Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. uiteendrijven:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für uiteen drijven (Niederländisch) ins Englisch

uiteen drijven form of uiteendrijven:

uiteendrijven Verb (drijf uiteen, drijft uiteen, dreef uiteen, dreven uiteen, uiteengedreven)

  1. uiteendrijven
    to disperse; to scatter; to dissipate; to break up
    • disperse Verb (disperses, dispersed, dispersing)
    • scatter Verb (scatters, scattered, scattering)
    • dissipate Verb (dissipates, dissipated, dissipating)
    • break up Verb (breaks up, broke up, breaking up)

Konjugationen für uiteendrijven:

o.t.t.
  1. drijf uiteen
  2. drijft uiteen
  3. drijft uiteen
  4. drijven uiteen
  5. drijven uiteen
  6. drijven uiteen
o.v.t.
  1. dreef uiteen
  2. dreef uiteen
  3. dreef uiteen
  4. dreven uiteen
  5. dreven uiteen
  6. dreven uiteen
v.t.t.
  1. heb uiteengedreven
  2. hebt uiteengedreven
  3. heeft uiteengedreven
  4. hebben uiteengedreven
  5. hebben uiteengedreven
  6. hebben uiteengedreven
v.v.t.
  1. had uiteengedreven
  2. had uiteengedreven
  3. had uiteengedreven
  4. hadden uiteengedreven
  5. hadden uiteengedreven
  6. hadden uiteengedreven
o.t.t.t.
  1. zal uiteendrijven
  2. zult uiteendrijven
  3. zal uiteendrijven
  4. zullen uiteendrijven
  5. zullen uiteendrijven
  6. zullen uiteendrijven
o.v.t.t.
  1. zou uiteendrijven
  2. zou uiteendrijven
  3. zou uiteendrijven
  4. zouden uiteendrijven
  5. zouden uiteendrijven
  6. zouden uiteendrijven
en verder
  1. ben uiteengedreven
  2. bent uiteengedreven
  3. is uiteengedreven
  4. zijn uiteengedreven
  5. zijn uiteengedreven
  6. zijn uiteengedreven
diversen
  1. drijf uiteen!
  2. drijft uiteen!
  3. uiteengedreven
  4. uiteendrijvend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für uiteendrijven:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
break up uiteendrijven afbreken; breken; desintegreren; gaan; heengaan; in elkaar storten; losrukken; losscheuren; lostrekken; neerhalen; omgraven; omploegen; omspitten; omverhalen; omwerken; opbreken; opdoeken; opheffen; opstappen; ploegen; scheiden; slopen; spitten; ten gronde gaan; uit elkaar gaan; uit elkaar halen; uit elkaar stuiven; uit elkaar vallen; uit elkaar vliegen; uiteengaan; uiteenstuiven; uiteenvallen; uiteenvliegen; uitmaken; van elkaar gaan; vertrekken; wegbreken; weggaan
disperse uiteendrijven rondstrooien; uit elkaar stuiven; uit elkaar vliegen; uiteenstuiven; uiteenvliegen; uitwaaieren; uitzaaien; uitzenden; uitzwermen; verbreiden; verbreider; verdeler; verdrijven; verjagen; verspreiden; verstrooien; waaieren; wegdrijven; wegjagen; zich verspreiden
dissipate uiteendrijven uit elkaar stuiven; uit elkaar vliegen; uiteenstuiven; uiteenvliegen; verboemelen; verbrassen; verdoen; verkopen; verkwanselen; verkwisten; verspillen
scatter uiteendrijven rondstrooien; uit elkaar stuiven; uit elkaar vliegen; uiteenstuiven; uiteenvliegen; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien

Wiktionary Übersetzungen für uiteendrijven:

uiteendrijven
verb
  1. een enkele kudde of menigte in meerdere delen opdelen door een drijvende beweging te maken
uiteendrijven
verb
  1. to disperse a group

Cross Translation:
FromToVia
uiteendrijven dissipate; waste; squander; disperse; chase away dissiperdétruire en disperser.


Wiktionary Übersetzungen für uiteen drijven:

uiteen drijven
verb
  1. to break or separate or to break apart

Verwandte Übersetzungen für uiteen drijven