Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. gemeente:
  2. gemeente-:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für gemeente (Niederländisch) ins Französisch

gemeente:

gemeente [de ~ (v)] Nomen

  1. de gemeente
    la municipalité; la commune; la communauté; la paroisse
  2. de gemeente
    la commune

Übersetzung Matrix für gemeente:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
communauté gemeente bond; broederschap; burgers; commune; gemeenschap; gemeenschappelijkheid; genootschap; kerkgenootschap; leefgemeenschap; maatschappij; overeenkomst; samenleving; sociëteit; vereniging; woongemeenschap; woongroep
commune gemeente commune; leefgemeenschap; woongemeenschap; woongroep
municipalité gemeente gemeentebestuur; gemeenteraad; gemeentesecretarie; stad; stadsbestuur; stadsraad; stadsregering
paroisse gemeente kerk; kerkgemeenschap; parochie
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
communauté community

Verwandte Wörter für "gemeente":

  • gemeentes

Verwandte Definitionen für "gemeente":

  1. gebied dat door burgemeester en wethouders wordt bestuurd1
    • Krommenie hoort bij de gemeente Zaandam1
  2. groep gelovigen van een kerk1
    • als de dominee binnenkomt, staat de gemeente op1

Wiktionary Übersetzungen für gemeente:

gemeente
noun
  1. bestuurlijke eenheid
  2. gezamenlijke gelovigen
gemeente
noun
  1. division du territoire français (ou d'autres pays, notamment francophones) administrer par un maire et un conseil municipal.
  2. division ecclésiastique où s’exercer le ministère d’un curé.

Cross Translation:
FromToVia
gemeente municipalité municipality — a district with a government that typically encloses no other governed distrcits
gemeente ville; commune; bourg; villette; villotte town — settlement
gemeente communauté; commune Gemeinde — gesellschaftliches Gebilde: Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad;

gemeente-:

gemeente- Adjektiv

  1. gemeente- (gemeentelijk)
    municipal

Übersetzung Matrix für gemeente-:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
municipal gemeente-; gemeentelijk communaal; gemeentelijk; gewestelijk; regionaal; streeksgewijs

Wiktionary Übersetzungen für gemeente-:

gemeente-
adjective
  1. France|fr Qui concerner l’administration d’une municipalité, communal.