Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. rotheid:
  2. rot:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für rotheid (Niederländisch) ins Französisch

rotheid:

rotheid [znw.] Nomen

  1. rotheid (verrotheid; bedorvenheid; vergaanheid)
    la pourriture

Übersetzung Matrix für rotheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pourriture bedorvenheid; rotheid; vergaanheid; verrotheid bederf; bederven; bocht; bruine rot; houtrot; ontbinding; ransheid; rotting; rotzooi; smerig spul; troep; vergaan; verrotten; verrotting; verrottingsproces; verwording

Verwandte Wörter für "rotheid":


rot:

rot Adjektiv

  1. rot (vervelend; saai; ellendig; )
  2. rot (verrot; slecht; vergaan; bedorven; rottig)
    mal; dépravé; dégénéré; pourri; passé; corrompu; perdu; perverti; ranci; immoral; moisi; putride

Übersetzung Matrix für rot:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dégénéré gedegenereerde; ontaarde; perverseling
mal bezwaar; chagrijn; ergernis; grief; het klagen; inspanning; klacht; last; leed; moeite; ongemak; ongerief; pijn; pijn doen; soesa; zeer; zeer doen; ziekte
moisi bederf; huiduitslag; molm; schimmels; uitslag; verrotting
passé verleden
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
corrompu bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot corrupt; liederlijk; omgekocht; omkoopbaar; oneerbaar; ontaard; onzedelijk; onzedig; verbasterd; verdorven; verregaand zedenloos
dégénéré bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot achtergebleven; achterlijk; bedorven; gedegenereerd; liederlijk; ontaard; onzedelijk; slecht; verbasterd; verdorven; verregaand zedenloos
dépravé bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot goddeloos; heilloos; liederlijk; onzedelijk; verderfelijk; verdorven; verregaand zedenloos
désagréable afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend afstotend; antipathiek; hinderlijk; lastig; lelijk; naar; niet schikkend; onaangenaam; onaantrekkelijk; onaardig; onbehaaglijk; ongelegen; ongenietbaar; onhartelijk; onhebbelijk; onheus; onplezierig; onprettig; onverdraagzaam; onverkwikkelijk; onvriendelijk; onwelwillend; onwennig; slecht geluimd; storend; stuitend; wrang; zuur; zuur smakend
ennuyeux afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend afgezaagd; afstompend; eentonig; ergerlijk; flauw; geestdodend; hinderlijk; irritant; langdradig; lastig; melig; monotoon; onaangenaam; saai; saaie; slaapverwekkend; stom; storend; suf; taai; vervelend; zonder afleiding
immoral bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot amoreel; immoreel; obsceen; oneerbaar; ontaard; ontuchtig; onzedelijk; onzedig; schuin; vies; vunzig; zedeloos
mal bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot erg; ernstig; gemeen; kwaadwillig; kwalijk; leed aandoend; menstruerend; met slechte intentie; min; onaanvaardbaar; onacceptabel; ongepast; ongesteld; onkies; onvertogen; slecht; snood; vals; van bedenkelijke aard; verkeerd
moisi bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot beschimmeld; rans; rottend; schimmelig
passé bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot af; afgedaan; afgelopen; armoedig; beëindigd; doorgegeven; ex; flodderig; gereed; geweest; gewezen; geëindigd; haveloos; jongstleden; klaar; kwijt; o.v.t.; onvoltooid verleden tijd; over; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; toenmalig; uit; verder gegeven; verdwaald; verleden; verleden tijd; verlopen; verloren; vermist; verstreken; vervallen; voltooid; voorbij; voorgevallen; voorheen; voormalig; voormalige; vorig; vorige; vroeger; vroegere; weg; zoek
perdu bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot foetsie; kwijt; loos; te gronde; verdwaald; verdwenen; verloren; vermist; vernield; verwoest; weg; zoek; zoekgeraakt
perverti bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot liederlijk; onzedelijk; verdorven; verregaand zedenloos
pourri bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot goor; onverkwikkelijk; rans; ranzig; smerig; stuitend; vies; walgelijk; weerzinwekkend
putride bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot rans
ranci bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot

Verwandte Wörter für "rot":


Antonyme für "rot":


Verwandte Definitionen für "rot":

  1. heel erg of heel hard1
    • ze werkt zich rot1
  2. vervelend of ellendig1
    • ik vind het rot voor je1
  3. wat aan het bederven is1
    • deze appel is rot van binnen1

Wiktionary Übersetzungen für rot:

rot
Cross Translation:
FromToVia
rot pourri rotten — decayed, gone bad
rot loup de mer salt — sailor