Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. kär:
  2. kår:
  3. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für kår (Schwedisch) ins Deutsch

kar:


Synonyms for "kar":

  • stiger

Wiktionary Übersetzungen für kar:

kar
noun
  1. längliches, nach oben offenes Gefäß mit hohen Wand und flachem Boden, meist für Flüssigkeiten, ähnlich einem Becken
  2. großes Gefäß mit Henkel(n) zum Transport oder zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Schüttgut
  3. ein Bottich oder ein Fass
  4. groß Gefäß, das oben weit offen ist und Flüssigkeit fassen kann

Cross Translation:
FromToVia
kar Badewanne bath — tub
kar Badewanne; Wanne baignoire — Pour prendre des bains
kar Behälter; Besteck; Krug; Bottich; Bütte; Wanne; Zober; Zuber baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
kar Bottich; Bütte; Wanne; Zober; Zuber bassine — Sorte de bassin large et profond dont on se sert pour y faire chauffer, bouillir, fondre, etc., diverses substances.
kar Bottich; Bütte; Wanne; Zober; Zuber cuve — Grand récipient de bois ou de maçonnerie dont on se sert ordinairement pour fouler la vendange ou pour y laisser fermenter le vin nouveau avec la grappe, pour faire de la bière et pour divers autres usages.

kär:

kär Adjektiv

  1. kär (amorös; förälskat; kärleksfullt; älskande; amoröst)
  2. kär (omtyckt; kärt; älskat)
    geliebt; gewollt; liebkosen

Übersetzung Matrix für kär:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
liebkosen gosa; kela; klappa; krama; omfamna; smeka
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geliebt kär; kärt; omtyckt; älskat efterfrågad; efterfrågat; favoriserat; gärna sett; mycket älskat; populär; populärt; privilegierad; privilegierat; älskad; älskat; önskvärt
gewollt kär; kärt; omtyckt; älskat begärlig; begärligt; efterfrågad; efterfrågat; eftertraktad; eftertraktat; favoriserat; gärna sett; populär; populärt; privilegierad; privilegierat; önskvärt
liebkosen kär; kärt; omtyckt; älskat
verliebt amorös; amoröst; förälskat; kär; kärleksfullt; kärlekskrank; kärlekskrankt; kärt; älskande
verschossen amorös; amoröst; förälskat; kär; kärleksfullt; kärlekskrank; kärlekskrankt; kärt; älskande black; blackt; blekt; svag; svagt

Synonyms for "kär":

  • förälskad

Wiktionary Übersetzungen für kär:

kär
adjective
  1. geschätzt, gemocht
  2. von Liebe beseelt, jemanden/etwas liebend, für jemanden/etwas schwärmend; hingezogen fühlend, zugeneigt seiend, gefühlsselig, vernarrt, entflammt (für), zugetan

Cross Translation:
FromToVia
kär lieb dear — loved; lovable
kär teuer dear — precious to or greatly valued by someone
kär verliebt in love — of a person or persons: enamored
kär teuer; hold; lieb; geehrt; wert cher — Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.
kär teuer; hold; lieb; wert coûteux — Qui coûte cher.

kår:

kår [-en] Nomen

  1. kår
    der Korps
  2. kår (korporation; samfund)
    die Gilde

Übersetzung Matrix für kår:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Gilde korporation; kår; samfund allians; broderskap; förbund; förening; gille; koalition; pakt; professionell organisation; samarbete; samfund; sammanslutning; samverkan; sällskap
Korps kår kårer; studentkår; studentkårer

Synonyms for "kår":


Wiktionary Übersetzungen für kår:

kår
noun
  1. Militär: Großverband, dem oft mehrere Divisionen unterstehen

Cross Translation:
FromToVia
kår Assoziation; Verband; Verein association — group of persons associated for a common purpose

Verwandte Übersetzungen für kår