Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- noodzaken:
- noodzaak:
-
Wiktionary:
- noodzaken → aufdrängen, aufnötigen, dringen, aufdringen, antun, anziehen, auflegen, anlegen, zwingen, anmuten, andrehen
- noodzaak → Notwendigkeit
- noodzaak → Notwendigkeit
Niederländisch
Detailübersetzungen für noodzaken (Niederländisch) ins Deutsch
noodzaken:
-
noodzaken (door iets genoodzaakt worden; nopen)
Konjugationen für noodzaken:
o.t.t.
- noodzaak
- noodzaakt
- noodzaakt
- noodzaken
- noodzaken
- noodzaken
o.v.t.
- noodzaakte
- noodzaakte
- noodzaakte
- noodzaakten
- noodzaakten
- noodzaakten
v.t.t.
- ben genoodzaakt
- bent genoodzaakt
- is genoodzaakt
- zijn genoodzaakt
- zijn genoodzaakt
- zijn genoodzaakt
v.v.t.
- was genoodzaakt
- was genoodzaakt
- was genoodzaakt
- waren genoodzaakt
- waren genoodzaakt
- waren genoodzaakt
o.t.t.t.
- zal noodzaken
- zult noodzaken
- zal noodzaken
- zullen noodzaken
- zullen noodzaken
- zullen noodzaken
o.v.t.t.
- zou noodzaken
- zou noodzaken
- zou noodzaken
- zouden noodzaken
- zouden noodzaken
- zouden noodzaken
diversen
- noodzaak!
- noodzaakt!
- genoodzaakt
- noodzakend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für noodzaken:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| durch etwas genötigt werden | door iets genoodzaakt worden; noodzaken; nopen | |
| erpressen | door iets genoodzaakt worden; noodzaken; nopen | afdwingen; afpersen; binden; chanteren; dwingen; forceren; intimideren; knevelen; knopen; onder druk zetten; strikken; vastbinden; vastmaken |
| nötigen | door iets genoodzaakt worden; noodzaken; nopen | dwingen; dwingen te doen; influisteren; ingeven; souffleren |
| zwingen | door iets genoodzaakt worden; noodzaken; nopen | dwingen; dwingen te doen |
Verwandte Wörter für "noodzaken":
Wiktionary Übersetzungen für noodzaken:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • noodzaken | → aufdrängen; aufnötigen; dringen; aufdringen; antun; anziehen; auflegen; anlegen; zwingen; anmuten; andrehen | ↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens |
noodzaak:
-
de noodzaak (elementaire zaak)
Übersetzung Matrix für noodzaak:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Notsache | elementaire zaak; noodzaak | |
| elementare Sache | elementaire zaak; noodzaak |
Verwandte Wörter für "noodzaak":
Wiktionary Übersetzungen für noodzaak:
noodzaak
Cross Translation:
noun
noodzaak
-
iets moeten hebben voor vaak praktische of medische redenen
- noodzaak → Notwendigkeit
noun
-
eine unvermeidliche Handlung oder Unterlassung, Entscheidung beziehungsweise Gegenstand
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • noodzaak | → Notwendigkeit | ↔ nécessité — caractère de ce qui est absolument obligatoire, indispensable, de ce dont on ne peut se passer. |