Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. rusten:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. rüsten:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für rusten (Niederländisch) ins Deutsch

rusten:

rusten Verb (rust, rustte, rustten, gerust)

  1. rusten (uitrusten; relaxen; verpozen)
    ausruhen; sich ausruhen; ruhen; sich erholen; pausieren
    • ausruhen Verb
    • sich ausruhen Verb (ruhe mich aus, ruhst dich aus, ruht sich aus, ruhte sich aus, ruhtet euch aus, sich ausgeruht)
    • ruhen Verb (ruhe, ruhst, ruht, ruhte, ruhtet, geruht)
    • sich erholen Verb (erhole mich, erholst dich, erholt sich, erholte sich, erholtet euch, sich erholt)
    • pausieren Verb (pausiere, pausierst, pausiert, pausierte, pausiertet, pausiert)

Konjugationen für rusten:

o.t.t.
  1. rust
  2. rust
  3. rust
  4. rusten
  5. rusten
  6. rusten
o.v.t.
  1. rustte
  2. rustte
  3. rustte
  4. rustten
  5. rustten
  6. rustten
v.t.t.
  1. heb gerust
  2. hebt gerust
  3. heeft gerust
  4. hebben gerust
  5. hebben gerust
  6. hebben gerust
v.v.t.
  1. had gerust
  2. had gerust
  3. had gerust
  4. hadden gerust
  5. hadden gerust
  6. hadden gerust
o.t.t.t.
  1. zal rusten
  2. zult rusten
  3. zal rusten
  4. zullen rusten
  5. zullen rusten
  6. zullen rusten
o.v.t.t.
  1. zou rusten
  2. zou rusten
  3. zou rusten
  4. zouden rusten
  5. zouden rusten
  6. zouden rusten
diversen
  1. rust!
  2. rust!
  3. gerust
  4. rustend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für rusten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausruhen relaxen; rusten; uitrusten; verpozen
pausieren relaxen; rusten; uitrusten; verpozen pauzeren
ruhen relaxen; rusten; uitrusten; verpozen
sich ausruhen relaxen; rusten; uitrusten; verpozen
sich erholen relaxen; rusten; uitrusten; verpozen bekomen; opfrissen; verfrissen; verkoelen; verkwikken; verlevendigen; zich hervinden

Wiktionary Übersetzungen für rusten:

rusten
verb
  1. werk of andere activiteit staken om het lichaam in staat te stellen weer op krachten te komen

Cross Translation:
FromToVia
rusten ruhen rest — intransitive: take repose
rusten ausruhen; entspannen reposer — Cesser de travailler, d’agir, d’être en mouvement, pour faire disparaître la fatigue.

Verwandte Übersetzungen für rusten



Deutsch

Detailübersetzungen für rusten (Deutsch) ins Niederländisch

rüsten:

rüsten Verb (rüste, rüstest, rüstet, rüstete, rüstetet, gerüstet)

  1. rüsten (ausrüsten)
    uitrusten; toerusten; zich uitrusten

Konjugationen für rüsten:

Präsens
  1. rüste
  2. rüstest
  3. rüstet
  4. rüsten
  5. rüstet
  6. rüsten
Imperfekt
  1. rüstete
  2. rüstetest
  3. rüstete
  4. rüsteten
  5. rüstetet
  6. rüsteten
Perfekt
  1. habe gerüstet
  2. hast gerüstet
  3. hat gerüstet
  4. haben gerüstet
  5. habt gerüstet
  6. haben gerüstet
1. Konjunktiv [1]
  1. rüste
  2. rüstest
  3. rüste
  4. rüsten
  5. rüstet
  6. rüsten
2. Konjunktiv
  1. rüstete
  2. rüstetest
  3. rüstete
  4. rüsteten
  5. rüstetet
  6. rüsteten
Futur 1
  1. werde rüsten
  2. wirst rüsten
  3. wird rüsten
  4. werden rüsten
  5. werdet rüsten
  6. werden rüsten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde rüsten
  2. würdest rüsten
  3. würde rüsten
  4. würden rüsten
  5. würdet rüsten
  6. würden rüsten
Diverses
  1. rüst!
  2. rüstet!
  3. rüsten Sie!
  4. gerüstet
  5. rüstend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für rüsten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
toerusten ausrüsten; rüsten
uitrusten ausrüsten; rüsten ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen
zich uitrusten ausrüsten; rüsten

Synonyms for "rüsten":


Wiktionary Übersetzungen für rüsten:


Cross Translation:
FromToVia
rüsten bewapenen arm — to supply with weapons
rüsten wapenen; bewapenen armer — Traductions à trier suivant le sens