Schwedisch
Detailübersetzungen für skvallra (Schwedisch) ins Deutsch
skvallra:
-
skvallra (babbla; pladdra; låta undfalla sig)
verraten; ausplaudern; ausschwatzen; ausplappern-
verraten Verb
-
ausplaudern Verb (plaudere aus, plauderst aus, plaudert aus, plauderte aus, plaudertet aus, ausgeplaudert)
-
ausschwatzen Verb
-
ausplappern Verb
-
-
skvallra (ge vidare)
durchsagen; übertragen; austragen; weitererzählen; denunzieren; herumerzählen; ausposaunen-
weitererzählen Verb (erzähle weiter, erzählst weiter, erzählt weiter, erzählte weiter, erzähltet weiter, weitererzählt)
-
skvallra (blabbra)
-
skvallra (avslöja; ange; tjalla)
mitteilen; verraten; verpfeifen; angeben; anzeigen; petzen; denunzieren; stecken; zubringen; weitererzählen; austragen; zutragen; ausposaunen; herumerzählen-
verraten Verb
-
weitererzählen Verb (erzähle weiter, erzählst weiter, erzählt weiter, erzählte weiter, erzähltet weiter, weitererzählt)
Konjugationen für skvallra:
presens
- skvallrar
- skvallrar
- skvallrar
- skvallrar
- skvallrar
- skvallrar
imperfekt
- skvallrade
- skvallrade
- skvallrade
- skvallrade
- skvallrade
- skvallrade
framtid 1
- kommer att skvallra
- kommer att skvallra
- kommer att skvallra
- kommer att skvallra
- kommer att skvallra
- kommer att skvallra
framtid 2
- skall skvallra
- skall skvallra
- skall skvallra
- skall skvallra
- skall skvallra
- skall skvallra
conditional
- skulle skvallra
- skulle skvallra
- skulle skvallra
- skulle skvallra
- skulle skvallra
- skulle skvallra
perfekt particip
- har skvallrat
- har skvallrat
- har skvallrat
- har skvallrat
- har skvallrat
- har skvallrat
imperfekt particip
- hade skvallrat
- hade skvallrat
- hade skvallrat
- hade skvallrat
- hade skvallrat
- hade skvallrat
blandad
- skvallra!
- skvallra!
- skvallrad
- skvallrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für skvallra:
Synonyms for "skvallra":
Wiktionary Übersetzungen für skvallra:
skvallra
Cross Translation:
verb
-
intransitiv, transitiv; schülersprachlich und familiär abwertend: (vornehmlich einer Lehrperson, den Eltern oder ähnlichen Autoritätspersonen) wissen lassen, dass jemand Anderer etwas unerlaubt, unrechtmäßig oder dergleichen getan hat
-
umgangssprachlich: über Abwesende schlecht reden
-
(intransitiv) sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen
-
abwertend: über andere abfällig reden
-
heimlich und leise, meist abfällig, etwas über einen anderen sagen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• skvallra | → petzen; verpetzen; verpfeifen | ↔ snitch — inform on |
• skvallra | → klatschen | ↔ cancaner — (familier, fr) Faire des cancans, papoter. |