Übersicht
Niederländisch
Detailübersetzungen für bewogenheid (Niederländisch) ins Englisch
bewogenheid:
Übersetzung Matrix für bewogenheid:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| emotion | bewogenheid | emotie; gemoedsaandoening; gemoedsbeweging; gevoel; ontroering; sentiment; vertedering |
Verwandte Wörter für "bewogenheid":
Wiktionary Übersetzungen für bewogenheid:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bewogenheid | → emotion | ↔ émotion — Réaction affectif subite, temporaire et involontaire, souvent accompagnée de manifestations physiques, provoquée par un sentiment intense de peur, de colère, de surprise, etc. |
bewogen:
-
bewogen (aangedaan; geroerd)
-
bewogen (gevoelvol; geëmotioneerd; gepassioneerd)
-
bewogen (turbulent; onrustig; roerig; veelbewogen; woelig)
Übersetzung Matrix für bewogen:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| affected | aangedaan; bewogen; geroerd | aanstellerig; bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk; ontroerd; overdreven; theatraal |
| emotional | bewogen; gepassioneerd; gevoelvol; geëmotioneerd | aangrijpend; emotioneel; gevoelig; hartroerend; hartveroverend; ontroerend; roerend |
| moved | aangedaan; bewogen; geroerd | geraakt; getoucheerd; ontroerd |
| sensitive | bewogen; gepassioneerd; gevoelvol; geëmotioneerd | emotioneel; fijngevoelig; fijnzinnig; gevoelig; gevoelvol; kregel; lichtgevoelig; prikkelbaar; sensitief; sentimenteel; teerbesnaard; teergevoelig |
| touched | aangedaan; bewogen; geroerd | geraakt; getoucheerd; ontroerd |
| tumultuous | bewogen; onrustig; roerig; turbulent; veelbewogen; woelig | ovationeel |
| turbulent | bewogen; onrustig; roerig; turbulent; veelbewogen; woelig |