Niederländisch

Detailübersetzungen für verbrijzelen (Niederländisch) ins Spanisch

verbrijzelen:

Konjugationen für verbrijzelen:

o.t.t.
  1. verbrijzel
  2. verbrijzelt
  3. verbrijzelt
  4. verbrijzelen
  5. verbrijzelen
  6. verbrijzelen
o.v.t.
  1. verbrijzelde
  2. verbrijzelde
  3. verbrijzelde
  4. verbrijzelden
  5. verbrijzelden
  6. verbrijzelden
v.t.t.
  1. heb verbrijzeld
  2. hebt verbrijzeld
  3. heeft verbrijzeld
  4. hebben verbrijzeld
  5. hebben verbrijzeld
  6. hebben verbrijzeld
v.v.t.
  1. had verbrijzeld
  2. had verbrijzeld
  3. had verbrijzeld
  4. hadden verbrijzeld
  5. hadden verbrijzeld
  6. hadden verbrijzeld
o.t.t.t.
  1. zal verbrijzelen
  2. zult verbrijzelen
  3. zal verbrijzelen
  4. zullen verbrijzelen
  5. zullen verbrijzelen
  6. zullen verbrijzelen
o.v.t.t.
  1. zou verbrijzelen
  2. zou verbrijzelen
  3. zou verbrijzelen
  4. zouden verbrijzelen
  5. zouden verbrijzelen
  6. zouden verbrijzelen
diversen
  1. verbrijzel!
  2. verbrijzelt!
  3. verbrijzeld
  4. verbrijzelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verbrijzelen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aplastar aanstampen; vasttreden
quebrar knakken
romper afbraak; inscheuren; kapotmaken; knakken; sloop; verscheuring
separar afhaken; afkoppeling; ontkoppeling; uiteengaan; uitnemen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anonadar fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren kapotdrukken
aplastar fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren aantasten; aanvreten; afplatten; bederven; beschadigen; dooddrukken; effenen; fijn drukken; kapotdrukken; platmaken; platstampen; platwalsen; smashen
aplastarse fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren
destrozar fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren aan flarden scheuren; aantasten; aanvreten; afbreken; bederven; beschadigen; oppeuzelen; opvreten; ruineren; slopen; stuk scheuren; te gronde richten; uitwonen; vernielen; vernietigen; verscheuren; verslinden; verwoesten; verzwelgen
destruir fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren aantasten; aanvreten; afbreken; bederven; beschadigen; in de war sturen; ingooien; liquideren; nekken; ruineren; ruïneren; slopen; te gronde richten; tot schroot verwerken; uitroeien; vernielen; vernietigen; verwoesten; verzieken
disociar afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen
estropear fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren aantasten; aanvreten; bederven; beschadigen; corrumperen; haspelen; iets vergallen; in de war sturen; ingooien; kapot maken; nekken; ruïneren; slechten; stukmaken; tot een warboel maken; uitwonen; verbroddelen; verderven; vergallen; verklungelen; verknallen; verknoeien; verpesten; verprutsen; verwarren; verzieken
estrujar fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren bedenken; comprimeren; fantaseren; klemmen; knellen; kreukelen; kreuken; leegknijpen; omklemmen; persen; samendrukken; samenpersen; uitdenken; uitpersen; verdichten; verfromfraaien; verfrommelen; verkreukelen; verzinnen; voorwenden
exprimir fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren inpersen; leegknijpen; persen; uitdrukken; uitknijpen; uitpersen
hacer pedazos aan stukken slaan; fijnmaken; inslaan; kapotslaan; platdrukken; stukslaan; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren aan flarden scheuren; aan stukken breken; aantasten; aanvreten; bederven; beschadigen; breken; grootspreken; hakken; in stukken breken; in stukken hakken; ingooien; kapot scheuren; kapotbreken; kapotgooien; kleinmaken; klieven; kloven; knakken; opscheppen; opsnijden; smashen; snoeven; splijten; splitsen; stukbreken; stukgooien; stukhakken; uiteensplijten; verscheuren
hacer polvo fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren fijn drukken; kapotdrukken
interrumpir afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen aanroeren; aanstippen; afbreken; afmaken; doden; doen ophouden; doodmaken; doodslaan; even aanraken; in de rede vallen; interrumperen; liquideren; ombrengen; onderbreken; toucheren; van kant maken; vermoorden; verstoren; vertoornen
machacar fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren aandringen; aantasten; aanvreten; bederven; beschadigen; doordrammen; doordrijven; doordrukken; drammen; dwingen; emmeren; forceren; heien; herkauwen; inhameren; inheien; instampen; trappelen; zemelen; zeuren
pulverizar fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren fijn drukken; fijn maken; fijnmalen; kapotdrukken; malen; tot poeder maken; vermalen; vernevelen; verpulveren; verstuiven
quebrar afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen aan stukken breken; barsten; begeven; breken; flippen; in stukken breken; ingooien; kapot gaan; kapotbreken; kapotgaan; knakken; losspringen; met opzet kapotmaken; onklaar raken; openspringen; sneuvelen; stuk gaan; stukbreken; stukgaan
romper afbreken; beëindigen; fijnmaken; forceren; ontbinden; opheffen; platdrukken; stukmaken; verbreken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren aan stukken breken; afbreken; barsten; binnenbreken; breken; in stukken breken; ingooien; inhakken; inhouwen; kapot gaan; kapot maken; kapot scheuren; kapotbreken; kapotgaan; kapotgooien; kapotmaken; knappen; losrukken; losscheuren; losspringen; lostrekken; met opzet kapotmaken; moeren; mollen; onklaar raken; openspringen; ruineren; slechten; slopen; sneuvelen; stuk gaan; stukbreken; stukgaan; stukgooien; vernielen; vernietigen; verscheuren; verwoesten
separar afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen afhalen; afkoppelen; afnemen; afrukken; afscheiden; afscheuren; afsplijten; afsplitsen; afzonderen; apart zetten; debrayeren; delen; extraheren; hamsteren; isoleren; loskoppelen; loskrijgen; losmaken; losrukken; losscheuren; lostornen; lostrekken; meenemen; ontkoppelen; ontzetten; opdelen; ophalen; oppotten; opsplitsen; opzij leggen; potten; scheiden; separeren; splitsen; tornen; uit de macht ontzetten; uit elkaar gaan; uit elkaar halen; uiteengaan; uiteenhalen; uithalen; uitsplitsen; uittrekken; weghalen; wegnemen; zich splitsen
triturar fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren aantasten; aanvreten; bederven; beschadigen; pureren

Wiktionary Übersetzungen für verbrijzelen:


Cross Translation:
FromToVia
verbrijzelen astillar; estrellar; hacer añicos shatter — to smash, or break into tiny pieces
verbrijzelen quebrar; romper; quebrantar briserrompre, mettre en pièces.
verbrijzelen quebrantar fracasserbriser en éclats, avec violence.