Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bangheid:
  2. bang:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für bangheid (Niederländisch) ins Französisch

bangheid:

bangheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de bangheid (angst; vrees)
    la peur; l'anxiété; l'angoisse; la crainte; la frayeur; l'appréhension; l'inquiétude; l'effroi

Übersetzung Matrix für bangheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angoisse angst; bangheid; vrees bevreesdheid; ontsteltenis; paniek
anxiété angst; bangheid; vrees bevreesdheid
appréhension angst; bangheid; vrees
crainte angst; bangheid; vrees beduchtheid; bevreesdheid; paniek; schroomvalligheid
effroi angst; bangheid; vrees ontsteltenis; paniek; schrik; verbijstering
frayeur angst; bangheid; vrees ontsteltenis; paniek; schrik; verbijstering
inquiétude angst; bangheid; vrees beduchtheid; bekommernis; bezorgdheid; kommer; ongerustheid; verontrusting; zorg
peur angst; bangheid; vrees bevreesdheid; ontsteltenis; paniek; schrik; verbijstering

Verwandte Wörter für "bangheid":


Wiktionary Übersetzungen für bangheid:

bangheid
noun
  1. toestand van schrik
  2. het gauw bang zijn

bang:

bang Adjektiv

  1. bang (bevreesd; angstig; verschrikt; in angst; vreesachtig)
    peureux; anxieux; apeuré; peureusement; craintif; craintivement; timoré

Übersetzung Matrix für bang:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anxieux piekeraar; tobber
timoré angsthaas; bangerd; bangerik; hazenpoot
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- angstig; benauwd
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anxieux angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig
apeuré angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig
craintif angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig bedeesd; beschroomd; bleu; kopschuw; schichtig; schrikachtig; schroomvallig; schuchter; schuw; timide; verlegen; vreesachtig
craintivement angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig schichtig; schrikachtig; vreesachtig
peureusement angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig schichtig; schrikachtig; vreesachtig
peureux angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig schichtig; schrikachtig; vreesachtig
timoré angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig bedeesd; beschroomd; bleu; schichtig; schrikachtig; schroomvallig; schuchter; timide; verlegen; vreesachtig

Verwandte Wörter für "bang":

  • bangheid, banger, bangere, bangst, bangste, bange

Synonyms for "bang":


Verwandte Definitionen für "bang":

  1. voelen dat er iets ergs met je kan gebeuren1
    • Tina is bang voor muizen1

Wiktionary Übersetzungen für bang:

bang
Cross Translation:
FromToVia
bang effrayé afraid — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
bang redouter; effrayer frighten — to disturb with fear
bang effrayé scared — afraid, frightened