Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. uiteentrekken:


Niederländisch

Detailübersetzungen für uiteentrekken (Niederländisch) ins Französisch

uiteentrekken:

uiteentrekken Verb

  1. uiteentrekken (uit elkaar rukken; uit elkaar trekken)
    dévorer; arracher; déchiqueter; mettre en lambeaux; écorcher; mettre en loques; déchirer; craquer; fendre; lacérer
    • dévorer Verb (dévore, dévores, dévorons, dévorez, )
    • arracher Verb (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )
    • déchiqueter Verb (déchiquette, déchiquettes, déchiquetons, déchiquetez, )
    • écorcher Verb (écorche, écorches, écorchons, écorchez, )
    • déchirer Verb (déchire, déchires, déchirons, déchirez, )
    • craquer Verb (craque, craques, craquons, craquez, )
    • fendre Verb (fends, fend, fendons, fendez, )
    • lacérer Verb (lacère, lacères, lacérons, lacérez, )

Übersetzung Matrix für uiteentrekken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fendre afsplijten; afsplijting; afsplitsen; afsplitsing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arracher uit elkaar rukken; uit elkaar trekken; uiteentrekken aan flarden scheuren; afbreken; afklemmen; afknellen; afknijpen; afplukken; afrukken; afscheuren; breken; ergens uitscheuren; gappen; iem. afdwingen; losrukken; losscheuren; lostrekken; neerhalen; omblazen; omverhalen; omverrukken; omverwaaien; omwaaien; ontlokken; ontrukken; onttrekken; plukken; rooien; rukken; slopen; snaaien; stelen; stuk scheuren; trekken; uit elkaar halen; uitrukken; uitscheuren; verscheuren; weggraaien; wegpikken; wegrukken
craquer uit elkaar rukken; uit elkaar trekken; uiteentrekken aan flarden scheuren; bezwijken; een krakend geluid maken; in elkaar storten; knakken; knappen; kraken; ondergaan; raspen; schaven; schuren; te gronde gaan; verscheuren
déchiqueter uit elkaar rukken; uit elkaar trekken; uiteentrekken aan flarden scheuren; kapot scheuren; verscheuren
déchirer uit elkaar rukken; uit elkaar trekken; uiteentrekken aan flarden scheuren; afbreken; afrukken; afscheuren; breken; ergens uitscheuren; inscheuren; kapot scheuren; kapottrekken; losrukken; losscheuren; lostrekken; neerhalen; omverhalen; openrijten; openscheuren; rijten; scheuren; slopen; stuk scheuren; stuktrekken; uit elkaar halen; uitrukken; uitscheuren; verscheuren
dévorer uit elkaar rukken; uit elkaar trekken; uiteentrekken aan flarden scheuren; bikken; bunkeren; consumeren; doorslikken; ergens uitscheuren; eten; kapot scheuren; naar binnen werken; nuttigen; onfatsoenlijk eten; opeten; oppeuzelen; opvreten; schransen; schrokken; slikken; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen; verscheuren; verslinden; verzwelgen; vreten; zitten proppen
fendre uit elkaar rukken; uit elkaar trekken; uiteentrekken aan flarden scheuren; barsten; delen; doorhakken; doorhouwen; doorklieven; doormidden hakken; doorsnijden; in tweeën houwen; inscheuren; klieven; kloven; kunnen stikken; losscheuren; ontploffen; opdelen; openrijten; openscheuren; opsplitsen; ploffen; rijten; scheuren; splijten; splitsen; springen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen; uiteensplijten; verscheuren
lacérer uit elkaar rukken; uit elkaar trekken; uiteentrekken aan flarden scheuren; kapot scheuren; kapottrekken; stuktrekken; verscheuren
mettre en lambeaux uit elkaar rukken; uit elkaar trekken; uiteentrekken aan flarden scheuren; verscheuren
mettre en loques uit elkaar rukken; uit elkaar trekken; uiteentrekken aan flarden scheuren; verscheuren
écorcher uit elkaar rukken; uit elkaar trekken; uiteentrekken aan flarden scheuren; afhalen; afleggen; afschaven; afstropen; afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; bezwijken; het onderspit delven; misleiden; ontvellen; oplichten; stropen; tenondergaan; uitbenen; verscheuren; villen; zwendelen