Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: mysig

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: mysig

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

mysig:
- stimmungsvoll; gemütlich; gesellig
Wiktionary:
- mysig → gemütlich

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

mysig:
- Wiktionary:
  müßig → onödig, meningslös, sysslolös, overksam
  müßig → overksam
- Synonyms for "müßig":
  bequem; faul; passiv; phlegmatisch; pomadig; tatenlos; träge; untätig
  Ruhe...

Schwedisch

Detailübersetzungen für mysig (Schwedisch) ins Deutsch

mysig:

mysig Adjektiv

mysig (mysigt)
stimmungsvoll; gemütlich; gesellig
- stimmungsvoll Adjektiv
- gemütlich Adjektiv
- gesellig Adjektiv

Übersetzung Matrix für mysig:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gemütlich	mysig; mysigt	allvarlig; allvarligt; allvarsamt; angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; bekväm; bekvämt; dystert; fint; förbindligt; försonlig; försonligt; glad; glatt; högtidlig; högtidligt; jovialt; konfidentiell; konfidentiellt; livligt; lycklig; lyckligt; privat; skir; skirt; skämtsam; skön; skönt; subtil; subtilt; trevlig; trevligt; tunn; tunnt; vänlig; vänligt
gesellig	mysig; mysigt	angenäm; angenämt; bedårande; behaglig; behagligt; bekväm; bekvämt; charmerande; fantastiskt; förbindligt; försonlig; försonligt; gemytlig; gemytligt; glad; glatt; gulligt; härligt; konversabel; konversabelt; levande; livligt; lycklig; lyckligt; mycket upptaget med; skämtsam; skön; skönt; sympatiskt; sällskapligt; söt; sött; tillgängligt; tilltalande; trevlig; trevligt; underbar; underbart; upptagen; upptaget; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
stimmungsvoll	mysig; mysigt	angenäm; behagligt; glad; livligt; skämtsam; trevligt

Synonyms for "mysig":

go; trivsam; gosig; ombonad; småtrevlig

Wiktionary Übersetzungen für mysig:

Cross Translation:

From	To	Via
• mysig	→ gemütlich	↔ cosy — affording comfort and warmth
• mysig	→ gemütlich	↔ cozy — affording comfort and warmth

Deutsch

Detailübersetzungen für mysig (Deutsch) ins Schwedisch

müßig:

Synonyms for "müßig":

bequem; faul; passiv; phlegmatisch; pomadig; tatenlos; träge; untätig
Ruhe...

Wiktionary Übersetzungen für müßig:

müßig

adjective

von Gedanken, Ideen und Fragen: ohne praktische Bedeutung
- müßig → onödig; meningslös
keine oder keine sinnvolle Beschäftigung ausübend
- müßig → sysslolös; overksam

Cross Translation:

From	To	Via
• müßig	→ overksam	↔ idle — not engaged in any occupation or employment