Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. smoes:
  2. smoezen:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für smoes (Niederländisch) ins Französisch

smoes:

smoes [de ~] Nomen

  1. de smoes (excuus; voorwendsel; uitvlucht)
    le subterfuge; le faux-fuyant

Übersetzung Matrix für smoes:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faux-fuyant excuus; smoes; uitvlucht; voorwendsel gedraai; smoesje; smoesjes
subterfuge excuus; smoes; uitvlucht; voorwendsel list; slimheid; sluwe streek; smoesje

Verwandte Wörter für "smoes":


Wiktionary Übersetzungen für smoes:


smoezen:

smoezen [de ~] Nomen, Plural

  1. de smoezen (voorwendsels; uitvluchten)
    le prétextes; le subterfuges

smoezen Verb (smoes, smoest, smoesde, smoesden, gesmoesd)

  1. smoezen (smiespelen; fluisteren)
    souffler; chuchoter; murmurer; susurrer; faire des messages basses
    • souffler Verb (souffle, souffles, soufflons, soufflez, )
    • chuchoter Verb (chuchote, chuchotes, chuchotons, chuchotez, )
    • murmurer Verb (murmure, murmures, murmurons, murmurez, )
    • susurrer Verb (susurre, susurres, susurrons, susurrez, )

Konjugationen für smoezen:

o.t.t.
  1. smoes
  2. smoest
  3. smoest
  4. smoesen
  5. smoesen
  6. smoesen
o.v.t.
  1. smoesde
  2. smoesde
  3. smoesde
  4. smoesden
  5. smoesden
  6. smoesden
v.t.t.
  1. heb gesmoesd
  2. hebt gesmoesd
  3. heeft gesmoesd
  4. hebben gesmoesd
  5. hebben gesmoesd
  6. hebben gesmoesd
v.v.t.
  1. had gesmoesd
  2. had gesmoesd
  3. had gesmoesd
  4. hadden gesmoesd
  5. hadden gesmoesd
  6. hadden gesmoesd
o.t.t.t.
  1. zal smoezen
  2. zult smoezen
  3. zal smoezen
  4. zullen smoezen
  5. zullen smoezen
  6. zullen smoezen
o.v.t.t.
  1. zou smoezen
  2. zou smoezen
  3. zou smoezen
  4. zouden smoezen
  5. zouden smoezen
  6. zouden smoezen
en verder
  1. ben gesmoesd
  2. bent gesmoesd
  3. is gesmoesd
  4. zijn gesmoesd
  5. zijn gesmoesd
  6. zijn gesmoesd
diversen
  1. smoes!
  2. smoest!
  3. gesmoesd
  4. smoesend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für smoezen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
prétextes smoezen; uitvluchten; voorwendsels smoesjes
subterfuges smoezen; uitvluchten; voorwendsels smoesjes
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chuchoter fluisteren; smiespelen; smoezen fluisteren; lispelen; sissen; toefluisteren
faire des messages basses fluisteren; smiespelen; smoezen
murmurer fluisteren; smiespelen; smoezen fluisteren; kabbelen; lispelen; mompelen; prevelen; ruisen; sissen; suizelen; suizen; zacht ruisen
souffler fluisteren; smiespelen; smoezen ademen; ademhalen; blazen; fluiten; graaien; grijpen; grissen; hijgen; inademen; influisteren; ingeven; jatten; pijpen; pikken; puffen; snaaien; souffleren; toefluisteren; uitademen; uitblazen; voorzeggen; wegkapen
susurrer fluisteren; smiespelen; smoezen fluisteren; knisperen; lispelen; ritselen; sissen

Verwandte Wörter für "smoezen":


Wiktionary Übersetzungen für smoezen: