Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. ruiken:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für ruiken (Niederländisch) ins Deutsch

ruiken:

ruiken Verb (ruik, ruikt, rook, roken, geroken)

  1. ruiken (een geur verspreiden; rieken; geuren)
    – waarnemen met je neus 1
    riechen; stinken
    • riechen Verb (rieche, riechst, riecht, roch, rocht, gerochen)
    • stinken Verb (stinke, stinkst, stinkt, stank, stanket, gestunken)
  2. ruiken (stinken; meuren; een luchtje hebben; )
    – een geur verspreiden 1
    stinken; riechen
    • stinken Verb (stinke, stinkst, stinkt, stank, stanket, gestunken)
    • riechen Verb (rieche, riechst, riecht, roch, rocht, gerochen)

Konjugationen für ruiken:

o.t.t.
  1. ruik
  2. ruikt
  3. ruikt
  4. ruiken
  5. ruiken
  6. ruiken
o.v.t.
  1. rook
  2. rook
  3. rook
  4. roken
  5. roken
  6. roken
v.t.t.
  1. heb geroken
  2. hebt geroken
  3. heeft geroken
  4. hebben geroken
  5. hebben geroken
  6. hebben geroken
v.v.t.
  1. had geroken
  2. had geroken
  3. had geroken
  4. hadden geroken
  5. hadden geroken
  6. hadden geroken
o.t.t.t.
  1. zal ruiken
  2. zult ruiken
  3. zal ruiken
  4. zullen ruiken
  5. zullen ruiken
  6. zullen ruiken
o.v.t.t.
  1. zou ruiken
  2. zou ruiken
  3. zou ruiken
  4. zouden ruiken
  5. zouden ruiken
  6. zouden ruiken
diversen
  1. ruik!
  2. ruikt!
  3. geroken
  4. ruikend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für ruiken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
riechen een geur verspreiden; een luchtje hebben; geuren; meuren; rieken; ruiken; stinken; walmen
stinken een geur verspreiden; een luchtje hebben; geuren; meuren; rieken; ruiken; stinken; walmen

Verwandte Definitionen für "ruiken":

  1. een geur verspreiden1
    • dat parfum ruikt heerlijk1
  2. waarnemen met je neus1
    • ik ruik al wat we eten1

Wiktionary Übersetzungen für ruiken:

ruiken
verb
  1. een geur waarnemen
  2. een geur verspreiden

Cross Translation:
FromToVia
ruiken wittern scent — to detect the scent of
ruiken riechen smell — sense with nose
ruiken riechen smell — have the smell of
ruiken riechen; stinken smell — have a particular smell
ruiken duften; riechen embaumerintroduire dans un cadavre des substances propres à empêcher qu’il ne se corrompre.
ruiken riechen; wittern flairerchercher à découvrir par l’odeur, en parlant du chien et de certains animaux.
ruiken empfinden; fühlen; befühlen; tasten; antasten; betasten; tappen; duften; riechen; wittern sentir — Traductions à trier suivant le sens