Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: flirt

Niederländische und englische Suchergebnisse für: flirt

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. flirt:
  2. flirten:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. flirt:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für flirt (Niederländisch) ins Englisch

flirt:

flirt [de ~ (m)] Nomen

  1. de flirt (geflirt; flirtation)
    the flirting; the flirtation; the coquetry; the courtship

Übersetzung Matrix für flirt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coquetry flirt; flirtation; geflirt behaagzucht; koketterie
courtship flirt; flirtation; geflirt behaagzucht; koketterie; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering
flirtation flirt; flirtation; geflirt behaagzucht; koketterie
flirting flirt; flirtation; geflirt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flirting behaagziek; vol begeerte te behagen

Verwandte Wörter für "flirt":


Wiktionary Übersetzungen für flirt:

flirt
noun
  1. playful flirtation

flirt form of flirten:

flirten Verb (flirt, flirtte, flirtten, geflirt)

  1. flirten (aan de scharrel zijn; scharrelen)
    to flirt; be on the make; to fool around
  2. flirten
    alluring; to flirt; provoking
  3. flirten (sjansen; lonken)
    to dally; to flirt
    • dally Verb (dallies, dallied, dallying)
    • flirt Verb (flirts, flirted, flirting)

Konjugationen für flirten:

o.t.t.
  1. flirt
  2. flirt
  3. flirt
  4. flirten
  5. flirten
  6. flirten
o.v.t.
  1. flirtte
  2. flirtte
  3. flirtte
  4. flirtten
  5. flirtten
  6. flirtten
v.t.t.
  1. heb geflirt
  2. hebt geflirt
  3. heeft geflirt
  4. hebben geflirt
  5. hebben geflirt
  6. hebben geflirt
v.v.t.
  1. had geflirt
  2. had geflirt
  3. had geflirt
  4. hadden geflirt
  5. hadden geflirt
  6. hadden geflirt
o.t.t.t.
  1. zal flirten
  2. zult flirten
  3. zal flirten
  4. zullen flirten
  5. zullen flirten
  6. zullen flirten
o.v.t.t.
  1. zou flirten
  2. zou flirten
  3. zou flirten
  4. zouden flirten
  5. zouden flirten
  6. zouden flirten
diversen
  1. flirt!
  2. flirt!
  5. geflirt
  6. flirtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für flirten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alluring aantrekken; bekoren; charmeren; provoceren; uitlokken
flirt jongensgek; lonker; scharrelpartijtje; vrijage
provoking provoceren; uitlokken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alluring flirten
be on the make aan de scharrel zijn; flirten; scharrelen
dally flirten; lonken; sjansen
flirt aan de scharrel zijn; flirten; lonken; scharrelen; sjansen koketteren; lonken; oogje maken
fool around aan de scharrel zijn; flirten; scharrelen aanrommelen; aanrotzooien; knoeien; rotzooien; scharrelen
provoking flirten
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alluring aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; aardig; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; prettig; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend
provoking provocerend; tartend; tergend; treiterig; trotserend; uitdagend

Verwandte Wörter für "flirten":


Wiktionary Übersetzungen für flirten:

flirten
verb
  1. to show sexual or relational interest
Cross Translation:
FromToVia
• flirten → pick up; court; chat up; hit on ↔ draguer — Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses.
• flirten → flirt ↔ flirter — S’adonner au flirt.
• flirten → flit; flutter; wave; flirt ↔ voltiger — voler à petites et fréquentes reprises, sans aucune direction déterminée.



Englisch

Detailübersetzungen für flirt (Englisch) ins Niederländisch

flirt:

to flirt Verb (flirts, flirted, flirting)

  1. to flirt (fool around; be on the make)
    flirten; scharrelen; aan de scharrel zijn
  2. to flirt (dally)
    sjansen; flirten; lonken
    • sjansen Verb (sjans, sjanst, sjanste, sjansten, gesjanst)
    • flirten Verb (flirt, flirtte, flirtten, geflirt)
    • lonken Verb (lonk, lonkt, lonkte, lonkten, gelonkt)
  3. to flirt (provoking; alluring)
    flirten
    • flirten Verb (flirt, flirtte, flirtten, geflirt)
  4. to flirt (coquet)
    koketteren
    • koketteren Verb (koketteer, koketteert, koketteerde, koketteerden, gekoketteerd)
  5. to flirt (ogle; make eyes at someone)
    lonken; oogje maken

Konjugationen für flirt:

present
  1. flirt
  2. flirt
  3. flirts
  4. flirt
  5. flirt
  6. flirt
simple past
  1. flirted
  2. flirted
  3. flirted
  4. flirted
  5. flirted
  6. flirted
present perfect
  1. have flirted
  2. have flirted
  3. has flirted
  4. have flirted
  5. have flirted
  6. have flirted
past continuous
  1. was flirting
  2. were flirting
  3. was flirting
  4. were flirting
  5. were flirting
  6. were flirting
future
  1. shall flirt
  2. will flirt
  3. will flirt
  4. shall flirt
  5. will flirt
  6. will flirt
continuous present
  1. am flirting
  2. are flirting
  3. is flirting
  4. are flirting
  5. are flirting
  6. are flirting
subjunctive
  1. be flirted
  2. be flirted
  3. be flirted
  4. be flirted
  5. be flirted
  6. be flirted
diverse
  1. flirt!
  2. let's flirt!
  5. flirted
  6. flirting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

flirt [the ~] Nomen

  1. the flirt (boy-crazy girl; proper flirt; regular flirt)
    de jongensgek
  2. the flirt (petting-party)
    de vrijage; het scharrelpartijtje
  3. the flirt (ogler)
    lonker

Übersetzung Matrix für flirt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jongensgek boy-crazy girl; flirt; proper flirt; regular flirt
lonker flirt; ogler
scharrelpartijtje flirt; petting-party
vrijage flirt; petting-party
- coquetry; coquette; dalliance; flirtation; flirting; minx; prickteaser; tease; toying; vamp; vamper
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aan de scharrel zijn be on the make; flirt; fool around
flirten alluring; be on the make; dally; flirt; fool around; provoking
koketteren coquet; flirt
lonken dally; flirt; make eyes at someone; ogle
oogje maken flirt; make eyes at someone; ogle
scharrelen be on the make; flirt; fool around fool about; fool around; mess about; mess around
sjansen dally; flirt
- butterfly; chat up; coquet; coquette; dally; mash; philander; play; romance; toy

Verwandte Wörter für "flirt":


Synonyms for "flirt":


Verwandte Definitionen für "flirt":

  1. playful behavior intended to arouse sexual interest1
  2. a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men1
  3. talk or behave amorously, without serious intentions1
    • My husband never flirts with other women1
  4. behave carelessly or indifferently1

Wiktionary Übersetzungen für flirt:

Cross Translation:
FromToVia
• flirt → aan de scharrel zijn; fladderen; flirten; scharrelen; wapperen ↔ flirter — S’adonner au flirt.
• flirt → fladderen; flirten; scharrelen; wapperen ↔ voltiger — voler à petites et fréquentes reprises, sans aucune direction déterminée.

Verwandte Übersetzungen für flirt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0456 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden