Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- bewust:
-
Wiktionary:
- bewust → bewusst, mit Absicht, absichtlich, wissentlich
Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten
- bewußt:
Niederländisch
Detailübersetzungen für bewust (Niederländisch) ins Deutsch
bewust:
-
bewust (welbewust)
-
bewust (bij bewustzijn)
-
bewust (opzettelijk; weloverwogen; expres; moedwillig; voorbedacht)
absichtlich; mit Vorbedacht; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt-
absichtlich Adjektiv
-
mit Vorbedacht Adjektiv
-
vorsätzlich Adjektiv
-
wohlerwogen Adjektiv
-
wohlüberlegt Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für bewust:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | expres | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| absichtlich | bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen | expres; intentioneel; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; voornemens |
| bewußt | bewust; bij bewustzijn; welbewust | |
| mit Vorbedacht | bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen | expres; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht |
| sehr bewußt | bewust; welbewust | |
| vorsätzlich | bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen | expres; intentioneel; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht |
| wohlerwogen | bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen | weldoordacht; weloverwogen |
| wohlüberlegt | bewust; expres; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen | weldoordacht; weloverwogen |
Verwandte Wörter für "bewust":
Synonyms for "bewust":
Verwandte Definitionen für "bewust":
Wiktionary Übersetzungen für bewust:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bewust | → bewusst | ↔ conscious — aware |
| • bewust | → mit Absicht; absichtlich | ↔ deliberately — intentionally |
| • bewust | → wissentlich; bewusst | ↔ conscient — Qui a la conscience |
Verwandte Übersetzungen für bewust
Deutsch
Detailübersetzungen für bewust (Deutsch) ins Niederländisch
bewußt:
-
bewußt (sehr bewußt)
-
bewußt
Übersetzung Matrix für bewußt:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bewust | bewußt; sehr bewußt | absichtlich; mit Vorbedacht; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt |
| welbewust | bewußt; sehr bewußt | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bij bewustzijn | bewußt |