Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. beangstigen:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. beängstigen:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für beangstigen (Niederländisch) ins Deutsch

beangstigen:

beangstigen Verb (beangstig, beangstigt, beangstigde, beangstigden, beangstigd)

  1. beangstigen (benauwen)
    beängstigen; sorgen
    • beängstigen Verb (beängstige, beängstigst, beängstigt, beängstigte, beängstigtet, beängstigt)
    • sorgen Verb (sorge, sorgst, sorgt, sorgte, sorgtet, gesorgt)
  2. beangstigen (doen schrikken; verschrikken; bangmaken; angst aanjagen)
    erschrecken; Aangst einjaagen; einschüchtern; tyrannisieren; terrorisieren
    • einschüchtern Verb (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
    • tyrannisieren Verb (tyrannisiere, tyrannisierst, tyrannisiert, tyrannisierte, tyrannisiertet, tyrannisiert)
    • terrorisieren Verb (terrorisiere, terrorisierst, terrorisiert, terrorisierte, terrorisiertet, terrorisiert)

Konjugationen für beangstigen:

o.t.t.
  1. beangstig
  2. beangstigt
  3. beangstigt
  4. beangstigen
  5. beangstigen
  6. beangstigen
o.v.t.
  1. beangstigde
  2. beangstigde
  3. beangstigde
  4. beangstigden
  5. beangstigden
  6. beangstigden
v.t.t.
  1. ben beangstigd
  2. bent beangstigd
  3. is beangstigd
  4. zijn beangstigd
  5. zijn beangstigd
  6. zijn beangstigd
v.v.t.
  1. was beangstigd
  2. was beangstigd
  3. was beangstigd
  4. waren beangstigd
  5. waren beangstigd
  6. waren beangstigd
o.t.t.t.
  1. zal beangstigen
  2. zult beangstigen
  3. zal beangstigen
  4. zullen beangstigen
  5. zullen beangstigen
  6. zullen beangstigen
o.v.t.t.
  1. zou beangstigen
  2. zou beangstigen
  3. zou beangstigen
  4. zouden beangstigen
  5. zouden beangstigen
  6. zouden beangstigen
diversen
  1. beangstig!
  2. beangstigt!
  3. beangstigd
  4. beangstigende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für beangstigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Aangst einjaagen angst aanjagen; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; verschrikken
beängstigen beangstigen; benauwen ongerust maken
einschüchtern angst aanjagen; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; verschrikken bedreigen; intimideren; koeioneren; kwellen; narren; onder druk zetten; pesten; plagen; ringeloren; sarren; tarten; tergen; terroriseren; tiranniseren; treiteren; vrees aanjagen
erschrecken angst aanjagen; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; verschrikken laten schrikken; ontstellen; schokken; schrikken; verontrusten
sorgen beangstigen; benauwen bekommeren; bezorgd zijn; leiden tot iets; verzorgen; zich zorgen maken; zorg dragen; zorgen; zorgen voor; zorgen voor iets
terrorisieren angst aanjagen; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; verschrikken intimideren; terroriseren; tiranniseren; vrees aanjagen
tyrannisieren angst aanjagen; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; verschrikken intimideren; koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; ringeloren; sarren; tarten; tergen; terroriseren; tiranniseren; treiteren; vrees aanjagen

Wiktionary Übersetzungen für beangstigen:

beangstigen
verb
  1. (overgankelijk) vrees inboezemen

Cross Translation:
FromToVia
beangstigen alarmieren alarm — to surprise with apprehension of danger
beangstigen Angst machen; schrecken; erschrecken frighten — to disturb with fear
beangstigen fürchten; befürchten; ängstigen redouter — Craindre fort.



Deutsch

Detailübersetzungen für beangstigen (Deutsch) ins Niederländisch

beängstigen:

beängstigen Verb (beängstige, beängstigst, beängstigt, beängstigte, beängstigtet, beängstigt)

  1. beängstigen (sorgen)
    beangstigen; benauwen
    • beangstigen Verb (beangstig, beangstigt, beangstigde, beangstigden, beangstigd)
    • benauwen Verb (benauw, benauwt, benauwde, benauwden, benauwd)
  2. beängstigen (Sorgen machen)
    ongerust maken
    • ongerust maken Verb (maak ongerust, maakt ongerust, maakte ongerust, maakten ongerust, ongerust gemaakt)

Konjugationen für beängstigen:

Präsens
  1. beängstige
  2. beängstigst
  3. beängstigt
  4. beängstigen
  5. beängstigt
  6. beängstigen
Imperfekt
  1. beängstigte
  2. beängstigtest
  3. beängstigte
  4. beängstigten
  5. beängstigtet
  6. beängstigten
Perfekt
  1. bin beängstigt
  2. bist beängstigt
  3. ist beängstigt
  4. sind beängstigt
  5. seid beängstigt
  6. sind beängstigt
1. Konjunktiv [1]
  1. beängstige
  2. beängstigest
  3. beängstige
  4. beängstigen
  5. beängstiget
  6. beängstigen
2. Konjunktiv
  1. beängstigete
  2. beängstigetest
  3. beängstigete
  4. beängstigeten
  5. beängstigetet
  6. beängstigeten
Futur 1
  1. werde beängstigen
  2. wirst beängstigen
  3. wird beängstigen
  4. werden beängstigen
  5. werdet beängstigen
  6. werden beängstigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beängstigen
  2. würdest beängstigen
  3. würde beängstigen
  4. würden beängstigen
  5. würdet beängstigen
  6. würden beängstigen
Diverses
  1. beängstig!
  2. beängstigt!
  3. beängstigen Sie!
  4. beängstigt
  5. beänstigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beängstigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beangstigen beängstigen; sorgen Aangst einjaagen; einschüchtern; erschrecken; terrorisieren; tyrannisieren
benauwen beängstigen; sorgen bedrängen; beklemmen
ongerust maken Sorgen machen; beängstigen

Synonyms for "beängstigen":


Wiktionary Übersetzungen für beängstigen:

beängstigen
verb
  1. (overgankelijk) vrees inboezemen

Cross Translation:
FromToVia
beängstigen benauwen; verontrusten préoccuperoccuper fortement l’esprit, l’absorber tout entier.