Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: se

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: se

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. se:
  2. åse:
  3. Wiktionary:
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Öse:
  2. Süße:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für se (Schwedisch) ins Deutsch

se:

se Verb (ser, såg, sett)

  1. se (skåda; uppmärksamma; bli medveten om; notera)
    sehen; gucken; anschauen; schauen; ansehen; betrachten; wahrnehmen
    • sehen Verb (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • gucken Verb (gucke, guckst, guckt, guckte, gucktet, geguckt)
    • anschauen Verb (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • schauen Verb (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
    • ansehen Verb (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • betrachten Verb (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • wahrnehmen Verb (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
  2. se (titta på; åskåda; observera; betrakta)
    beobachten; observieren; wahrnehmen
    • beobachten Verb (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • observieren Verb (observiere, observierst, observiert, observierte, observiertet, observiert)
    • wahrnehmen Verb (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)

Konjugationen für se:

presens
  1. ser
  2. ser
  3. ser
  4. ser
  5. ser
  6. ser
imperfekt
  1. såg
  2. såg
  3. såg
  4. såg
  5. såg
  6. såg
framtid 1
  1. kommer att se
  2. kommer att se
  3. kommer att se
  4. kommer att se
  5. kommer att se
  6. kommer att se
framtid 2
  1. skall se
  2. skall se
  3. skall se
  4. skall se
  5. skall se
  6. skall se
conditional
  1. skulle se
  2. skulle se
  3. skulle se
  4. skulle se
  5. skulle se
  6. skulle se
perfekt particip
  1. har sett
  2. har sett
  3. har sett
  4. har sett
  5. har sett
  6. har sett
imperfekt particip
  1. hade sett
  2. hade sett
  3. hade sett
  4. hade sett
  5. hade sett
  6. hade sett
blandad
  1. se!
  3. se!
  5. sedd
  6. seende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für se:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anschauen bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma betrakta; bevaka; försvinna; hålla ett öga på; inspektera; kasta en blick på; kolla; observera; snegla; stick; stirra på; titta på; undersöka; visitera; åse
ansehen bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma betrakta; bevaka; försvinna; hålla ett öga på; iaktta; inspektera; kasta en blick på; kolla; observera; snegla; stick; stirra på; titta på; undersöka; visitera; åse
beobachten betrakta; observera; se; titta på; åskåda ana; betrakta; bevaka; bevittna; förstå; hålla ett öga på; iaktta; kika; kisa; kolla; känna; märka; närvara; observera; plira; uppfatta; åse; övervara
betrachten bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma avse; betrakta; betänka; försvinna; ha avsiktet; inspektera; kasta en blick på; kolla; observera; se på; se över; snegla; stick; stirra på; tankeställa; titta; titta på; tänka; tänka över; undersöka; visitera; ämna; åse; överväga
gucken bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma betrakta; betänka; kika; observera; se upp; stirra på; tankeställa; titta på; titta upp; åse; överraskad; överväga
observieren betrakta; observera; se; titta på; åskåda bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera
schauen bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma betrakta; bevaka; iaktta; inspektera; observera; se på; stirra på; titta; titta på; undersöka; visitera; åse
sehen bli medveten om; notera; se; skåda; uppmärksamma ana; bevaka; bevittna; förstå; iaktta; inspektera; känna; märka; närvara; observera; stirra på; titta på; undersöka; uppfatta; visitera; åse; övervara
wahrnehmen betrakta; bli medveten om; notera; observera; se; skåda; titta på; uppmärksamma; åskåda ana; ana i förväg; bevittna; bli medveten om; erfara; förstå; förvänta sig; hitta; känna; känna på sig; lägga märke till; märka; notera; närvara; observera; stirra på; titta på; uppfatta; uppleva; uppmärksamma; vänta sig; övervara

Synonyms for "se":


Wiktionary Übersetzungen für se:

se
  1. sich bemühen, etwas Bestimmtes zu erreichen
  2. als Ausruf der Verwunderung, als Ausdruck der Beschwichtigung
  3. prüfen, ob etwas in einem bestimmten Zustand ist
  4. mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/ durch eigenes Zutun herbeigeführt)
  5. aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan 'Auge'
verb
  1. intransitiv: seinen Blick auf jemanden/etwas wenden und es bewusst wahrnehmen
Cross Translation:
FromToVia
• se → kucken; guggen; gucken; hinsehen; hinschauen; blicken; schauen; sehen ↔ look — to try to see
• se → sehen; schauen ↔ see — perceive with the eyes
• se → sehen ↔ sight — visually register
• se → gucken; kucken; wachen ↔ kijken — ~ naar: gericht of met aandacht waarnemen met het oog
• se → sehen ↔ zien — waarnemen met het oog
• se → sehen; wahrnehmen; erkennen; schauen ↔ voir — Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue

åse:

åse Verb (åser, åsåg, åsett)

  1. åse (observera; betrakta)
    anschauen; beobachten; begucken; beäugen; betrachten; gaffen; zusehen; gucken; besehen; ansehen; anblicken
    • anschauen Verb (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • beobachten Verb (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • begucken Verb (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
    • beäugen Verb (beäuge, beäugst, beäugt, beäugte, beäugtet, beäugt)
    • betrachten Verb (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • gaffen Verb (gaffe, gaffst, gafft, gaffte, gafftet, gegafft)
    • zusehen Verb (sehe zu, siehst zu, sieh zu, sah zu, saht zu, zugesehen)
    • gucken Verb (gucke, guckst, guckt, guckte, gucktet, geguckt)
    • besehen Verb (besehe, besiehst, besieht, besah, besaht, besehen)
    • ansehen Verb (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • anblicken Verb (blicke an, blickst an, blickt an, blickte an, blicktet an, angeblickt)
  2. åse (observera; bevaka; iaktta)
    beobachten; schauen; zugucken; ansehen; begucken; sehen; hinblicken; zusehen
    • beobachten Verb (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • schauen Verb (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
    • zugucken Verb (gucke zu, guckst zu, guckt zu, guckte zu, gucktet zu, zugeguckt)
    • ansehen Verb (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • begucken Verb (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
    • sehen Verb (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • hinblicken Verb (blicke hin, blickst hin, blickt hin, blickte hin, blicktet hin, hingeblickt)
    • zusehen Verb (sehe zu, siehst zu, sieh zu, sah zu, saht zu, zugesehen)
  3. åse (övervaka; se till; beskåda)
    bewachen; beaufsichtigen; aufpassen; hüten; achtgeben
    • bewachen Verb (bewache, bewachst, bewacht, bewachte, bewachtet, bewacht)
    • beaufsichtigen Verb (beaufsichtige, beaufsichtigst, beaufsichtigt, beaufsichtigte, beaufsichtigtet, beaufsichtigt)
    • aufpassen Verb (passe auf, passt auf, passte auf, passtet auf, aufgepast)
    • hüten Verb (hüte, hütest, hütet, hütete, hütetet, gehütet)
    • achtgeben Verb

Konjugationen für åse:

presens
  1. åser
  2. åser
  3. åser
  4. åser
  5. åser
  6. åser
imperfekt
  1. åsåg
  2. åsåg
  3. åsåg
  4. åsåg
  5. åsåg
  6. åsåg
framtid 1
  1. kommer att åse
  2. kommer att åse
  3. kommer att åse
  4. kommer att åse
  5. kommer att åse
  6. kommer att åse
framtid 2
  1. skall åse
  2. skall åse
  3. skall åse
  4. skall åse
  5. skall åse
  6. skall åse
conditional
  1. skulle åse
  2. skulle åse
  3. skulle åse
  4. skulle åse
  5. skulle åse
  6. skulle åse
perfekt particip
  1. har åsett
  2. har åsett
  3. har åsett
  4. har åsett
  5. har åsett
  6. har åsett
imperfekt particip
  1. hade åsett
  2. hade åsett
  3. hade åsett
  4. hade åsett
  5. hade åsett
  6. hade åsett
blandad
  1. åse!
  3. åse!
  6. åseende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für åse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achtgeben beskåda; se till; åse; övervaka akta sig; beskydda; bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera; passa på; skydda; slå vakt om; vakta; vara alert; vara försiktig; vara noga; vara rädd om; vara uppmerksam
anblicken betrakta; observera; åse inspektera; kasta en blick på; snegla; stirra på; titta på; undersöka; visitera
anschauen betrakta; observera; åse bevaka; bli medveten om; försvinna; hålla ett öga på; inspektera; kasta en blick på; kolla; notera; observera; se; skåda; snegla; stick; stirra på; titta på; undersöka; uppmärksamma; visitera
ansehen betrakta; bevaka; iaktta; observera; åse bevaka; bli medveten om; försvinna; hålla ett öga på; inspektera; kasta en blick på; kolla; notera; observera; se; skåda; snegla; stick; stirra på; titta på; undersöka; uppmärksamma; visitera
aufpassen beskåda; se till; åse; övervaka akta; akta sig; akta sig för; beskydda; passa på; se sig för; se upp; skydda; slå vakt om; vakta; vara försiktig; vara noga; vara rädd om; vara uppmärksam; vara vaksam
beaufsichtigen beskåda; se till; åse; övervaka beskydda; ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; hålla vakt; patrullera; skydda; stanna vaken; tillse; vaka; vakta; övervaka
begucken betrakta; bevaka; iaktta; observera; åse bevaka; försvinna; hålla ett öga på; kasta en blick på; kolla; observera; snegla; stick
beobachten betrakta; bevaka; iaktta; observera; åse ana; betrakta; bevaka; bevittna; förstå; hålla ett öga på; kika; kisa; kolla; känna; märka; närvara; observera; plira; se; titta på; uppfatta; åskåda; övervara
besehen betrakta; observera; åse kasta en blick på; snegla
betrachten betrakta; observera; åse avse; betrakta; betänka; bli medveten om; försvinna; ha avsiktet; inspektera; kasta en blick på; kolla; notera; se; se på; se över; skåda; snegla; stick; stirra på; tankeställa; titta; titta på; tänka; tänka över; undersöka; uppmärksamma; visitera; ämna; överväga
bewachen beskåda; se till; åse; övervaka ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; hålla vakt; patrullera; stanna vaken; tillse; vaka; övervaka
beäugen betrakta; observera; åse kasta en blick på; snegla
gaffen betrakta; observera; åse glo; stirra på
gucken betrakta; observera; åse betänka; bli medveten om; kika; notera; se; se upp; skåda; stirra på; tankeställa; titta på; titta upp; uppmärksamma; överraskad; överväga
hinblicken bevaka; iaktta; observera; åse betrakta; bevaka; hålla ett öga på; inspektera; kolla; observera; se på; titta
hüten beskåda; se till; åse; övervaka akta sig; akta sig för; behandla nedlåtande; beskydda; bevara; passa på; se upp; skydda; vakta; vakta över; vara försiktig; vara noga; vara vaksam
schauen bevaka; iaktta; observera; åse betrakta; bli medveten om; inspektera; notera; se; se på; skåda; stirra på; titta; titta på; undersöka; uppmärksamma; visitera
sehen bevaka; iaktta; observera; åse ana; bevittna; bli medveten om; förstå; inspektera; känna; märka; notera; närvara; observera; se; skåda; stirra på; titta på; undersöka; uppfatta; uppmärksamma; visitera; övervara
zugucken bevaka; iaktta; observera; åse
zusehen betrakta; bevaka; iaktta; observera; åse bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera

Verwandte Übersetzungen für se



Deutsch

Detailübersetzungen für se (Deutsch) ins Schwedisch

Öse:

Öse [die ~] Nomen

  1. die Öse (Nadelöhr; Öhr; Auglein; Äugelchen; Äuglein)
    nålsöga

Übersetzung Matrix für Öse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nålsöga Auglein; Nadelöhr; Äugelchen; Äuglein; Öhr; Öse

Synonyms for "Öse":


Wiktionary Übersetzungen für Öse:

Öse
noun
  1. meist aus Draht bestehender Ring, der als Gegenstück zu einem Haken aufnähen wird
Cross Translation:
FromToVia
• Öse → ögla; hyska ↔ eye — loop of metal

Süße:

Süße [die ~] Nomen

  1. die Süße (Liebste; Schatz; Herzchen; Geliebte)
    älskade; skatt; käraste
  2. die Süße (Anmut; Reiz; Attraktivität; )
    vänlighet
  3. die Süße (Süßer Geschmack)
    söt smak

Übersetzung Matrix für Süße:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
käraste Geliebte; Herzchen; Liebste; Schatz; Süße Engel; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Gottgesandte; Herzchen; Himmelsbewohner; Himmlische; Juwel; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebhaber; Liebling; Liebste; Püppchen; Schatz; Schätzchen; liebe Person; liebes Kind
skatt Geliebte; Herzchen; Liebste; Schatz; Süße Abgabe; Gebühr; Herzchen; Pflicht; Schatz; Schätzchen; Steuer; Steuern; Taxe; liebes Kind
söt smak Süße; Süßer Geschmack
vänlighet Anmut; Attraktivität; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Süße Anmut; Freundlichkeit; Freundschaftlichkeit; Grazie; Gutartigkeit; Gutmütigkeit; Heiterkeit; Herzlichkeit; Jovialität; Liebenswürdigkeit; Lieblichkeit; Reiz; Sanftheit; Sanftmut; Wohlwollen
älskade Geliebte; Herzchen; Liebste; Schatz; Süße Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Juwel; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebhaber; Liebling; Liebste; Preisen; Rühmen; Schatz; Schätzchen; Verherrlichen; liebes Kind
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
älskade lieb; nett; süß

Verwandte Übersetzungen für se







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0971 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden