Niederländisch

Detailübersetzungen für dik (Niederländisch) ins Deutsch

dik:

dik Adjektiv

  1. dik (gezet; zwaarlijvig; corpulent; lijvig)
    dick; beleibt; fett; umfangreich; korpulent; wohlbeleibt
  2. dik (zwaar van lijf; lijvig; vet)
    dick; fett; voluminös; stark; korpulent; beleibt
  3. dik
    dick

dik [het ~] Nomen

  1. het dik (droesem; drab; grondsop; )
    die Ablagerung; die Hefe; der Schlamm; die Schlacke; der Niederschlag; der Bodensatz

Übersetzung Matrix für dik:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ablagerung bezinksel; dik; drab; droesem; grondsop; moer; zetsel afzetsel; bezinksel; depot; droesem; grondsop; residu; sediment; zetsel
Bodensatz bezinksel; dik; drab; droesem; grondsop; moer; zetsel afzetsel; bezinksel; depot; droesem; grondsop; residu; sediment; zetsel
Hefe bezinksel; dik; drab; droesem; grondsop; moer; zetsel drab; droesem; gist; grondsoppen
Niederschlag bezinksel; dik; drab; droesem; grondsop; moer; zetsel afzetsel; bezinksel; depot; droesem; grondsop; residu; sediment; zetsel
Schlacke bezinksel; dik; drab; droesem; grondsop; moer; zetsel bon; coupon
Schlamm bezinksel; dik; drab; droesem; grondsop; moer; zetsel bagger; kledder; klodder; kwak; lik; modder; prut; slib; slijk; slik
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dick corpulent; dik; gezet; lijvig; vet; zwaar van lijf; zwaarlijvig banaal; fors; grof; in details; laag-bij-de-grond; lijvig; lomp; massief; moddervet; omvangrijk; plat; platvloers; potig; robuust; schunnig; struis; triviaal; uitgewerkt; volumineus; vunzig; zwaar; zwaargebouwd
fett corpulent; dik; gezet; lijvig; vet; zwaar van lijf; zwaarlijvig banaal; geducht; grof; in hoge mate; laag-bij-de-grond; lijvig; lomp; machtig; moddervet; moeilijk verteerbaar; morsig; omvangrijk; plat; platvloers; ranzig; schunnig; slecht verteerbaar; slonzig; slordig; smerig; triviaal; vet; vettig; vies; viezig; voddig; volumineus; vuil; vunzig; zwaar
- corpulent; dicht; ruim; zwaarlijvig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beleibt corpulent; dik; gezet; lijvig; vet; zwaar van lijf; zwaarlijvig lijvig; omvangrijk; volumineus
korpulent corpulent; dik; gezet; lijvig; vet; zwaar van lijf; zwaarlijvig fors; lijvig; massief; omvangrijk; potig; robuust; struis; volumineus; zwaar; zwaargebouwd
stark dik; lijvig; vet; zwaar van lijf agressief; breed; dapper; dikwijls; erg; fantastisch; fel; ferm; flink; fors; frequent; fysiek sterk; gaaf; geducht; gestreng; gewelddadig; geweldig; gigantisch; grandioos; groots; heftig; heldhaftig; heroïsch; hevig; immens; in details; in hoge mate; kloek; kolossaal; krachtig; magnifiek; massief; meermaals; menigmaal; mieters; moedig; niet hol; niet toegevend; onverschrokken; potig; regelmatig; reusachtig; schitterend; stabiel; sterk; stevig; stout; stoutmoedig; streng; tof; uit de kluiten gewassen; uitgewerkt; uitnemend; uitstekend; vaak; veelvuldig; voortreffelijk; zeer groot
umfangreich corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig extensief; in details; ruim; uitgebreid; uitgewerkt; wijd
voluminös dik; lijvig; vet; zwaar van lijf lijvig; omvangrijk; volumineus
wohlbeleibt corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig

Verwandte Wörter für "dik":


Synonyms for "dik":


Antonyme für "dik":


Verwandte Definitionen für "dik":

  1. erg breed of met een grote omvang1
    • mijn zus is de laatste tijd erg dik1
  2. zonder veel tussenruimte1
    • zij heeft een dikke bos haar1
  3. weinig vloeibaar1
    • de saus is dik1
  4. niet precies, maar met iets erbij1
    • je krijgt een dikke tien!1

Wiktionary Übersetzungen für dik:

dik
adjective
  1. een naar verhouding grote dwarsdoorsnede hebbend
  2. de genoemde dwarsdoorsnede hebbend
  3. een naar verhouding grote lichaamsomvang hebbend
  4. ruim
  5. hecht
  6. nauw aaneengesloten
  7. weinig vloeibaar

Cross Translation:
FromToVia
dik massig; wuchtig bulky — large in size, mass, or volume
dik fett; dick fat — carrying a larger than normal amount of fat on one's body
dik mollig; rund round — plump
dik dick thick — relatively great in extent from one surface to another
dik dick thick — heavy in build
dik dick thick — having a viscous consistency
dik dicht; gedrängt; geschlossen; undurchdringlich denseépais, compact, dont les parties nous paraissent plus épaisses ou plus serrées.
dik dick; grob; zähflüssig; klebrig; fett gros — Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für dik