Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. etteren:
  2. etter:
  3. Wiktionary:
    • etter → var


Niederländisch

Detailübersetzungen für etteren (Niederländisch) ins Schwedisch

etteren:

etteren Verb (etter, ettert, etterde, etterden, geëtterd)

  1. etteren (vervelend doen)
    tröttande; irriterande
  2. etteren (griepen; zeiken; klieren)
    tjata; gnata; vara jobbig
    • tjata Verb (tjatar, tjatade, tjatat)
    • gnata Verb (gnatar, gnatade, gnatat)
    • vara jobbig Verb (är jobbig, var jobbig, varit jobbig)
  3. etteren (pus afscheiden)
    fräta; gnaga; tära; orsaka bitterhet; ligga och gro; gripa omkring sig
    • fräta Verb (fräter, frätte, frätt)
    • gnaga Verb (gnagar, gnagade, gnagat)
    • tära Verb (tärar, tärade, tärat)
    • orsaka bitterhet Verb (orsakar bitterhet, orsakade bitterhet, orsakat bitterhet)
    • ligga och gro Verb (ligger och gror, låg och grodde, legat och grot)
    • gripa omkring sig Verb (griper omkring sig, grep omkring sig, gripit omkring sig)

Konjugationen für etteren:

o.t.t.
  1. etter
  2. ettert
  3. ettert
  4. etteren
  5. etteren
  6. etteren
o.v.t.
  1. etterde
  2. etterde
  3. etterde
  4. etterden
  5. etterden
  6. etterden
v.t.t.
  1. heb geëtterd
  2. hebt geëtterd
  3. heeft geëtterd
  4. hebben geëtterd
  5. hebben geëtterd
  6. hebben geëtterd
v.v.t.
  1. had geëtterd
  2. had geëtterd
  3. had geëtterd
  4. hadden geëtterd
  5. hadden geëtterd
  6. hadden geëtterd
o.t.t.t.
  1. zal etteren
  2. zult etteren
  3. zal etteren
  4. zullen etteren
  5. zullen etteren
  6. zullen etteren
o.v.t.t.
  1. zou etteren
  2. zou etteren
  3. zou etteren
  4. zouden etteren
  5. zouden etteren
  6. zouden etteren
diversen
  1. etter!
  2. ettert!
  3. geëtterd
  4. etterend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für etteren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fräta etteren; pus afscheiden inkankeren; tobben
gnaga etteren; pus afscheiden aanbijten; aanvreten; inkankeren; kluiven; knabbelen; knauwen; peuzelen
gnata etteren; griepen; klieren; zeiken bedillen; betuttelen; klagen; vitten; zeuren
gripa omkring sig etteren; pus afscheiden
irriterande etteren; vervelend doen
ligga och gro etteren; pus afscheiden
orsaka bitterhet etteren; pus afscheiden
tjata etteren; griepen; klieren; zeiken aandringen; betuttelen; doordrammen; doordrukken; drammen; jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zeuren; zieken
tröttande etteren; vervelend doen
tära etteren; pus afscheiden
vara jobbig etteren; griepen; klieren; zeiken
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
irriterande irriterend; prikkelend
tröttande afmattend; moemakend; uitputtend; vermoeiend

Verwandte Wörter für "etteren":


etteren form of etter:

etter [de ~ (m)] Nomen

  1. de etter (etterbak)
    kryp; äckel
  2. de etter (pus)
    medicin var; var

Übersetzung Matrix für etter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kryp etter; etterbak gedierte; insecten
medicin var etter; pus
var etter; pus
äckel etter; etterbak engerd; griezel; griezeltje; hork; kinkel; lomperd; mannetjesezel; proleet; vlegel
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
var waarin

Verwandte Wörter für "etter":

  • etteren, etters, ettertje, ettertjes

Wiktionary Übersetzungen für etter:


Cross Translation:
FromToVia
etter var pus — fluid found in regions of infection