Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. vertoeven:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für vertoevend (Niederländisch) ins Deutsch

vertoeven:

vertoeven Verb (vertoef, vertoeft, vertoefde, vertoefden, vertoefd)

  1. vertoeven (verwijlen; blijven; toeven)
    bleiben; verweilen; dauern; sich aufhalten; fortwähren; stehenbleiben; fortdauern
    • bleiben Verb (bleibe, bleibst, bleibt, blieb, bliebt, geblieben)
    • verweilen Verb (verweile, verweilst, verweilt, verweilte, verweiltet, verweilt)
    • dauern Verb (dauere, dauerst, dauert, dauerte, dauertet, gedauert)
    • stehenbleiben Verb (bleibe stehen, bleibst stehen, bleibt stehen, blieb stehen, bliebt stehen, stehengeblieben)
    • fortdauern Verb

Konjugationen für vertoeven:

o.t.t.
  1. vertoef
  2. vertoeft
  3. vertoeft
  4. vertoeven
  5. vertoeven
  6. vertoeven
o.v.t.
  1. vertoefde
  2. vertoefde
  3. vertoefde
  4. vertoefden
  5. vertoefden
  6. vertoefden
v.t.t.
  1. heb vertoefd
  2. hebt vertoefd
  3. heeft vertoefd
  4. hebben vertoefd
  5. hebben vertoefd
  6. hebben vertoefd
v.v.t.
  1. had vertoefd
  2. had vertoefd
  3. had vertoefd
  4. hadden vertoefd
  5. hadden vertoefd
  6. hadden vertoefd
o.t.t.t.
  1. zal vertoeven
  2. zult vertoeven
  3. zal vertoeven
  4. zullen vertoeven
  5. zullen vertoeven
  6. zullen vertoeven
o.v.t.t.
  1. zou vertoeven
  2. zou vertoeven
  3. zou vertoeven
  4. zouden vertoeven
  5. zouden vertoeven
  6. zouden vertoeven
diversen
  1. vertoef!
  2. vertoeft!
  3. vertoefd
  4. vertoevend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vertoeven:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bleiben blijven; toeven; vertoeven; verwijlen blijven; niet veranderen
dauern blijven; toeven; vertoeven; verwijlen
fortdauern blijven; toeven; vertoeven; verwijlen aanhouden; blijven; continueren; doorgaan; niet veranderen; verdergaan; vervolgen; voortbestaan; voortduren; voortgaan; voortzetten
fortwähren blijven; toeven; vertoeven; verwijlen aanhouden; blijven; continueren; doorgaan; niet veranderen; verdergaan; vervolgen; voortbestaan; voortduren; voortgaan; voortzetten
sich aufhalten blijven; toeven; vertoeven; verwijlen
stehenbleiben blijven; toeven; vertoeven; verwijlen blijven; blijven staan; inhouden; niet veranderen; stil staan; stilhouden; stilstaan; stoppen; tot stilstand komen
verweilen blijven; toeven; vertoeven; verwijlen blijven; niet veranderen

Wiktionary Übersetzungen für vertoeven:

vertoeven
verb
  1. zich ophouden, ergens verblijven