Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: schoorvoeten

Niederländische und französische Suchergebnisse für: schoorvoeten

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

schoorvoeten:
- Wiktionary:
  schoorvoeten → barguigner, hésiter

Niederländisch

Detailübersetzungen für schoorvoeten (Niederländisch) ins Französisch

schoorvoeten: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

schoor: soutien; support; tréteau
voet: jambe; patte; support; chevalet; tréteau; pied; os tarsien
schoren: soutenir; appuyer; consolider; étayer; épauler; fortifier; boiser; arc-bouter

Wiktionary Übersetzungen für schoorvoeten:

schoorvoeten

verb

(familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
- barguigner → waggelen; wankelen; wiebelen; zwichten; aarzelen; dubben; schoorvoeten; schromen; weifelen
Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre.
- hésiter → waggelen; wankelen; wiebelen; zwichten; aarzelen; dubben; schoorvoeten; schromen; weifelen