Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. teleurstelling:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für teleurstelling (Niederländisch) ins Französisch

teleurstelling:

teleurstelling [de ~ (v)] Nomen

  1. de teleurstelling (ontgoocheling; desillusie)
    le désenchantement; la désillusion
  2. de teleurstelling (tegenvaller; fiasco; misrekening; )
    la déception; la désillusion; la tuile; le contrecoup

Übersetzung Matrix für teleurstelling:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contrecoup fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag terugslag; terugstoot
déception fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag
désenchantement desillusie; ontgoocheling; teleurstelling
désillusion desillusie; fiasco; flop; misrekening; misslag; ontgoocheling; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag
tuile fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag dakpan; daktegel; dakvorst; nok; top

Verwandte Wörter für "teleurstelling":

  • teleurstellingen

Verwandte Definitionen für "teleurstelling":

  1. wat niet zo is als je verwacht of gehoopt had1
    • het was een teleurstelling dat Emma niet kwam1

Wiktionary Übersetzungen für teleurstelling:

teleurstelling
noun
  1. een emotie opgeroepen door het niet uitkomen van een verwachting
teleurstelling
  1. Dégoût, sujet de regret, de mécontentement et de désillusions qu’on éprouve. (2)
noun
  1. Fait d’décevoir ou de subir une situation inférieure à ses attentes.

Cross Translation:
FromToVia
teleurstelling déception disappointment — emotion
teleurstelling désarroi dismay — a sudden loss of courage
teleurstelling désillusion Enttäuschung — die Nicht-erfüllen einer Hoffnung, eines Wunsches oder Erwartung