Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. opwellen:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für opwellen (Niederländisch) ins Englisch

opwellen:

opwellen Verb (wel op, welt op, welde op, welden op, opgeweld)

  1. opwellen (opborrelen)
    to rise; to bubble up
    • rise Verb (rises, rose, rising)
    • bubble up Verb (bubbles up, bubbled up, bubbling up)
  2. opwellen (in het hoofd opkomen)
    brain wave; to well up

Konjugationen für opwellen:

o.t.t.
  1. wel op
  2. welt op
  3. welt op
  4. wellen op
  5. wellen op
  6. wellen op
o.v.t.
  1. welde op
  2. welde op
  3. welde op
  4. welden op
  5. welden op
  6. welden op
v.t.t.
  1. ben opgeweld
  2. bent opgeweld
  3. is opgeweld
  4. zijn opgeweld
  5. zijn opgeweld
  6. zijn opgeweld
v.v.t.
  1. was opgeweld
  2. was opgeweld
  3. was opgeweld
  4. waren opgeweld
  5. waren opgeweld
  6. waren opgeweld
o.t.t.t.
  1. zal opwellen
  2. zult opwellen
  3. zal opwellen
  4. zullen opwellen
  5. zullen opwellen
  6. zullen opwellen
o.v.t.t.
  1. zou opwellen
  2. zou opwellen
  3. zou opwellen
  4. zouden opwellen
  5. zouden opwellen
  6. zouden opwellen
diversen
  1. wel op!
  2. welt op!
  3. opgeweld
  4. opwellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

opwellen [znw.] Nomen

  1. opwellen
    the welling up

Übersetzung Matrix für opwellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rise aangroei; aangroeiing; aanwas; aanwinst; bult; expansie; groei; groter worden; heuvel; klimmen; omhoogkomen; opstijgen; stijgen; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking; vooruitgang; vordering
welling up opwellen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brain wave in het hoofd opkomen; opwellen
bubble up opborrelen; opwellen
rise opborrelen; opwellen aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; bevorderd worden; de hoogte ingaan; gaan staan; gedijen; groeien; groot worden; groter worden; hoger worden; hogerop komen; in de lucht omhoogstijgen; naar boven gaan; omhoog komen; omhoog rijzen; omhooggaan; omhoogkomen; omhoogrijzen; omhoogstijgen; opgroeien; opstaan; opstijgen; opvliegen; opzetten; rijzen; stijgen; toenemen; uitrijzen; uittorenen; verheffen; vermeerderen; zich opwerken
well up in het hoofd opkomen; opwellen

Wiktionary Übersetzungen für opwellen:

opwellen
verb
  1. to issue forth

Cross Translation:
FromToVia
opwellen emanate; spring; well up; arise; well émaner — Se dégager par particules impondérables d’un corps dont la substance n’en est ni diminuer, ni altérer sensiblement.