Aanvragen: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

aanvragen:
- request; require; ask; apply to; appeal; query; petition; beg; examine; pretest; test; try out; try; apply for; ask for; file a petition; claim
- applying; requesting; applying for something; asking for
Wiktionary:
- aanvragen → request
- aanvragen → apply for, propose, command, tell, dictate, book, procure, ask, ask for, inquire, request, demand, pray, beg, bid, apply, seek

Niederländisch

Detailübersetzungen für aanvragen (Niederländisch) ins Englisch

aanvragen:

aanvragen Verb (vraag aan, vraagt aan, vroeg aan, vroegen aan, aangevraagd)

aanvragen (aanzoeken; vragen; verzoeken; uitnodigen)
to request; to require; to ask; apply to; to appeal; to query; to petition; to beg; to examine; to pretest; to test; to try out; to try
- request Verb (requests, requested, requesting)
- require Verb (requires, required, requiring)
- ask Verb (asks, asked, asking)
- apply to Verb
- appeal Verb (appeals, appealed, appealing)
- query Verb (queries, queried, querying)
- petition Verb (petitions, petitioned, petitioning)
- beg Verb (begs, begged, begging)
- examine Verb (examines, examined, examining)
- pretest Verb (pretests, pretested, pretesting)
- test Verb (tests, tested, testing)
- try out Verb (tries out, tried out, trying out)
- try Verb (tries, tried, trying)
aanvragen (rekwestreren; vragen; verzoeken)
to request; apply for; to query; to ask for; to file a petition; to petition
- request Verb (requests, requested, requesting)
- apply for Verb
- query Verb (queries, queried, querying)
- ask for Verb (asks for, asked for, asking for)
- file a petition Verb (files a petition, filed a petition, filing a petition)
- petition Verb (petitions, petitioned, petitioning)
aanvragen (opvragen; verzoeken; vragen)
to ask for; to claim
- ask for Verb (asks for, asked for, asking for)
- claim Verb (claims, claimed, claiming)

Konjugationen für aanvragen:

o.t.t.

vraag aan
vraagt aan
vraagt aan
vragen aan
vragen aan
vragen aan

o.v.t.

vroeg aan
vroeg aan
vroeg aan
vroegen aan
vroegen aan
vroegen aan

v.t.t.

heb aangevraagd
hebt aangevraagd
heeft aangevraagd
hebben aangevraagd
hebben aangevraagd
hebben aangevraagd

v.v.t.

had aangevraagd
had aangevraagd
had aangevraagd
hadden aangevraagd
hadden aangevraagd
hadden aangevraagd

o.t.t.t.

zal aanvragen
zult aanvragen
zal aanvragen
zullen aanvragen
zullen aanvragen
zullen aanvragen

o.v.t.t.

zou aanvragen
zou aanvragen
zou aanvragen
zouden aanvragen
zouden aanvragen
zouden aanvragen

diversen

vraag aan!
vraagt aan!
aangevraagd
aanvragende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanvragen [het ~] Nomen

het aanvragen (opgeven)
the applying; the requesting; the applying for something; the asking for
- applying [the ~] Nomen
- requesting [the ~] Nomen
- applying for something [the ~] Nomen
- asking for [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für aanvragen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appeal		aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aanvraag; appèl; attractiviteit; bede; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; bezwaarschrift; fascinatie; petitie; rechtsmiddel; rekest; rekwest; smeekbede; smeekgebed; verzoek; verzoekschrift
applying	aanvragen; opgeven	aanmelden; inschrijving
applying for something	aanvragen; opgeven
asking for	aanvragen; opgeven
claim		aanspraak; aanspraak maken op; beweren; claim; eis; eis tot schadevergoeding; opvragen; opvraging; recht; rechtsgrond; rechtstitel; rechtsvordering; schadeclaim; schadevordering; schuldvordering; titel; vordering; vraag
petition		aanvraag; bezwaarschrift; claim; eis; petitie; rekest; rekwest; smeekschrift; verzoekschrift; vordering
query		eis; query; vordering; vraag
request		aanvraag; bede; bod; eis; interpellatie; motie; opvragen; opvraging; propositie; smeekbede; smeekgebed; verzoek; voorstel; voorstel doen; vordering; vraag
requesting	aanvragen; opgeven
test		beproeving; bezoeking; chemische verbinding; computertoets; ergernis; grief; kwelling; maatstaf; nood; probeersel; proef; proefwerk; reagens; repetitie; temptatie; test; toets; toetssteen
try		inspanning; poging; probeersel
try out		eerste voorstelling; première
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appeal	aanvragen; aanzoeken; uitnodigen; verzoeken; vragen	aantekenen; appelleren; appèl aantekenen; beroepen; bidden; smeken; verzet aantekenen; verzoeken; vragen
apply for	aanvragen; rekwestreren; verzoeken; vragen
apply to	aanvragen; aanzoeken; uitnodigen; verzoeken; vragen
ask	aanvragen; aanzoeken; uitnodigen; verzoeken; vragen	bidden; navragen; smeken; verzoeken; vraag stellen; vragen
ask for	aanvragen; opvragen; rekwestreren; verzoeken; vragen
beg	aanvragen; aanzoeken; uitnodigen; verzoeken; vragen	bedelen; bidden; schooien; smeken; soebatten; verzoeken; vragen
claim	aanvragen; opvragen; verzoeken; vragen	aanspraak maken op; aanspraak op maken; eisen; inmanen; invorderen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vorderen
examine	aanvragen; aanzoeken; uitnodigen; verzoeken; vragen	aanschouwen; bekijken; beproeven; bezichtigen; bezien; controleren; examen afnemen; examineren; fouilleren; inspecteren; keuren; nagaan; nakijken; onderzoeken; overhoren; proberen; schouwen; testen; toetsen; uitproberen; uittesten; visiteren
file a petition	aanvragen; rekwestreren; verzoeken; vragen
petition	aanvragen; aanzoeken; rekwestreren; uitnodigen; verzoeken; vragen
pretest	aanvragen; aanzoeken; uitnodigen; verzoeken; vragen	beproeven; proberen; testen; toetsen; uitproberen; uittesten
query	aanvragen; aanzoeken; rekwestreren; uitnodigen; verzoeken; vragen	bidden; smeken; verzoeken; vraag stellen; vragen
request	aanvragen; aanzoeken; rekwestreren; uitnodigen; verzoeken; vragen	bidden; smeken; verzoeken; vragen
require	aanvragen; aanzoeken; uitnodigen; verzoeken; vragen	behoeven; benodigen; eisen; nodig hebben; vereisen; vergen; verlangen
test	aanvragen; aanzoeken; uitnodigen; verzoeken; vragen	beproeven; examen afnemen; examineren; keuren; onderzoeken; op de proef stellen; overhoren; proberen; proeven; testen; toetsen; uitproberen; uittesten
try	aanvragen; aanzoeken; uitnodigen; verzoeken; vragen	aanproberen; beproeven; berechten; betrachten; keuren; onderzoeken; op de proef stellen; passen; pogen; proberen; proeven; smaken; testen; toetsen; trachten; uitproberen; uittesten; vervolgen
try out	aanvragen; aanzoeken; uitnodigen; verzoeken; vragen	beproeven; proberen; testen; toetsen; uitproberen; uittesten

Wiktionary Übersetzungen für aanvragen:

aanvragen

verb

verzoeken, min of meer officieel
- aanvragen → request

Cross Translation:

From	To	Via
• aanvragen	→ apply for; propose	↔ beantragen — einen Antrag auf etwas, jemanden stellen
• aanvragen	→ command; tell; dictate; book; procure	↔ commander — Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général).
• aanvragen	→ ask; ask for; inquire; request; demand	↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
• aanvragen	→ pray; ask; ask for; beg; bid; request; apply; seek; apply for	↔ prier — adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek