Niederländisch

Detailübersetzungen für ordes (Niederländisch) ins Schwedisch

orde:

orde [de ~] Nomen

  1. de orde (regelmaat)
  2. de orde (tucht; discipline; onderwerping; gehoorzaamheid; dwang)
    disciplin; beslutsamhet; ordning
  3. de orde (maatschappelijke klasse; klasse; stand; rang; slag)
  4. de orde (voorschrift; wet; regel; regeling; reglement)
    ordination; åläggande; föreskrift; preskription; recept; stadgande
  5. de orde (ambachtsgilde; vereniging; gilde; )
    förening; sällskap; förbund; gille; samfund; sammanslutning
  6. de orde (vereniging; soos; societiet; )
    förening; cirkel; klubb; krets

Übersetzung Matrix für orde:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beslutsamhet discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht beslistheid; fermheid; kordaatheid; pertinentie; stelligheid; vastberadenheid
cirkel bond; club; gilde; orde; organisatie; societiet; soos; unie; vereniging cirkel; cirkelvorm; kring; kringel; kringvormig; ringetje; rondje
disciplin discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht
förbund ambachtsgilde; bond; club; gilde; orde; organisatie; unie; vakgenootschap; vereniging associatie; bonden; coalitie; federaties; liga's; unie; unies; verbond; verbonden
förening ambachtsgilde; bond; club; gilde; orde; organisatie; societiet; soos; unie; vakgenootschap; vereniging aaneenkoppeling; amalgamatie; associatie; coalitie; dispuut; eenwording; fusie; gezelschap; groep mensen; integratie; koppeling; sociëteit; soos; unie; verbinding; verbond; vereniging; verenigingsdispuut; versmelting
föreskrift orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet aanwijzing; dienstvoorschrift; instructie; kompas; regelgeving; reglement; reglementering; regularisatie; richtlijn; richtsnoer; voorschrift
gille ambachtsgilde; bond; club; gilde; orde; organisatie; unie; vakgenootschap; vereniging beroepsvereniging; gilde
klubb bond; club; gilde; orde; organisatie; societiet; soos; unie; vereniging klaveren
krets bond; club; gilde; orde; organisatie; societiet; soos; unie; vereniging schakeling
ordination orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet initiatie; inwijding
ordning discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht aaneenschakeling; bestel; keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opeenvolging; ordelijkheid; samenstel
preskription orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet
recept orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet bonnen; culinair voorschrift; kassabonnen; recept
regelbundenhet orde; regelmaat regelmatigheid
regelmässighet orde; regelmaat
samfund ambachtsgilde; bond; club; gilde; orde; organisatie; unie; vakgenootschap; vereniging broederschap; gemeente; georganiseerd gezelschap
sammanslutning ambachtsgilde; bond; club; gilde; orde; organisatie; unie; vakgenootschap; vereniging associatie; coalitie; trust; unie; vennootschap; verbond
social klass klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand
stadgande orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet
sällskap ambachtsgilde; bond; club; gilde; orde; organisatie; unie; vakgenootschap; vereniging aantal personen bijeen; assemblee; compagnie; dispuut; gezelschap; groep; maatschappij; partijen; samenleving; sociëteit; soos; verenigingsdispuut
åläggande orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet

Verwandte Wörter für "orde":

  • orden, ordes

Verwandte Definitionen für "orde":

  1. toestand van netheid1
    • het huis is keurig op orde1
  2. toestand van regelmaat en rust1
    • de orde in de klas werd verstoord1

Wiktionary Übersetzungen für orde:


Cross Translation:
FromToVia
orde orden Orden — (klösterliche) Gemeinschaft, die unter einem Oberer oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen
orde orden Ordenseltener: weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben
orde ordning; orden Ordenveraltet: Reihenfolge, Ordnung
orde ordning; ordningsföljd Reihenfolgegeregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge
orde ordning order — good arrangement
orde orden order — religious group
orde orden ordrearrangement raisonné et logique, disposition régulier des choses les unes par rapport aux autres.