Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: ontbreken

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: ontbreken

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. ontbreken:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for ontbreken:
    • carecer

Niederländisch

Detailübersetzungen für ontbreken (Niederländisch) ins Spanisch

ontbreken:

ontbreken Verb (ontbreek, ontbreekt, ontbrak, ontbraken, ontbroken)

  1. ontbreken (mankeren; verzuimen; afwezig zijn)
    faltar; faltar a; no estar presente; estar ausente

Konjugationen für ontbreken:

o.t.t.
  1. ontbreek
  2. ontbreekt
  3. ontbreekt
  4. ontbreken
  5. ontbreken
  6. ontbreken
o.v.t.
  1. ontbrak
  2. ontbrak
  3. ontbrak
  4. ontbraken
  5. ontbraken
  6. ontbraken
v.t.t.
  1. heb ontbroken
  2. hebt ontbroken
  3. heeft ontbroken
  4. hebben ontbroken
  5. hebben ontbroken
  6. hebben ontbroken
v.v.t.
  1. had ontbroken
  2. had ontbroken
  3. had ontbroken
  4. hadden ontbroken
  5. hadden ontbroken
  6. hadden ontbroken
o.t.t.t.
  1. zal ontbreken
  2. zult ontbreken
  3. zal ontbreken
  4. zullen ontbreken
  5. zullen ontbreken
  6. zullen ontbreken
o.v.t.t.
  1. zou ontbreken
  2. zou ontbreken
  3. zou ontbreken
  4. zouden ontbreken
  5. zouden ontbreken
  6. zouden ontbreken
diversen
  1. ontbreek!
  2. ontbreekt!
  5. ontbroken
  6. ontbrekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für ontbreken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estar ausente afwezig zijn; mankeren; ontbreken; verzuimen
faltar afwezig zijn; mankeren; ontbreken; verzuimen afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; mistasten; stranden; verkeerd lopen
faltar a afwezig zijn; mankeren; ontbreken; verzuimen uitblijven; verzaken; verzuimen; wegblijven
no estar presente afwezig zijn; mankeren; ontbreken; verzuimen

Verwandte Definitionen für "ontbreken":

  1. er niet zijn, gemist worden1
    • er ontbreken drie leerlingen in de klas1
  2. het niet (voldoende) hebben1
    • het ontbreekt mij aan financiën1

Wiktionary Übersetzungen für ontbreken:

ontbreken
verb
  1. niet aanwezig zijn terwijl dit wel zou moeten of verwacht wordt
Cross Translation:
FromToVia
• ontbreken → ausencia; falta ↔ absence — lack; deficiency; nonexistence
• ontbreken → carecer ↔ entbehren — K|intrans.|geh.|mG etwas für notwendig, vorteilhaft, passend, angenehm Erachtetes als fehlend, mangelnd empfinden; nicht besitzen
• ontbreken → carecer; faltar ↔ fehlen — nicht vorhanden sein







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0273 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden