Übersicht
Niederländisch nach Französisch: mehr Daten
- stotend:
- stoten:
-
Wiktionary:
- stoten → pousser
- stoten → pousser, légèrement, donner une légère bourrade
Niederländisch
Detailübersetzungen für stotend (Niederländisch) ins Französisch
stotend:
-
stotend
Übersetzung Matrix für stotend:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| choquant | stotend | aanstootgevend; aanstotelijk; abrupt; eensklaps; ineens; misselijk; naar; ongepast; onkies; onpasselijk; onverhoeds; onverkwikkelijk; onvertogen; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; onwel; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; stuitend; verkeerd |
| injurieux | stotend | aanstootgevend; aanstotelijk; beledigend; grievend; honend; krenkend; kwetsend; schamper; smadelijk; smadend; smalend; spottend |
| offensant | stotend | aanstootgevend; aanstotelijk; beledigend; grievend; krenkend; kwetsend |
stoten:
-
stoten (een por geven; porren)
-
stoten (schuddend op en neer gaan; hobbelen)
cahoter; se dandiner-
cahoter Verb (cahote, cahotes, cahotons, cahotez, cahotent, cahotais, cahotait, cahotions, cahotiez, cahotaient, cahotai, cahotas, cahota, cahotâmes, cahotâtes, cahotèrent, cahoterai, cahoteras, cahotera, cahoterons, cahoterez, cahoteront)
-
se dandiner Verb
-
Konjugationen für stoten:
o.t.t.
- stoot
- stoot
- stoot
- stoten
- stoten
- stoten
o.v.t.
- stootte
- stootte
- stootte
- stootten
- stootten
- stootten
v.t.t.
- heb gestoten
- hebt gestoten
- heeft gestoten
- hebben gestoten
- hebben gestoten
- hebben gestoten
v.v.t.
- had gestoten
- had gestoten
- had gestoten
- hadden gestoten
- hadden gestoten
- hadden gestoten
o.t.t.t.
- zal stoten
- zult stoten
- zal stoten
- zullen stoten
- zullen stoten
- zullen stoten
o.v.t.t.
- zou stoten
- zou stoten
- zou stoten
- zouden stoten
- zouden stoten
- zouden stoten
en verder
- ben gestoten
- bent gestoten
- is gestoten
- zijn gestoten
- zijn gestoten
- zijn gestoten
diversen
- stoot!
- stoott!
- gestoten
- stotend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für stoten:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| fait de bourrer de coups | duwen; stompen; stoten | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| cahoter | hobbelen; schuddend op en neer gaan; stoten | heen en weer zwaaien; slingeren; zwaaien; zwenken |
| donner un bourrade à | een por geven; porren; stoten | |
| donner un coup de coude à | een por geven; porren; stoten | |
| se dandiner | hobbelen; schuddend op en neer gaan; stoten | slungelen |
Verwandte Wörter für "stoten":
Verwandte Definitionen für "stoten":
Wiktionary Übersetzungen für stoten:
stoten
Cross Translation:
verb
stoten
-
met een korte snelle beweging (weg)duwen
- stoten → pousser
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stoten | → pousser; légèrement; donner une légère bourrade | ↔ stupsen — (umgangssprachlich) (transitiv) jemanden leicht anstoßen; mit dem Ellenbogen schubsen, um etwas zu signalisieren |