Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. schrikken:
  2. schrik:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für schrikken (Niederländisch) ins Schwedisch

schrikken:

schrikken Verb (schrik, schrikt, schrok, schrokken, geschrokken)

  1. schrikken
    förskräckas; vara rädd; bli skrämd
    • förskräckas Verb (förskräckas, förskräcktes, förskräckats)
    • vara rädd Verb (är rädd, var rädd, varit rädd)
    • bli skrämd Verb (blir skrämd, blev skrämd, blivit skrämd)

Konjugationen für schrikken:

o.t.t.
  1. schrik
  2. schrikt
  3. schrikt
  4. schrikken
  5. schrikken
  6. schrikken
o.v.t.
  1. schrok
  2. schrok
  3. schrok
  4. schrokken
  5. schrokken
  6. schrokken
v.t.t.
  1. ben geschrokken
  2. bent geschrokken
  3. is geschrokken
  4. zijn geschrokken
  5. zijn geschrokken
  6. zijn geschrokken
v.v.t.
  1. was geschrokken
  2. was geschrokken
  3. was geschrokken
  4. waren geschrokken
  5. waren geschrokken
  6. waren geschrokken
o.t.t.t.
  1. zal schrikken
  2. zult schrikken
  3. zal schrikken
  4. zullen schrikken
  5. zullen schrikken
  6. zullen schrikken
o.v.t.t.
  1. zou schrikken
  2. zou schrikken
  3. zou schrikken
  4. zouden schrikken
  5. zouden schrikken
  6. zouden schrikken
diversen
  1. schrik!
  2. schrikt!
  3. geschrokken
  4. schrikkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für schrikken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bli skrämd schrikken schichtig worden
förskräckas schrikken
vara rädd schrikken bang zijn; duchten; vrees koesteren; vrezen

Verwandte Wörter für "schrikken":


Verwandte Definitionen für "schrikken":

  1. je bewegen doordat je plotseling bang wordt1
    • toen ik op het raam tikte schrok hij1

Wiktionary Übersetzungen für schrikken:


Cross Translation:
FromToVia
schrikken skrämma scare — to frighten

schrikken form of schrik:

schrik [de ~ (m)] Nomen

  1. de schrik (verbijstering)
    fruktan; skräck; rädsla; bestörtning; avsky

Übersetzung Matrix für schrik:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avsky schrik; verbijstering afgrijzen; gruwen; verafschuwing; verfoeiing; verfoeilijkheid; walging; weerzin
bestörtning schrik; verbijstering consternatie; geschoktheid; ontzetting; verslagenheid
fruktan schrik; verbijstering
rädsla schrik; verbijstering angsten; beduchtheid; paniek; schrikbeelden; schuchterheid
skräck schrik; verbijstering Horror; spinnenkop; vervelend spook
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avsky geringschatten; haten; minachten; neerkijken op; verachten; verafschuwen; verfoeien

Verwandte Wörter für "schrik":


Wiktionary Übersetzungen für schrik:


Cross Translation:
FromToVia
schrik rädsla; fruktan fear — a phobia; sense of fear induced by something or someone

Verwandte Übersetzungen für schrikken