Übersicht
Niederländisch nach Französisch: mehr Daten
-
rond de pot draaien:
-
Wiktionary:
rond de pot draaien → tourner autour du pot, éluder, se dérober
-
Wiktionary:
Niederländisch
Detailübersetzungen für rond de pot draaien (Niederländisch) ins Französisch
rond de pot draaien: (*Wort und Satz getrennt)
- rond: rond; circulaire; arrondi; sphérique; en boule; globulaire
- ronden: tours; cercles; cycles; rondes; tournées en ronde
- de: la; le; les; l'; le la les
- pot: lesbienne; gouine; fût; seau; cuve; cuvette; tonne; tonneau; baril; bassine; rencontre; jeu; course; concours; match; compétition; mise; enjeu; pot; marmite; braisière; casserole à manche; daubière
- potten: séparer; stocker; accaparer; entasser; isoler; amasser; mettre de côté; mettre à l'écart; faire des réserves; mise en pot
- draai: tournant; rondeur; courbure; bibine; boucle; tour; rotation; révolution; inversion; renversement; retournement; courbe; courbement; altération; contorsion; twist
- draaien: tourner; virer; détourner; rouler; convertir; transformer; pivoter; se rouler; tourner autour de; faire un mouvement de rotation; graviter autour; faire tourner; faire virer; pirouetter; tourbillonner; tournoyer; rotation; conversions; retourner; inverser; intervertir; faire pivoter
Wiktionary Übersetzungen für rond de pot draaien:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rond de pot draaien | → tourner autour du pot | ↔ beat around the bush — to treat a topic but omit its main points |
| • rond de pot draaien | → tourner autour du pot | ↔ beat around the bush — to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant |
| • rond de pot draaien | → éluder; se dérober | ↔ prevaricate — shift or turn from direct speech or behaviour, to equivocate |
Verwandte Übersetzungen für rond de pot draaien
Französisch
Detailübersetzungen für rond de pot draaien (Französisch) ins Niederländisch
rond de pot draaien: (*Wort und Satz getrennt)
- rond: rond; sferisch; kogelrond; bol; bolstaand; ring; cirkel; kring; stadionring; bolvormig; kogelvormig; concaaf; kringel; holrond; kringvormig; cirkelvorm
- de: van; vanaf; per; uit; weg; vanaf deze plaats; in; te; aan; bij; erbij; erop; van de zijde van
- dé: dobbelsteen; teerling
- pot: pot; kookpot; kan; schenkkan; glas; drinkglas; glazen pul; kit; kolenkit; kolenbak; kolenemmer; glaasje; slokje; vaatje; kannetje; borreltje; tonnetje; glaasje jenever; opkikkertje; neutje; schenkkannetje