Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. tot stilstand komen:


Niederländisch

Detailübersetzungen für tot stilstand komen (Niederländisch) ins Französisch

tot stilstand komen:

tot stilstand komen [znw.] Nomen

  1. tot stilstand komen
    le s'arrêter

tot stilstand komen Verb (kom tot stilstand, komt tot stilstand, kwam tot stilstand, kwamen tot stilstand, tot stilstand gekomen)

  1. tot stilstand komen (stilstaan)
    arrêter; geler; se paralyser; rester immobile
    • arrêter Verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • geler Verb

Konjugationen für tot stilstand komen:

o.t.t.
  1. kom tot stilstand
  2. komt tot stilstand
  3. komt tot stilstand
  4. komen tot stilstand
  5. komen tot stilstand
  6. komen tot stilstand
o.v.t.
  1. kwam tot stilstand
  2. kwam tot stilstand
  3. kwam tot stilstand
  4. kwamen tot stilstand
  5. kwamen tot stilstand
  6. kwamen tot stilstand
v.t.t.
  1. ben tot stilstand gekomen
  2. bent tot stilstand gekomen
  3. is tot stilstand gekomen
  4. zijn tot stilstand gekomen
  5. zijn tot stilstand gekomen
  6. zijn tot stilstand gekomen
v.v.t.
  1. was tot stilstand gekomen
  2. was tot stilstand gekomen
  3. was tot stilstand gekomen
  4. waren tot stilstand gekomen
  5. waren tot stilstand gekomen
  6. waren tot stilstand gekomen
o.t.t.t.
  1. zal tot stilstand komen
  2. zult tot stilstand komen
  3. zal tot stilstand komen
  4. zullen tot stilstand komen
  5. zullen tot stilstand komen
  6. zullen tot stilstand komen
o.v.t.t.
  1. zou tot stilstand komen
  2. zou tot stilstand komen
  3. zou tot stilstand komen
  4. zouden tot stilstand komen
  5. zouden tot stilstand komen
  6. zouden tot stilstand komen
diversen
  1. kom tot stilstand!
  2. komt tot stilstand!
  3. tot stilstand gekomen
  4. tot stilstand komend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für tot stilstand komen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêter aborteren; stilhouden; stoppen
s'arrêter tot stilstand komen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêter stilstaan; tot stilstand komen aanhouden; afhouden; aflaten; afsluiten; afzetten; arresteren; beletten; beslissen; besluiten; beëindigen; dwarsbomen; dwarsliggen; een einde maken aan; eindigen; ermee uitscheiden; ervanaf houden; gesprek beëindigen; gevangennemen; halt houden; in hechtenis nemen; inrekenen; opgeven; ophouden; oppakken; remmen; staken; stelpen; stillen; stilzetten; stoppen; stopzetten; tegenhouden; tegenwerken; temporiseren; tot staan brengen; tot stilstand brengen; uitdoen; uitmaken; uitschakelen; uitscheiden; uitzetten; vatten; vertragen; weerhouden
geler stilstaan; tot stilstand komen afvriezen; bevriezen; invriezen; kapotvriezen; laten bevriezen; stilzetten; tot ijs worden; vriezen
rester immobile stilstaan; tot stilstand komen blijven staan; inhouden; stijf staan; stil staan; stilhouden; stilstaan; stoppen
s'arrêter aflopen; blijven; blijven staan; halt houden; inhouden; stilhouden; stilstaan; stilvallen; stoppen; toeven; vergaan; verlopen; verstrijken; vertoeven; vervallen; verwijlen; voorbijgaan
se paralyser stilstaan; tot stilstand komen lam worden

Verwandte Übersetzungen für tot stilstand komen