Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. inmengen:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für inmeng (Niederländisch) ins Französisch

inmengen:

inmengen Verb (meng in, mengt in, mengde in, mengden in, ingemengd)

  1. inmengen (bemoeien; mengen)
    se mêler; se mêler de; intervenir; interférer; intervenir dans; s'interposer
    • se mêler Verb
    • intervenir Verb (interviens, intervient, intervenons, intervenez, )
    • interférer Verb (interfère, interfères, interférons, interférez, )

Konjugationen für inmengen:

o.t.t.
  1. meng in
  2. mengt in
  3. mengt in
  4. mengen in
  5. mengen in
  6. mengen in
o.v.t.
  1. mengde in
  2. mengde in
  3. mengde in
  4. mengden in
  5. mengden in
  6. mengden in
v.t.t.
  1. heb ingemengd
  2. hebt ingemengd
  3. heeft ingemengd
  4. hebben ingemengd
  5. hebben ingemengd
  6. hebben ingemengd
v.v.t.
  1. had ingemengd
  2. had ingemengd
  3. had ingemengd
  4. hadden ingemengd
  5. hadden ingemengd
  6. hadden ingemengd
o.t.t.t.
  1. zal inmengen
  2. zult inmengen
  3. zal inmengen
  4. zullen inmengen
  5. zullen inmengen
  6. zullen inmengen
o.v.t.t.
  1. zou inmengen
  2. zou inmengen
  3. zou inmengen
  4. zouden inmengen
  5. zouden inmengen
  6. zouden inmengen
en verder
  1. is ingemengd
diversen
  1. meng in!
  2. mengt in!
  3. ingemengd
  4. inmengend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für inmengen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
interférer bemoeien; inmengen; mengen samenlopen; samenvallen
intervenir bemoeien; inmengen; mengen bemiddelen; fungeren; in de rede vallen; ingrijpen; interfereren; interrumperen; interveniëren; onderbreken; optreden als; tussenbeide komen; tussenkomen; tussenspringen
intervenir dans bemoeien; inmengen; mengen
s'interposer bemoeien; inmengen; mengen bemiddelen; in de rede vallen; ingrijpen; interfereren; interrumperen; interveniëren; onderbreken; tussenbeide komen; tussenkomen
se mêler bemoeien; inmengen; mengen door elkaar geraken; door elkaar raken; ineenlopen; zich voegen
se mêler de bemoeien; inmengen; mengen zich mengen in

Wiktionary Übersetzungen für inmengen:


Cross Translation:
FromToVia
inmengen ramener sa fraise; s’incruster butt in — join conversation