Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze vervullen

übersetze vervullen von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. vervullen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für vervullen (Niederländisch) ins Deutsch

vervullen:

vervullen Verb (vervul, vervult, vervulde, vervulden, vervuld)

  1. vervullen (functie bekleden)
    versehen; bekleiden; innehaben
    • versehen Verb (versehe, versiehst, versieht, versah, versaht, versehen)
    • bekleiden Verb (bekleide, bekleidest, bekleidet, bekleidete, bekleidetet, bekleidet)
    • innehaben Verb (habe inne, hast inne, hat inne, hatte inne, hattet inne, innegehabt)

Konjugationen für vervullen:

o.t.t.
  1. vervul
  2. vervult
  3. vervult
  4. vervullen
  5. vervullen
  6. vervullen
o.v.t.
  1. vervulde
  2. vervulde
  3. vervulde
  4. vervulden
  5. vervulden
  6. vervulden
v.t.t.
  1. heb vervuld
  2. hebt vervuld
  3. heeft vervuld
  4. hebben vervuld
  5. hebben vervuld
  6. hebben vervuld
v.v.t.
  1. had vervuld
  2. had vervuld
  3. had vervuld
  4. hadden vervuld
  5. hadden vervuld
  6. hadden vervuld
o.t.t.t.
  1. zal vervullen
  2. zult vervullen
  3. zal vervullen
  4. zullen vervullen
  5. zullen vervullen
  6. zullen vervullen
o.v.t.t.
  1. zou vervullen
  2. zou vervullen
  3. zou vervullen
  4. zouden vervullen
  5. zouden vervullen
  6. zouden vervullen
diversen
  1. vervul!
  2. vervult!
  5. vervuld
  6. vervullend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vervullen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bekleiden functie bekleden; vervullen bedekken; bekleden; betimmeren; overtrekken; stofferen; van bekleding voorzien
innehaben functie bekleden; vervullen
versehen functie bekleden; vervullen bedekken; bekleden; overtrekken
- uitoefenen

Synonyms for "vervullen":


Verwandte Definitionen für "vervullen":

  1. het in de praktijk brengen1
    • hij vervult een moeilijke functie1
  2. werkelijkheid laten worden1
    • al mijn wensen werden vervuld1

Wiktionary Übersetzungen für vervullen:

Cross Translation:
FromToVia
• vervullen → abzahlen ↔ acquit — to discharge a claim or debt
• vervullen → erfüllen ↔ fulfill — to satisfy, carry out
• vervullen → entsprechen; nachkommen; gerechtwerden ↔ meet — comply with
• vervullen → ausführen; bestehen; erfüllen; leisten ↔ accomplir — achever entièrement.
• vervullen → begünstigen; beschirmen; protektieren; schützen; beschützen; geloben; verheißen; versprechen; zusagen; ausführen; bestellen; erfüllen; leisten; bürgen; Gewähr leisten; haften; verbürgen; behaupten; bestätigen; vergewissern; versichern; beteuern; zusichern; sicherstellen ↔ assurer — rendre stable.
• vervullen → erhören ↔ exaucer — écouter favorablement une prière et accorder ce qui est demander. note Se dit des prières ou de ceux qui prient.
• vervullen → füllen; auffüllen; ausfüllen ↔ remplir — Emplir entièrement, rendre plein, combler.
• vervullen → ausführen; bestellen; erfüllen; leisten; ausrichten; verwirklichen; bewerkstelligen; vollbringen; durchführen; zustande bringen; vornehmen ↔ réaliser — construire

Verwandte Übersetzungen für vervullen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0757 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden