Übersicht


Niederländisch

Detailübersetzungen für vreemdsoortigheid (Niederländisch) ins Französisch

vreemdsoortigheid:

vreemdsoortigheid [znw.] Nomen

  1. vreemdsoortigheid (bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; merkwaardigheid)
    l'excentricité; la particularité; la curiosité; la spécificité; la singularité; l'individualité; la bizarrerie; le trait curieux
  2. vreemdsoortigheid (rarigheid)
    la particularité; la curiosité; la singularité; l'individualité; l'excentricité; la bizarrerie; le trait curieux

Übersetzung Matrix für vreemdsoortigheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bizarrerie bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; merkwaardigheid; rarigheid; vreemdsoortigheid aanwensel; buitenissigheid; eigenaardigheid; excentriciteit; merkwaardigheid; rarigheid; tic
curiosité bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; merkwaardigheid; rarigheid; vreemdsoortigheid bezienswaardigheid; buitenissigheid; curiositeit; excentriciteit; leergierigheid; merkwaardig ding; merkwaardigheid; nieuwsgierigheid; rariteit; zeldzaam exemplaar; zeldzaamheid
excentricité bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; merkwaardigheid; rarigheid; vreemdsoortigheid buitenissigheid; buitensporigheid; eigenaardigheid; excentriciteit; exces; merkwaardigheid; uitspatting; uitwas; woede-uitbarsting
individualité bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; merkwaardigheid; rarigheid; vreemdsoortigheid buitenissigheid; excentriciteit; individualiteit
particularité bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; merkwaardigheid; rarigheid; vreemdsoortigheid bijzonderheid; buitenissigheid; detail; eigenaardigheid; eigenschap; excentriciteit; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; merkwaardigheid; stigma; typering; vreemdheid
singularité bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; merkwaardigheid; rarigheid; vreemdsoortigheid aanwensel; bijzonderheid; buitenissigheid; detail; eigenaardigheid; eigenschap; excentriciteit; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; merkwaardigheid; rarigheid; stigma; tic; typering; vreemdheid
spécificité bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; merkwaardigheid; vreemdsoortigheid bijzonderheid; detail; eigenaardigheid; merkwaardigheid
trait curieux bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; merkwaardigheid; rarigheid; vreemdsoortigheid buitenissigheid; eigenaardigheid; excentriciteit; merkwaardigheid

Verwandte Wörter für "vreemdsoortigheid":


vreemdsoortig:

vreemdsoortig Adjektiv

  1. vreemdsoortig (vreemd; uitheems; zonderling)
    bizarre; curieux; excentrique; étranger; drôle; dingue; étrange; singulièrement; singulier; typique

Übersetzung Matrix für vreemdsoortig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dingue debiel; flapdrol; gek; idioot; imbeciel; mafkees; mafketel; mafkikker; mallerd; malloot; pias; waanzinnige; zot; zottin
excentrique eigenaardige; rare; zonderling
singulier enkelvoud
étranger allochtoon; buitenland; buitenlander; buitenlandse; eigenaardig land; onbekende; vreemd land; vreemde; vreemdeling; vreemdelinge
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bizarre uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling apart; bijzonder; bizar; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; curieus; eigenaardig; excentriek; excessief; extravagant; extreem; heel erg; hogelijk; merkwaardig; ongewoon; ten zeerste; typisch; uitermate; uiterst; vreemd; zeer; zonderling
curieux uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling apart; benieuwd; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; gescheiden; kijkgraag; kijklustig; los van elkaar; merkwaardig; nieuwsgierig; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; separaat; typisch; uitzonderlijk; uniek; vreemd; weetgierig; zelden; zeldzaam; zonderling
dingue uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling achterlijk; apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; doldwaas; dwaas; eigenaardig; excentriek; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knettergek; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; merkwaardig; mesjogge; mesjokke; niet goed snik; ongewoon; stupide; tureluurs; typisch; vreemd; zonderling; zot
drôle uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling aangenaam; aardig; apart; behaaglijk; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; fijn; geestig; geinig; grappig; guitig; humoristisch; humoristische; jofel; kluchtig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; leuke; lief; lollig; merkwaardig; olijk; ongewoon; plezant; plezierig; potsierlijk; prettig; sympathiek; typisch; uiig; vreemd; zonderling
excentrique uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling apart; bijzonder; bizar; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; curieus; eigenaardig; excentriek; excessief; extravagant; extreem; heel erg; hogelijk; merkwaardig; ongewoon; ten zeerste; typisch; uitermate; uiterst; vreemd; zeer; zonderling
singulier uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling apart; bijzonder; bizar; bovenmatig; buitengemeen; buitenissig; buitensporig; curieus; eenmalig; eenvoudig; eigenaardig; enig; enig in zijn soort; excentriek; exclusief; extreem; fenomenaal; gescheiden; los van elkaar; mateloos; merkwaardig; miraculeus; ongecompliceerd; ongemeen; ongewoon; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; opzienbarend; raar; schaars; separaat; simpel; speciaal; tomeloos; typisch; uitermate; uitzonderlijk; uniek; verbazend; verbazingwekkend; verbijsterend; verwonderend; verwonderingwekkend; verwonderlijk; vreemd; wonderbaar; wonderbaarlijk; wonderlijk; zelden; zeldzaam; zonderling
singulièrement uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling apart; bijzonder; bizar; bovenmatig; buitengemeen; buitenissig; buitensporig; curieus; eigenaardig; excentriek; extreem; fenomenaal; gescheiden; los van elkaar; mateloos; merkwaardig; miraculeus; ongewoon; opzienbarend; separaat; tomeloos; typisch; uitermate; uitzonderlijk; verbazend; verbazingwekkend; verbijsterend; verwonderend; verwonderingwekkend; verwonderlijk; vreemd; wonderbaar; wonderbaarlijk; wonderlijk; zeldzaam; zonderling
typique uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling apart; beschrijvend; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; definiërend; eigenaardig; excentriek; extravagant; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; karakteristiek; kenmerkend; kenschetsend; merkwaardig; omschrijvend; ongewoon; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; tekenend; treffend; typerend; typisch; vreemd; zonderling
étrange uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; typisch; uitheems; uitzonderlijk; uniek; vreemd; zelden; zeldzaam; zonderling
étranger uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling apart; bijzonder; bizar; buitenissig; buitenlands; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; uit een vreemd land; uitheems; uitlandig; vreemd; zonderling

Verwandte Wörter für "vreemdsoortig":


Wiktionary Übersetzungen für vreemdsoortig:

vreemdsoortig
adjective
  1. Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc.
  2. Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
  3. Qui intéresser ; qui suscite l’intérêt.
  4. Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
  5. Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.