Übersicht
Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten
- utveckla:
- utvecklas:
-
Wiktionary:
- utveckla → evolvieren, entwickeln, bilden
- utveckla → entwickeln, expandieren, entfalten
- utvecklas → machen
- utvecklas → sich entwickeln
Schwedisch
Detailübersetzungen für utveckla (Schwedisch) ins Deutsch
utveckla:
-
utveckla
-
utveckla
entwickeln; ausbilden; bilden; entfalten; heranbilden; formen-
heranbilden Verb (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)
-
utveckla (framkalla)
-
utveckla (veckla ut; breda ut)
-
utveckla (växa; öka; tillta)
-
utveckla (kultivera; odla)
-
utveckla (veckla ut; avslöja; utvecklas; vika ut)
auseinanderfalten-
auseinanderfalten Verb (falte auseinander, faltest auseinander, faltet auseinander, faltete auseinander, faltetet auseinander, auseinandergefaltet)
-
Übersetzung Matrix für utveckla:
Synonyms for "utveckla":
Wiktionary Übersetzungen für utveckla:
utveckla
Cross Translation:
verb
-
etwas Neues entwickeln
-
sich in der Evolution entwickeln
-
Technik, transitiv: Produkt von der Idee zur Serienreife bringen
-
allgemein, reflexiv: aus etwas entstehen
-
allgemein: sich etwas ausdenken, planen
-
ohne und mit Akkusativ: das Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten (von jemanden) verbessern
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• utveckla | → entwickeln | ↔ develop — to progress |
• utveckla | → entwickeln | ↔ develop — to create |
• utveckla | → entwickeln | ↔ develop — (chess) to place one's pieces actively |
• utveckla | → expandieren | ↔ expand — (transitive) to change from a smaller form/size to a larger one |
• utveckla | → entfalten | ↔ déployer — étendre, développer ce qui ployer. |
• utveckla | → entwickeln | ↔ dérouler — Traductions à trier suivant le sens |
utvecklas:
-
utvecklas
entschließen; roden; urbar machen-
entschließen Verb
-
roden Verb
-
urbar machen Verb (mache urbar, machst urbar, macht urbar, machte urbar, machtet urbar, urbar gemacht)
-
-
utvecklas
-
utvecklas (växa upp; odla; växa)
-
utvecklas (veckla ut; avslöja; utveckla; vika ut)
auseinanderfalten-
auseinanderfalten Verb (falte auseinander, faltest auseinander, faltet auseinander, faltete auseinander, faltetet auseinander, auseinandergefaltet)
-
Konjugationen für utvecklas:
presens
- utvecklar
- utvecklar
- utvecklar
- utvecklar
- utvecklar
- utvecklar
imperfekt
- utvecklade
- utvecklade
- utvecklade
- utvecklade
- utvecklade
- utvecklade
framtid 1
- kommer att utvecklas
- kommer att utvecklas
- kommer att utvecklas
- kommer att utvecklas
- kommer att utvecklas
- kommer att utvecklas
framtid 2
- skall utvecklas
- skall utvecklas
- skall utvecklas
- skall utvecklas
- skall utvecklas
- skall utvecklas
conditional
- skulle utvecklas
- skulle utvecklas
- skulle utvecklas
- skulle utvecklas
- skulle utvecklas
- skulle utvecklas
perfekt particip
- har utvecklat
- har utvecklat
- har utvecklat
- har utvecklat
- har utvecklat
- har utvecklat
imperfekt particip
- hade utvecklat
- hade utvecklat
- hade utvecklat
- hade utvecklat
- hade utvecklat
- hade utvecklat
blandad
- utveckla!
- utveckla!
- utvecklad
- utvecklande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für utvecklas:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Fortschritte machen | utvecklas | |
aufwachsen | odla; utvecklas; växa; växa upp | |
auseinanderfalten | avslöja; utveckla; utvecklas; veckla ut; vika ut | babbla |
entschließen | utvecklas | |
heranwachsen | odla; utvecklas; växa; växa upp | tillta; utveckla; växa; öka |
roden | utvecklas | |
urbar machen | utvecklas | |
wachsen | odla; utvecklas; växa; växa upp | bli; framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå; vaxa |
Wiktionary Übersetzungen für utvecklas:
utvecklas
Cross Translation:
verb
-
umgangssprachlich, mit „sich“: eine meist positive Entwicklung nehmen; sich aufwärts entwickeln, wachsen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• utvecklas | → sich entwickeln | ↔ develop — to progress through stages |
Computerübersetzung von Drittern: