Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- tegengesteld:
-
Wiktionary:
- tegengestelde → Gegenwort
- tegengestelde → Gegenwort, Antonym, Gegensatzwort, Gegenteil, Gegensatz
- tegengesteld → entgegengesetzt, gegensätzlich
- tegengesteld → entgegengesetzt, widersprechend, widersprüchlich, gegensätzlich, verkehrt, widerwärtig
Niederländisch
Detailübersetzungen für tegengestelde (Niederländisch) ins Deutsch
tegengestelde:
Verwandte Wörter für "tegengestelde":
Wiktionary Übersetzungen für tegengestelde:
tegengestelde
Cross Translation:
noun
-
Linguistik: deutsche Entsprechung zu Antonym, also: Wort mit einer Bedeutung, die einen Gegensatz zu der eines anderen Wortes bildet
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tegengestelde | → Gegenwort; Antonym; Gegensatzwort | ↔ antonym — word which has the opposite meaning |
| • tegengestelde | → Gegenteil; Gegensatz | ↔ contraire — Concept inverse, logiquement opposé. |
tegengesteld:
-
tegengesteld (andersom; tegenovergesteld; contrarie; tegendeel; omgekeerd)
-
tegengesteld (tegenstrijdig; onverenigbaar; strijdig; hiertegen; tegen)
gegensätzlich; widersprüchlich; entgegengesetzt; unvereinbar; unverträglich-
gegensätzlich Adjektiv
-
widersprüchlich Adjektiv
-
entgegengesetzt Adjektiv
-
unvereinbar Adjektiv
-
unverträglich Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für tegengesteld:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| andersherum | andersom; contrarie; omgekeerd; tegendeel; tegengesteld; tegenovergesteld | |
| entgegengesetzt | andersom; contrarie; hiertegen; omgekeerd; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegendeel; tegengesteld; tegenovergesteld; tegenstrijdig | weder; weer; weerom |
| gegensätzlich | hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig | contrair; contrasterend; polair; strijdig; weder; weer; weerom |
| unvereinbar | hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig | in strijd met; onbestaanbaar; tegenstrijdig met |
| unverträglich | hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig | |
| widersprüchlich | hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig | in strijd met; tegenstrijdig met |
Verwandte Wörter für "tegengesteld":
Wiktionary Übersetzungen für tegengesteld:
tegengesteld
Cross Translation:
adjective
-
de negatieve waarde van iets hebbend
- tegengesteld → entgegengesetzt; gegensätzlich
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tegengesteld | → entgegengesetzt | ↔ inverse — opposite in effect or nature |
| • tegengesteld | → widersprechend; widersprüchlich; gegensätzlich | ↔ contradictoire — Qui implique contradiction. |
| • tegengesteld | → verkehrt; widerwärtig | ↔ opposé — Qui est contraire, de différente nature. |