Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. aanloop:
  2. aanlopen:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für aanloop (Niederländisch) ins Deutsch

aanloop:

aanloop [de ~ (m)] Nomen

  1. de aanloop (visite; bezoek)
    der Besuch; die Aufwartung

Übersetzung Matrix für aanloop:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Aufwartung aanloop; bezoek; visite geruststelling; opluchting; opwachting; verademing
Besuch aanloop; bezoek; visite gast; genodigde; invité; logé; overnachter; slaapgast; slaper

Wiktionary Übersetzungen für aanloop:


Cross Translation:
FromToVia
aanloop Vorfeld run-up — (UK) a period of time just before an important event
aanloop Elan; Schwung élan — (1)

aanlopen:

aanlopen Verb (loop aan, loopt aan, liep aan, liepen aan, aangelopen)

  1. aanlopen (komen aanlopen)
    anlaufen; angelaufen kommen

Konjugationen für aanlopen:

o.t.t.
  1. loop aan
  2. loopt aan
  3. loopt aan
  4. lopen aan
  5. lopen aan
  6. lopen aan
o.v.t.
  1. liep aan
  2. liep aan
  3. liep aan
  4. liepen aan
  5. liepen aan
  6. liepen aan
v.t.t.
  1. ben aangelopen
  2. bent aangelopen
  3. is aangelopen
  4. zijn aangelopen
  5. zijn aangelopen
  6. zijn aangelopen
v.v.t.
  1. was aangelopen
  2. was aangelopen
  3. was aangelopen
  4. waren aangelopen
  5. waren aangelopen
  6. waren aangelopen
o.t.t.t.
  1. zal aanlopen
  2. zult aanlopen
  3. zal aanlopen
  4. zullen aanlopen
  5. zullen aanlopen
  6. zullen aanlopen
o.v.t.t.
  1. zou aanlopen
  2. zou aanlopen
  3. zou aanlopen
  4. zouden aanlopen
  5. zouden aanlopen
  6. zouden aanlopen
diversen
  1. loop aan!
  2. loopt aan!
  3. aangelopen
  4. aanlopende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für aanlopen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angelaufen kommen aanlopen; komen aanlopen
anlaufen aanlopen; komen aanlopen aflopen; koers zetten naar; omhoogkomen; opstijgen; opvliegen; vervoegen; zich begeven naar
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anlaufen beslaan

Wiktionary Übersetzungen für aanlopen:

aanlopen
verb
  1. een bepaalde kleur krijgen van opwinding of koude
  2. varend bezoeken

Computerübersetzung von Drittern: