Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. wiegelen:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für wiegelend (Niederländisch) ins Französisch

wiegelen:

wiegelen Verb (wiegel, wiegelt, wiegelde, wiegelden, gewiegeld)

  1. wiegelen
    bercer; osciller; balancer; vaciller; chanceler
    • bercer Verb (berce, berces, berçons, bercez, )
    • osciller Verb (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, )
    • balancer Verb (balance, balances, balançons, balancez, )
    • vaciller Verb (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, )
    • chanceler Verb (chancelle, chancelles, chancelons, chancelez, )

Konjugationen für wiegelen:

o.t.t.
  1. wiegel
  2. wiegelt
  3. wiegelt
  4. wiegelen
  5. wiegelen
  6. wiegelen
o.v.t.
  1. wiegelde
  2. wiegelde
  3. wiegelde
  4. wiegelden
  5. wiegelden
  6. wiegelden
v.t.t.
  1. heb gewiegeld
  2. hebt gewiegeld
  3. heeft gewiegeld
  4. hebben gewiegeld
  5. hebben gewiegeld
  6. hebben gewiegeld
v.v.t.
  1. had gewiegeld
  2. had gewiegeld
  3. had gewiegeld
  4. hadden gewiegeld
  5. hadden gewiegeld
  6. hadden gewiegeld
o.t.t.t.
  1. zal wiegelen
  2. zult wiegelen
  3. zal wiegelen
  4. zullen wiegelen
  5. zullen wiegelen
  6. zullen wiegelen
o.v.t.t.
  1. zou wiegelen
  2. zou wiegelen
  3. zou wiegelen
  4. zouden wiegelen
  5. zouden wiegelen
  6. zouden wiegelen
diversen
  1. wiegel!
  2. wiegelt!
  3. gewiegeld
  4. wiegelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für wiegelen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
balancer wiegelen aan de zwerf zijn; aarzelen; balanceren; deinen; golven; heen en weer zwaaien; in evenwicht brengen; rondzwerven; schommelen; slingeren; twijfelen; uitbalanceren; wankelen; weifelen; wiebelen; wiegen; zwaaien; zwenken; zwerven; zwiepen
bercer wiegelen heen en weer zwaaien; schommelen; slingeren; wiebelen; wiegen; zwaaien; zwenken
chanceler wiegelen deinen; golven; heen en weer zwaaien; schommelen; slingeren; waggelen; wankelen; wiegen; zwaaien; zwenken
osciller wiegelen bengelen; deinen; flakkeren; flikkeren; fluctueren; golven; heen en weer zwaaien; oscilleren; schommelen; slingeren; variëren; vlammen; wankelen; wiebelen; wiegen; wriggelen; wrikken; zwaaien; zwenken
vaciller wiegelen deinen; flakkeren; flikkeren; fluctueren; golven; heen en weer zwaaien; schommelen; slingeren; variëren; vlammen; wankelen; wiegen; zwaaien; zwenken


Wiktionary Übersetzungen für wiegelend:

wiegelend
adjective
  1. ondulatoire et rythmé à l’instar du mouvement d'une chaloupe sur les vagues.