen Verb (besprenge, besprengst, besprengt, besprengte, besprengtet, besprengt)
  3. stänka (beströ; strila; bespruta; bestänka)
    besprenkeln; sprenkeln; sprengen; besprengen; einsprengen
    • besprenkeln Verb (besprenkele, besprenkelst, besprenkelt, besprenkelte, besprenkeltet, besprenkelt)
    • sprenkeln Verb (sprenkele, sprenkelst, sprenkelt, sprenkelte, sprenkeltet, gesprenkelt)
    • sprengen Verb (sprenge, sprengst, sprengt, sprengte, sprengtet, gesprengt)
    • besprengen Verb (besprenge, besprengst, besprengt, besprengte, besprengtet, besprengt)
    • einsprengen Verb (sprenge ein, sprengst ein, sprengt ein, sprengte ein, sprengtet ein, eingesprengt)
  4. stänka (plaska; plumsa; skvalpa)
    plätschern
    • plätschern Verb (plätschere, plätscherst, plätschert, plätscherte, plätschertet, plätschert)
  5. stänka (strö; utströ)
    verteilen; ausstreichen; streuen; ausstreuen; ausreiben; aussäen
    • verteilen Verb (verteile, verteilst, verteilt, verteilte, verteiltet, verteilt)
    • ausstreichen Verb (streiche aus, streichst aus, streicht aus, strich aus, stricht aus, ausgestrichen)
    • streuen Verb (streue, streust, streut, streute, streutet, gestreut)
    • ausstreuen Verb (streue aus, streust aus, streut aus, streute aus, streutet aus, ausgestreut)
    • ausreiben Verb (reibe aus, reibst aus, reibt aus, reibte aus, reibtet aus, ausgereibt)
    • aussäen Verb (säe aus, säst aus, sät aus, säte aus, sätet aus, ausgesät)

Konjugationen für stänka:

presens
  1. stänker
  2. stänker
  3. stänker
  4. stänker
  5. stänker
  6. stänker
imperfekt
  1. stänkte
  2. stänkte
  3. stänkte
  4. stänkte
  5. stänkte
  6. stänkte
framtid 1
  1. kommer att stänka
  2. kommer att stänka
  3. kommer att stänka
  4. kommer att stänka
  5. kommer att stänka
  6. kommer att stänka
framtid 2
  1. skall stänka
  2. skall stänka
  3. skall stänka
  4. skall stänka
  5. skall stänka
  6. skall stänka
conditional
  1. skulle stänka
  2. skulle stänka
  3. skulle stänka
  4. skulle stänka
  5. skulle stänka
  6. skulle stänka
perfekt particip
  1. har stänkt
  2. har stänkt
  3. har stänkt
  4. har stänkt
  5. har stänkt
  6. har stänkt
imperfekt particip
  1. hade stänkt
  2. hade stänkt
  3. hade stänkt
  4. hade stänkt
  5. hade stänkt
  6. hade stänkt
blandad
  1. stänk!
  3. stänk!
  5. stänkt
  6. stänkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für stänka:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausgießen hälla; stänka hälla ut; tömma
ausreiben strö; stänka; utströ gnugga in
ausschütten hälla; stänka betala ut; dela ut; distribuera; hälla ut; remittera pengar; tömma
ausstreichen strö; stänka; utströ breda ut; göra upp; jämna; jämna till; klara upp; polera; släta ut; slå sig ner; sprida ut; stadga sig
ausstreuen strö; stänka; utströ beså; sprida ett budskap; så; utsprida; utströ; utså
aussäen strö; stänka; utströ beså; sprida ett budskap; så; utsprida; utströ; utså
besprengen bespruta; beströ; bestänka; strila; stänka blöta; spruta; vattna
besprenkeln bespruta; beströ; bestänka; strila; stänka
bespritzen bespruta; stänka blöta; spruta; vattna
besprühen bespruta; stänka blöta; spruta; spruta vatten på; vattna
einsprengen bespruta; beströ; bestänka; strila; stänka
einspritzen bespruta; stänka injicera; spruta in
plätschern plaska; plumsa; skvalpa; stänka plaska; skvalpa; skvätta
schütten hälla; stänka frambringa; fungera; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa; åstadkomma något; ösregna
sprengen bespruta; beströ; bestänka; strila; stänka låta explodera; spränga
sprenkeln bespruta; beströ; bestänka; strila; stänka doppa i; märka med små fläckar; pricka
streuen strö; stänka; utströ beså; så; utså
stürzen hälla; stänka deponera; falla; fly; hasta; huka sig; ila; insätta; kasta ner; löpa; ramla omkull; rasa; rusa; ränna; sjunka i värde; skynda; springa; stupa; störta; ta en störtflygning; trilla ner; tumla över ända; åska
verteilen strö; stänka; utströ behandla; breda; breda ut; dela in i underavdelningar; dela ut; distribuera; fördela; ransonera; skicka runt; sprida
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sprengen förstöra; spränga

Synonyms for "stänka":


Wiktionary Übersetzungen für stänka:

stänka
verb
  1. veraltet: Flüssigkeit zum Überschwappen bringen, spritzen
  1. eine Flüssigkeit durch die Luft schleudern



Deutsch

Detailübersetzungen für stank (Deutsch) ins Schwedisch

stinken:

stinken Verb (stinke, stinkst, stinkt, stank, stanket, gestunken)

  1. stinken (riechen)
    stinka; lukta illa
    • stinka Verb (stinker, stank, stunkit)
    • lukta illa Verb (luktar illa, luktade illa, luktat illa)
  2. stinken (riechen)
    lukta
    • lukta Verb (luktar, luktade, luktat)

Konjugationen für stinken:

Präsens
  1. stinke
  2. stinkst
  3. stinkt
  4. stinken
  5. stinkt
  6. stinken
Imperfekt
  1. stank
  2. stankst
  3. stank
  4. stanken
  5. stanket
  6. stanken
Perfekt
  1. habe gestunken
  2. hast gestunken
  3. hat gestunken
  4. haben gestunken
  5. habt gestunken
  6. haben gestunken
1. Konjunktiv [1]
  1. stinke
  2. stinkest
  3. stinke
  4. stinken
  5. stinket
  6. stinken
2. Konjunktiv
  1. stänke
  2. stänkest
  3. stänke
  4. stänken
  5. stänket
  6. stänken
Futur 1
  1. werde stinken
  2. wirst stinken
  3. wird stinken
  4. werden stinken
  5. werdet stinken
  6. werden stinken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stinken
  2. würdest stinken
  3. würde stinken
  4. würden stinken
  5. würdet stinken
  6. würden stinken
Diverses
  1. stink!
  2. stinkt!
  3. stinken Sie!
  5. gestunken
  6. stinkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für stinken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lukta riechen; stinken merken; zu Ohren kommen
lukta illa riechen; stinken
stinka riechen; stinken

Synonyms for "stinken":

  • miefen; muffeln; schlecht riechen; streng riechen; übel riechen

Wiktionary Übersetzungen für stinken:

stinken
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• stinken → stinka ↔ stinken — een onaangename geur hebben
• stinken → lukta ↔ ruiken — een geur verspreiden
• stinken → stinka ↔ reek — to have or give off a strong, unpleasant smell
• stinken → lukta; dofta ↔ smell — have a particular smell
• stinken → stinka ↔ stink — have a strong bad smell
• stinken → vara urusel ↔ stink — informal: be greatly inferior
• stinken → stinka ↔ stink — give an impression of dishonesty or untruth
• stinken → stinka ↔ puer — sentir mauvais.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0591 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden