Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. dreinen:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für drein (Niederländisch) ins Französisch

dreinen:

dreinen Verb (drein, dreint, dreinde, dreinden, gedreind)

  1. dreinen (dwingend huilen; drenzen; jengelen)
    psalmodier; pleurnicher; geindre
    • psalmodier Verb (psalmodie, psalmodies, psalmodions, psalmodiez, )
    • pleurnicher Verb (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, )
    • geindre Verb (geins, geint, geignons, geignez, )

Konjugationen für dreinen:

o.t.t.
  1. drein
  2. dreint
  3. dreint
  4. dreinen
  5. dreinen
  6. dreinen
o.v.t.
  1. dreinde
  2. dreinde
  3. dreinde
  4. dreinden
  5. dreinden
  6. dreinden
v.t.t.
  1. heb gedreind
  2. hebt gedreind
  3. heeft gedreind
  4. hebben gedreind
  5. hebben gedreind
  6. hebben gedreind
v.v.t.
  1. had gedreind
  2. had gedreind
  3. had gedreind
  4. hadden gedreind
  5. hadden gedreind
  6. hadden gedreind
o.t.t.t.
  1. zal dreinen
  2. zult dreinen
  3. zal dreinen
  4. zullen dreinen
  5. zullen dreinen
  6. zullen dreinen
o.v.t.t.
  1. zou dreinen
  2. zou dreinen
  3. zou dreinen
  4. zouden dreinen
  5. zouden dreinen
  6. zouden dreinen
diversen
  1. drein!
  2. dreint!
  3. gedreind
  4. dreinend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für dreinen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geindre dreinen; drenzen; dwingend huilen; jengelen brullen; emmeren; etteren; griepen; huilen; janken; kermen; klieren; kreunen; krijsen; schreien; steunen; uitgieren; zeiken
pleurnicher dreinen; drenzen; dwingend huilen; jengelen brullen; emmeren; grienen; huilen; janken; krijsen; schreien; sniffelen; snikken; snotteren; tranen; tranen afscheiden; wenen
psalmodier dreinen; drenzen; dwingend huilen; jengelen iets opdreunen; opdreunen; tekst snel afrafelen

Wiktionary Übersetzungen für dreinen:


Cross Translation:
FromToVia
dreinen gémir; pleurnicher whimper — to cry or sob softly and intermittently