Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: begränsa

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: begränsa

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. begränsa:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für begränsa (Schwedisch) ins Deutsch

begränsa:

begränsa Verb (begränsar, begränsade, begränsat)

  1. begränsa (avgränsa; bestämma; utstaka; markera; definiera)
    abgrenzen; begrenzen; einzäunen; prellen; umzäunen; neppen; abzäunen; festlegen; einhegen; abstecken; trassieren; übervorteilen
    • abgrenzen Verb (grenze ab, grenzt ab, grenzte ab, grenztet ab, abgegrenzt)
    • begrenzen Verb (begrenze, begrenzest, begrenzt, begrenzte, begrenztet, begrenzt)
    • einzäunen Verb (zäune ein, zäunst ein, zäunt ein, zäunte ein, zäuntet ein, eingezäunt)
    • prellen Verb (prelle, prellst, prellt, prellte, prelltet, geprellt)
    • umzäunen Verb (zäune um, zäunst um, zäunt um, zäunte um, zäuntet um, umgezäunt)
    • neppen Verb (neppe, neppst, neppt, neppte, nepptet, geneppt)
    • abzäunen Verb (zäune ab, zäunst ab, zäunt ab, zäunte ab, zäuntet ab, abgezäunt)
    • festlegen Verb (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)
    • einhegen Verb (hege ein, hegst ein, hegt ein, hegte ein, hegtet ein, eingehegt)
    • abstecken Verb (stecke ab, steckst ab, steckt ab, steckte ab, stecktet ab, abgesteckt)
    • trassieren Verb (trassiere, trassierst, trassiert, trassierte, trassiertet, trassiert)
    • übervorteilen Verb (übervorteile, übervorteilst, übervorteilt, übervorteilte, übervorteiltet, übervorteilt)
  2. begränsa (hålla fängslad; inskränka)
    beschränken; limitieren; begrenzen; einschränken; abgrenzen; eindämmen; beschneiden; absperren; umzäunen; einsäumen; abzäunen
    • beschränken Verb (beschränke, beschränkst, beschränkt, beschränkte, beschränktet, beschränkt)
    • limitieren Verb (limitiere, limitierst, limitiert, limitierte, limitiertet, limitiert)
    • begrenzen Verb (begrenze, begrenzest, begrenzt, begrenzte, begrenztet, begrenzt)
    • einschränken Verb (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
    • abgrenzen Verb (grenze ab, grenzt ab, grenzte ab, grenztet ab, abgegrenzt)
    • eindämmen Verb (dämme ein, dämmst ein, dämmt ein, dämmte ein, dämmtet ein, eingedämmt)
    • beschneiden Verb (beschneide, beschneidest, beschneidet, beschnitt, beschnittet, beschnitten)
    • absperren Verb (sperre ab, sperrst ab, sperrt ab, sperrte ab, sperrtet ab, abgesperrt)
    • umzäunen Verb (zäune um, zäunst um, zäunt um, zäunte um, zäuntet um, umgezäunt)
    • einsäumen Verb (säume ein, säumst ein, säumt ein, säumte ein, säumtet ein, eingesäumt)
    • abzäunen Verb (zäune ab, zäunst ab, zäunt ab, zäunte ab, zäuntet ab, abgezäunt)
  3. begränsa (inskränka)
    einschränken
    • einschränken Verb (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
  4. begränsa (inskränka)
    dämpfen; temperieren; beschwichtigen; sich fassen; sich beruhigen; sich mäßigen
    • dämpfen Verb (dämpfe, dämpfst, dämpft, dämpfte, dämpftet, gedämpft)
    • temperieren Verb (temperiere, temperierst, temperiert, temperierte, temperiertet, temperiert)
    • beschwichtigen Verb (beschwichtige, beschwichtigst, beschwichtigt, beschwichtigte, beschwichtigtet, beschwichtigt)
    • sich fassen Verb (fasse mich, faßt dich, faßt sich, faßte sich, faßtet euch, sich gefaßt)
    • sich beruhigen Verb (beruhige mich, beruhigst dich, beruhigt sich, beruhigte sich, beruhigtet euch, sich beruhigt)
  5. begränsa (inskränka)
    beschränken; begrenzen; einschränken; eindämmen; limitieren
    • beschränken Verb (beschränke, beschränkst, beschränkt, beschränkte, beschränktet, beschränkt)
    • begrenzen Verb (begrenze, begrenzest, begrenzt, begrenzte, begrenztet, begrenzt)
    • einschränken Verb (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
    • eindämmen Verb (dämme ein, dämmst ein, dämmt ein, dämmte ein, dämmtet ein, eingedämmt)
    • limitieren Verb (limitiere, limitierst, limitiert, limitierte, limitiertet, limitiert)
  6. begränsa
    begrenzen; beschränken; einschränken; eindämmen
    • begrenzen Verb (begrenze, begrenzest, begrenzt, begrenzte, begrenztet, begrenzt)
    • beschränken Verb (beschränke, beschränkst, beschränkt, beschränkte, beschränktet, beschränkt)
    • einschränken Verb (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
    • eindämmen Verb (dämme ein, dämmst ein, dämmt ein, dämmte ein, dämmtet ein, eingedämmt)

Konjugationen für begränsa:

presens
  1. begränsar
  2. begränsar
  3. begränsar
  4. begränsar
  5. begränsar
  6. begränsar
imperfekt
  1. begränsade
  2. begränsade
  3. begränsade
  4. begränsade
  5. begränsade
  6. begränsade
framtid 1
  1. kommer att begränsa
  2. kommer att begränsa
  3. kommer att begränsa
  4. kommer att begränsa
  5. kommer att begränsa
  6. kommer att begränsa
framtid 2
  1. skall begränsa
  2. skall begränsa
  3. skall begränsa
  4. skall begränsa
  5. skall begränsa
  6. skall begränsa
conditional
  1. skulle begränsa
  2. skulle begränsa
  3. skulle begränsa
  4. skulle begränsa
  5. skulle begränsa
  6. skulle begränsa
perfekt particip
  1. har begränsat
  2. har begränsat
  3. har begränsat
  4. har begränsat
  5. har begränsat
  6. har begränsat
imperfekt particip
  1. hade begränsat
  2. hade begränsat
  3. hade begränsat
  4. hade begränsat
  5. hade begränsat
  6. hade begränsat
blandad
  1. begränsa!
  3. begränsa!
  5. begränsad
  6. begränsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für begränsa:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abgrenzen avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka avgränsa; bestämma; inhägna; skydda; stängsla in; tydligt definiera; täcka
absperren begränsa; hålla fängslad; inskränka avspärra; blockera; låsa; regla; skydda; spärra; spärra av; täcka
abstecken avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka avgränsa; bestämma; inhägna; stängsla in; ta ned något uppnålat; tydligt definiera
abzäunen avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka avgränsa; avskärma; inhägna; skydda; stängsla in; täcka
begrenzen avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka skydda; täcka
beschneiden begränsa; hålla fängslad; inskränka beskära; omskära; skära i; tälja på
beschränken begränsa; hålla fängslad; inskränka avkorta; besegla; förkorta; göra mindre; inkapsla; innesluta; korta av; korta in; korta ner
beschwichtigen begränsa; inskränka bli sams; försona; inge ny tillförsikt; lindra; lugna; sluta fred med; uppmuntra
dämpfen begränsa; inskränka bromsa; göra en gryta; hålla i schack; kväva någon; lindra; lugna; lägga band på; stuva; tygla
eindämmen begränsa; hålla fängslad; inskränka besegla; dämma in; indämma; inkapsla; innesluta; invalla
einhegen avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka avgränsa; besegla; inhägna; inkapsla; innesluta; omringa; stängsla in
einschränken begränsa; hålla fängslad; inskränka avkorta; besegla; förkorta; förmindra; göra mindre; inkapsla; innesluta; inskränka utgifterna; inspara; korta av; korta in; korta ner; minska; reducera; slakna; slappa; släppa på; spara
einsäumen begränsa; hålla fängslad; inskränka besegla; gränsa till; inkapsla; innesluta; inrama; omringa; rama in
einzäunen avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
festlegen avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka anordna; arrangera; beskriva närmare; besluta; bestämma; binda; bokföra; definiera; erlägga i en sparkasseräkning; fastlägga; fastställa; fastsurra; förvissa sig om; installera; knyta; komma till en ände; konstatera; låsa kapital; notera; ordna; piska; protokollföra; prygla; skriva in; skriva ner; ställa till med; surra; tydligt definiera
limitieren begränsa; hålla fängslad; inskränka
neppen avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka bedra; driva med; lura; narra; retas; skoja med; svindla
prellen avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka bedra; fuska; göra besviken; lura; narra; svindla; vilseleda
sich beruhigen begränsa; inskränka lugna ned
sich fassen begränsa; inskränka lugna ned
sich mäßigen begränsa; inskränka
temperieren begränsa; inskränka värma upp
trassieren avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka bestämma; efterforska; finna; tydligt definiera; uppspåra
umzäunen avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; hålla fängslad; inskränka; markera; utstaka avgränsa; inhägna; skydda; stängsla in; täcka
übervorteilen avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka bedra; fuska; göra besviken; lura; narra; svindla; vilseleda

Synonyms for "begränsa":


Wiktionary Übersetzungen für begränsa:

begränsa
verb
  1. figürlich: die Gedanken einer Person beschränken
  2. Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen
  3. einer Sache eine Grenze geben bzw. innerhalb der Grenze beschränken
  4. (transitiv) etwas in seinen Grenzen festlegen
  5. einschränken, einengen; begrenzen
  6. (transitiv) eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen
  7. (transitiv) die Grenze von etwas bilden
Cross Translation:
FromToVia
• begränsa → beschränken ↔ confine — to restrict; to keep within bounds
• begränsa → behindern; limitieren; einschränken ↔ constrain — to force; to compel; to oblige
• begränsa → beschränken; begrenzen; befristen ↔ limit — restrict
• begränsa → beschränken ↔ restrict — to restrain within bounds
• begränsa → begrenzen; beschränken; einschränken ↔ limiter — Servir de ligne de démarcation à un terrain, à un pays.
• begränsa → einschließen; enthalten; beinhalten ↔ renfermer — enfermer de nouveau.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0718 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden