Übersicht
Niederländisch nach Französisch: mehr Daten
- halen:
- hal:
-
Wiktionary:
- halen → aller chercher, atteindre, frapper, haler, parvenir, saisir
- halen → aller chercher, rapporter, ramener, obtenir, réussir à avoir, prendre, puiser
- hal → couloir, corridor
Niederländisch
Detailübersetzungen für halen (Niederländisch) ins Französisch
halen:
-
halen (pakken)
obtenir; aller chercher; gagner; acquérir; se procurer-
obtenir Verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, obtiennent, obtenais, obtenait, obtenions, obteniez, obtenaient, obtins, obtint, obtînmes, obtîntes, obtinrent, obtiendrai, obtiendras, obtiendra, obtiendrons, obtiendrez, obtiendront)
-
aller chercher Verb
-
gagner Verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, gagnent, gagnais, gagnait, gagnions, gagniez, gagnaient, gagnai, gagnas, gagna, gagnâmes, gagnâtes, gagnèrent, gagnerai, gagneras, gagnera, gagnerons, gagnerez, gagneront)
-
acquérir Verb (acquiers, acquiert, acquérons, acquérez, acquièrent, acquérais, acquérait, acquérions, acquériez, acquéraient, acquis, acquit, acquîmes, acquîtes, acquirent, acquerrai, acquerras, acquerra, acquerrons, acquerrez, acquerront)
-
se procurer Verb
-
Konjugationen für halen:
o.t.t.
- haal
- haalt
- haalt
- halen
- halen
- halen
o.v.t.
- haalde
- haalde
- haalde
- haalden
- haalden
- haalden
v.t.t.
- heb gehaald
- hebt gehaald
- heeft gehaald
- hebben gehaald
- hebben gehaald
- hebben gehaald
v.v.t.
- had gehaald
- had gehaald
- had gehaald
- hadden gehaald
- hadden gehaald
- hadden gehaald
o.t.t.t.
- zal halen
- zult halen
- zal halen
- zullen halen
- zullen halen
- zullen halen
o.v.t.t.
- zou halen
- zou halen
- zou halen
- zouden halen
- zouden halen
- zouden halen
en verder
- ben gehaald
- bent gehaald
- is gehaald
- zijn gehaald
- zijn gehaald
- zijn gehaald
diversen
- haal!
- haalt!
- gehaald
- halend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
het halen
Übersetzung Matrix für halen:
Verwandte Wörter für "halen":
Antonyme für "halen":
Verwandte Definitionen für "halen":
Wiktionary Übersetzungen für halen:
halen
Cross Translation:
verb
halen
-
ergens heengaan met als doel om iets of iemand mee terug te brengen
- halen → aller chercher
verb
-
toucher de loin au moyen d’un projectile.
-
A TRIER
-
marine|fr tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage.
-
Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
-
Prendre vivement.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• halen | → aller chercher; rapporter; ramener | ↔ fetch — To retrieve; to bear towards; to get |
• halen | → obtenir | ↔ get — obtain |
• halen | → réussir à avoir | ↔ erwischen — jemanden oder etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen |
• halen | → prendre; puiser | ↔ holen — etwas, jemanden zu sich kommen machen |
hal:
-
de hal (entreehal)
-
de hal (vestibule; portaal; voorportaal; entree)
-
de hal (overloop; verbindingsgang; portaal)
-
de hal (ontvangstruimte; salon; receptiekamer)
le salon; l'entrée; le foyer; la pièce de réception; l'accueil; l'halle; la réception; l'hall; la grande salle -
de hal (vishal)
-
de hal (ridderzaal)
la Salle des Chevaliers; l'halle; le vestibule; l'entrée; la grande salle; l'hall; la salle d'honneur