Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: ledig

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: ledig

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. ledig:
  2. ledigen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für ledig (Niederländisch) ins Spanisch

ledig:

ledig Adjektiv

  1. ledig (leeg; onbezet)
    vacío; libre; desocupado

Übersetzung Matrix für ledig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vacío exodus; gaping; gebrek; hiaat; ledigheid; leegloop; leegte; luchtledige ruimte; manco; vacuüm; zwakheid
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
libre ledig; leeg; onbezet bandeloos; beschikbaar; beschikbare; disponibel; facultatief; in vrijheid; losbandig; niet verplicht; onbegrensd; onbelemmerd; onbepaald; onbeperkt; ongebonden; ongebreideld; ongelimiteerd; vacant; vrij
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desocupado ledig; leeg; onbezet onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbewoond; ongebruikt; ongeopend; werkeloos; werkloos
vacío ledig; leeg; onbezet blanco; inhoudsloos; leeg; luchtledig; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbeschreven; onbewoond; ongebruikt; ongeopend; oningevuld; vacuum; zonder inhoud

Verwandte Wörter für "ledig":


Wiktionary Übersetzungen für ledig:

ledig
adjective
  1. leeg
Cross Translation:
FromToVia
• ledig → vacío ↔ vide — Qui ne contenir rien ; qui est totalement dépourvoir de.

ledigen:

ledigen Verb (ledig, ledigt, ledigde, ledigden, geledigd)

  1. ledigen (leegdrinken; leegmaken; opdrinken; uitdrinken)
    vaciar; apurar; acabar; terminar; ultimar
  2. ledigen (leeggieten; uitgieten; leegmaken)
    despejar; beberse
  3. ledigen (leeghalen; uithalen; leegmaken)
    vaciar; dejar vacío
  4. ledigen (legen; leegmaken; leeghalen)
    despejar; terminar; desocupar

Konjugationen für ledigen:

o.t.t.
  1. ledig
  2. ledigt
  3. ledigt
  4. ledigen
  5. ledigen
  6. ledigen
o.v.t.
  1. ledigde
  2. ledigde
  3. ledigde
  4. ledigden
  5. ledigden
  6. ledigden
v.t.t.
  1. heb geledigd
  2. hebt geledigd
  3. heeft geledigd
  4. hebben geledigd
  5. hebben geledigd
  6. hebben geledigd
v.v.t.
  1. had geledigd
  2. had geledigd
  3. had geledigd
  4. hadden geledigd
  5. hadden geledigd
  6. hadden geledigd
o.t.t.t.
  1. zal ledigen
  2. zult ledigen
  3. zal ledigen
  4. zullen ledigen
  5. zullen ledigen
  6. zullen ledigen
o.v.t.t.
  1. zou ledigen
  2. zou ledigen
  3. zou ledigen
  4. zouden ledigen
  5. zouden ledigen
  6. zouden ledigen
en verder
  3. is geledigd
  6. zijn geledigd
diversen
  1. ledig!
  2. ledigt!
  5. geledigd
  6. ledigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für ledigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acabar afmaken; afwerken
terminar afmaken; afwerken; afwikkelen; uitpraten; uitpraten tot het eind; uitspreken; zaakafwikkeling
vaciar leegmaken; uitladen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acabar ledigen; leegdrinken; leegmaken; opdrinken; uitdrinken afkrijgen; aflopen; afmaken; afronden; afsluiten; afwerken; belanden; beëindigen; completeren; een einde maken aan; eindigen; figureren; geraken; klaarkrijgen; klaarmaken; opgebruiken; ophouden; opkrijgen; opmaken; stoppen; ten einde lopen; terechtkomen; uithebben; uitkrijgen; verzeilen; volbrengen; volmaken; voltooien
apurar ledigen; leegdrinken; leegmaken; opdrinken; uitdrinken iemand opstoken; opjutten; opzetten
beberse ledigen; leeggieten; leegmaken; uitgieten absorberen; leegslurpen; opnemen; opslorpen; opslurpen
dejar vacío ledigen; leeghalen; leegmaken; uithalen
desocupar ledigen; leeghalen; leegmaken; legen ruimen
despejar ledigen; leeggieten; leeghalen; leegmaken; legen; uitgieten wakker maken; wekken
terminar ledigen; leegdrinken; leeghalen; leegmaken; legen; opdrinken; uitdrinken afdoen; afkijken; afkrijgen; aflopen; afmaken; afronden; afsluiten; afwerken; beslissen; besluiten; beëindigen; completeren; doden; doodmaken; doodslaan; een einde maken aan; eindigen; erdoor jagen; ermee uitscheiden; in orde maken; klaarkrijgen; klaarmaken; klaren; laatste gedeelte afmaken; liquideren; naar einde toewerken; ombrengen; opgebruiken; opgeven; ophouden; opkrijgen; opmaken; oproken; perfectioneren; regelen; spieken; staken; stoppen; ten einde lopen; teneindelopen; uithebben; uitkrijgen; uitraken; uitscheiden; van kant maken; vermoorden; vervolledigen; vervolmaken; volbrengen; volledig maken; volmaken; voltooien
ultimar ledigen; leegdrinken; leegmaken; opdrinken; uitdrinken afsluiten; beëindigen; een einde maken aan; eindigen; ophouden; stoppen
vaciar ledigen; leegdrinken; leeghalen; leegmaken; opdrinken; uitdrinken; uithalen afvoeren; doen wegvloeien; leeghalen; loshalen; loskrijgen; losmaken; lostornen; motiveren; naar buiten halen; plunderen; ruimen; tornen; uitdeuken; uithalen; uithollen; uitkloppen; uitknijpen; uitpersen; uitschenken; uittrekken; uitzuigen

Wiktionary Übersetzungen für ledigen:

ledigen
verb
  1. de inhoud volledig verwijderen

Verwandte Übersetzungen für ledig







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1371 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden