Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verdienste:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für verdienste (Niederländisch) ins Französisch

verdienste:

verdienste [de ~ (v)] Nomen

  1. de verdienste (merite; waarde)
    le mérite
  2. de verdienste (salaris; honorarium; loon; )
    le salaire; la rémunération; l'honoraire; la paie; le revenu; la paye; le traitement; la solde; la prime; la récompense; la rétribution; le gages; le cachet; l'appointements

Übersetzung Matrix für verdienste:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appointements arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde arbeidsinkomen; beloning; bezoldiging; gage; inkomen; inkomsten; loon; ontvangsten; salaris; soldij; verdiensten; vergoeding; wedde
cachet arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde afstempelen; beloning; eigenschap; inktstempel; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; lakstempel; lakzegel; loon; plakzegel; stempel; stempelen; stigma; vergoeding; zegel; zegelafdruk
gages arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde beloning; bezoldiging; gage; inkomen; inkomen uit onderneming; loon; onderpanden; salaris; vergoeding
honoraire arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde beloning; loon; vergoeding
mérite merite; verdienste; waarde loffelijkheid; verdienstelijkheid
paie arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde soldij; wedde
paye arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde arbeidsinkomen; bezoldiging; gage; inkomen; inkomen uit onderneming; inkomsten; loon; ontvangsten; salaris; soldij; verdiensten; wedde
prime arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde agio; beloning; bonus; eerbewijs; exces; extra beloning; extraatje; gratificatie; loon; overschot; premie; prijs; rest; surplus; tantième; teveel; toegift; toeslag; vergoeding; verzekeringspremie; winstaandeel; winstdeel; winstdeling; winstuitkering
revenu arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde inkomen; opbrengst; revenu
récompense arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde arbeidsinkomen; beloning; inkomen; inkomen uit onderneming; loon; salaris; vergelding; vergoeding
rémunération arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde arbeidsinkomen; beloning; bezoldiging; compensatie; gage; inkomen; inkomsten; loon; ontvangsten; salaris; salariëring; verdiensten; vergelding; vergoeding
rétribution arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde arbeidsinkomen; beloning; bezoldiging; gage; inkomen; inkomsten; loon; ontvangsten; salaris; verdiensten; vergoeding
salaire arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde arbeidsinkomen; arbeidsloon; beloning; bezoldiging; fabricagekosten; gage; inkomen; inkomen uit onderneming; inkomsten; loon; maakloon; ontvangsten; salaris; salariëring; soldij; verdiensten; vergoeding; wedde
solde arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde aanbieding; bezoldiging; gage; inkomen; inkomen uit onderneming; koopje; loon; salaris; saldo; soldatenloon; soldij; spotkoopje; wedde
traitement arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde batch; behandeling; bejegening; beloning; bewaking; bezoldiging; controle; gage; hoede; inkomen; inkomsten; loon; manipulatie; ontvangsten; overhead; salaris; surveillance; therapie; treatment; verdiensten; vergoeding; verwerking
- loon; salaris
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
solde rekeningsaldo; saldo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
honoraire honorair; onbezoldigd; titulair

Synonyms for "verdienste":


Verwandte Definitionen für "verdienste":

  1. geld dat je krijgt voor werk1
    • de verdiensten bij die baas zijn niet slecht1
  2. iets waarvoor je lof verdient1
    • zijn verdienste is dat hij altijd eerlijk is1

Wiktionary Übersetzungen für verdienste:

verdienste
noun
  1. het geld dat een arbeider krijgt voor het uitvoeren van werk
  2. goede, opbouwende daad
verdienste
noun
  1. commerce|fr gain, profit.
  2. La renommée brillante, universelle et durable, l’éclat que les vertus, le mérite, les grandes qualités, les grandes actions ou les grandes œuvres attirer à quelqu’un.
  3. Ce qui rendre une personne digne d’estime.
  4. résultat créatif de l’activité humaine.
  5. Traductions à trier suivant le sens
  6. rémunération pour un travail.

Cross Translation:
FromToVia
verdienste mérite merit — Something worthy of a high rating

Computerübersetzung von Drittern: