Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. jaloers:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für jaloersheid (Niederländisch) ins Französisch

jaloers:

jaloers Adjektiv

  1. jaloers (afgunstig; nijdig)
    jaloux; envieux; jalousement

Übersetzung Matrix für jaloers:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
envieux afgunstig; jaloers; nijdig
jalousement afgunstig; jaloers; nijdig
jaloux afgunstig; jaloers; nijdig

Verwandte Wörter für "jaloers":

  • jaloersheid, jaloerse

Synonyms for "jaloers":


Verwandte Definitionen für "jaloers":

  1. je akelig voelen omdat iemand iets heeft wat je ook wilt hebben1
    • iedereen was jaloers op Eva die zulke mooie kleren had1

Wiktionary Übersetzungen für jaloers:

jaloers
adjective
  1. een negatief gevoel veroorzaakt doordat iemand iets heeft of kan krijgen wat je ook wilt hebben of reeds hebt

Cross Translation:
FromToVia
jaloers jaloux; jalouse jealous — suspecting rivalry in love; fearful of being replaced, in position or in affection


Wiktionary Übersetzungen für jaloersheid:

jaloersheid
noun
  1. een wrok die iemand koestert omdat men een ander niet gunt wat men zelf begeert
jaloersheid
noun
  1. chagrin ou haine que l’on ressent du bonheur, des succès, des avantages d’autrui.

Cross Translation:
FromToVia
jaloersheid jalousie jealousy — jealous attitude (e.g. fear of infidelity)
jaloersheid envie; jalousie jealousy — close, zealous vigilance, envy

Computerübersetzung von Drittern: