Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: vervelend

Niederländische und englische Suchergebnisse für: vervelend

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vervelend:
  2. vervelen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für vervelend (Niederländisch) ins Englisch

vervelend:

vervelend Adjektiv

  1. vervelend (saai; eentonig; suf; )
    tedious; boring; dreary; dull
  2. vervelend (saai; ellendig; afgezaagd; )
    dreadful; dull; boring
  3. vervelend (ergerlijk; irritant)
    annoying; irritating; aggravating; exasperating; tiresome
  4. vervelend (langdradig; wijdlopig)
    long-winded; tedious; lengthy
  5. vervelend (landerig; futloos; lamlendig)
    down in the dumps

Übersetzung Matrix für vervelend:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
irritating etteren; vervelend doen
tedious etteren; vervelend doen
tiresome etteren; vervelend doen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aggravating ergerlijk; irritant; vervelend belastend; bezwaarlijk; bezwarend; hinderlijk; lastig; met bezwaren; onaangenaam; storend
boring afgezaagd; eentonig; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; monotoon; rot; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend afstompend; bokkig; dwars; eentonig; geestdodend; koppig; langdradig; monotoon; saai; saaie; slaapverwekkend; stijfhoofdig; stom; stomvervelend; suf; taai; weerbarstig; weerspannig; zonder afleiding
dreadful afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend ijzingwekkend; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk
dreary afgezaagd; eentonig; monotoon; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend eentonig; grauw; mistroostig; monotoon; saai; slaapverwekkend; somber; triest; troosteloos; vreugdeloos
dull afgezaagd; eentonig; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; monotoon; rot; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend achterlijk; afgestompt; afstompend; beslagen; bleekrood; bokkig; bot; breinloos; daas; dof; dom; duf; dwars; eentonig; flets; geestdodend; geesteloos; glansloos; grauw; hersenloos; idioot; koppig; langdradig; mat; mistroostig; monotoon; niet helder; niet uitbundig; onbenullig; ongeanimeerd; onnozel; onscherp; onverstandig; saai; saaie; slaapverwekkend; smakeloos; soezerig; somber; stijfhoofdig; stijlloos; stom; stompzinnig; stupide; suf; taai; triest; troosteloos; vaalrood; verstandeloos; versuft; vreugdeloos; weerbarstig; weerspannig; zonder afleiding; zouteloos
exasperating ergerlijk; irritant; vervelend tergend; treiterig
irritating ergerlijk; irritant; vervelend irriterend; prikkelend
lengthy langdradig; vervelend; wijdlopig ampel; breedsprakig; breedvoerig; eindeloos; ellenlang; langaanhoudend; langdradig; langdurig; omslachtig; omstandig; ontzettend lang; uitgebreid; uitvoerig; waar geen eind aan komt; wijdlopig
long-winded langdradig; vervelend; wijdlopig breedsprakig; breedvoerig; langdradig; omslachtig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig; wijdlopig
tedious afgezaagd; eentonig; langdradig; monotoon; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend; wijdlopig bokkig; breedsprakig; breedvoerig; dwars; koppig; langdradig; omslachtig; omstandig; saai; stijfhoofdig; taai; uitgebreid; uitvoerig; weerbarstig; weerspannig; wijdlopig; zonder afleiding
tiresome ergerlijk; irritant; vervelend
- eentonig; lastig; saai
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annoying ergerlijk; irritant; vervelend hinderlijk; lastig; naar; niet schikkend; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend; tergend; treiterig
down in the dumps futloos; lamlendig; landerig; vervelend

Verwandte Wörter für "vervelend":

  • vervelender, vervelendere, vervelendst, vervelendste

Synonyms for "vervelend":


Antonyme für "vervelend":


Verwandte Definitionen für "vervelend":

  1. zonder afwisseling1
    • wat een vervelende film, ik val bijna in slaap1
  2. waar je door gestoord of belemmerd wordt1
    • hij doet erg vervelend tegen zijn tante1

Wiktionary Übersetzungen für vervelend:

vervelend
adjective
  1. niet boeiend
  2. op een hinderlijke manier onprettig
vervelend
adjective
  1. offensive, very annoying
  2. disagreeable or troublesome by reason of long continuance or repetition; bothersome; annoying; irritating; wearisome; tedious
  3. lacking variety or excitement; dull; boring
  4. annoying, troublesome, irritating
  5. unruly, troublesome
en-verb form
  1. causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious
Cross Translation:
FromToVia
• vervelend → disagreeable; distasteful; unpleasant; nasty ↔ désagréable — Qui déplaire, de quelque manière que ce être.
• vervelend → annoying ↔ embêtant — (familier, fr) Qui embêter.
• vervelend → boring; tedious; tiresome; wearisome; dull; monotonous ↔ ennuyeux — Qui cause de l’ennui.
• vervelend → importune ↔ importun — Qui déplaire, qui ennuyer, qui fatiguer par des assiduités, par des discours, par des demandes, par une présence hors de propos, etc.
• vervelend → moody; dull; dreary; dismal ↔ maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.

vervelend form of vervelen:

vervelen Verb (verveel, verveelt, verveelde, verveelden, verveeld)

  1. vervelen
    be boring; to bore
  2. vervelen (irriteren; op de zenuwen werken; ergeren)
    to annoy; to irritate; cause irritation; to chafe; to vex; to give offence; to anger
    • annoy Verb (annoies, annoyed, annoying)
    • irritate Verb (irritates, irritated, irritating)
    • chafe Verb (chafes, chafed, chafing)
    • vex Verb (vexes, vexed, vexing)
    • give offence Verb (gives offence, gave offence, giving offence)
    • anger Verb (angers, angered, angering)

Konjugationen für vervelen:

o.t.t.
  1. verveel
  2. verveelt
  3. verveelt
  4. vervelen
  5. vervelen
  6. vervelen
o.v.t.
  1. verveelde
  2. verveelde
  3. verveelde
  4. verveelden
  5. verveelden
  6. verveelden
v.t.t.
  1. heb verveeld
  2. hebt verveeld
  3. heeft verveeld
  4. hebben verveeld
  5. hebben verveeld
  6. hebben verveeld
v.v.t.
  1. had verveeld
  2. had verveeld
  3. had verveeld
  4. hadden verveeld
  5. hadden verveeld
  6. hadden verveeld
o.t.t.t.
  1. zal vervelen
  2. zult vervelen
  3. zal vervelen
  4. zullen vervelen
  5. zullen vervelen
  6. zullen vervelen
o.v.t.t.
  1. zou vervelen
  2. zou vervelen
  3. zou vervelen
  4. zouden vervelen
  5. zouden vervelen
  6. zouden vervelen
diversen
  1. verveel!
  2. verveelt!
  5. verveeld
  6. vervelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vervelen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anger boosheid; giftigheid; gramschap; kwaadheid; razernij; toorn; verbolgenheid; woede
bore diameter; geitenbreier; hinderlijk persoon; lastpak; lastpost; middellijn; zeikerd; zemel; zeur; zeurkous; zeurpiet
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anger ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen verstoren; vertoornen
annoy ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen aanstoot geven; choqueren; schokken; shockeren; storen
be boring vervelen
bore vervelen aanboren; boren
cause irritation ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen
chafe ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen
give offence ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen aanstoot geven; choqueren; schokken; shockeren
irritate ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen
vex ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden

Antonyme für "vervelen":


Verwandte Definitionen für "vervelen":

  1. hem niet boeien1
    • dat boek verveelt mij1
  2. je naar voelen omdat je niets leuks te doen hebt1
    • mijn broer verveelt zich altijd in de vakantie1

Wiktionary Übersetzungen für vervelen:

vervelen
verb
  1. zich ~: niet weten wat te doen
vervelen
verb
  1. irritate
  2. bother or vex; to mortify
  3. to be vexed; to fret; to be irritated
  4. to inspire boredom
  5. to disturb or irritate
Cross Translation:
FromToVia
• vervelen → bore; tire; weary ↔ fatiguer — affaiblir par une trop grande dépense de force.
• vervelen → bore; tire; weary ↔ lasser — désuet|fr rendre las.

Verwandte Übersetzungen für vervelend



Englisch

Detailübersetzungen für vervelend (Englisch) ins Niederländisch







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1248 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden