Verdienste: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

verdienste:
- Wert; Würde; Verdienst; Geltung; Verdienstlichkeit; Verdienste; Arbeitslohn; Einkommen; Besoldung; Bezahlung; Belohnung
Wiktionary:
- verdienste → Verdienst, Gewinn, Überschuß, Vorteil, Ruhm, Blendwerk, Berühmtheit, Glorie, Ding, Sache, Etwas, Produkt, Mittel, Werkzeug, Einnahme, Erlös, Ertrag, Gage, Gehalt, Salär

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Verdienste:
- inkomsten; verdiensten; ontvangsten
- merite; verdienste; waarde; merites; verdiensten

Niederländisch

Detailübersetzungen für verdienste (Niederländisch) ins Deutsch

verdienste:

verdienste [de ~ (v)] Nomen

de verdienste (merite; waarde)
der Wert; die Würde; der Verdienst; die Geltung; die Verdienstlichkeit; Verdienste
- Wert [der ~] Nomen
- Würde [die ~] Nomen
- Verdienst [der ~] Nomen
- Geltung [die ~] Nomen
- Verdienstlichkeit [die ~] Nomen
- Verdienste [das ~] Nomen
de verdienste (salaris; honorarium; loon; bezoldiging; gage; arbeidsloon; traktement; soldij; wedde)
Arbeitslohn; Einkommen; die Besoldung; die Bezahlung; die Belohnung
- Arbeitslohn [das ~] Nomen
- Einkommen [das ~] Nomen
- Besoldung [die ~] Nomen
- Bezahlung [die ~] Nomen
- Belohnung [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für verdienste:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Arbeitslohn	arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde	arbeidsloon; fabricagekosten; maakloon; soldij; wedde
Belohnung	arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde	beloning; loon; vergoeding
Besoldung	arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde	beloning; bezoldiging; gage; inkomen; inkomen uit onderneming; inkomsten; loon; ontvangsten; salaris; soldij; verdiensten; vergoeding; wedde
Bezahlung	arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde	bekostiging; beloning; betaling; loon; soldij; vergoeding; wedde
Einkommen	arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde	arbeidsinkomen; beloning; bezoldiging; binnenkomst; entree; gage; inkomen; inkomen uit onderneming; inkomst; inkomsten; intocht; intrede; loon; ontvangsten; revenu; salaris; salariëring; soldij; verdiensten; vergoeding; wedde
Geltung	merite; verdienste; waarde	geldigheid; gelding
Verdienst	merite; verdienste; waarde	baat; beloning; bezoldiging; gage; gewin; goede daad; inkomen; inkomen uit onderneming; loon; profijt; salaris; soldij; verdienstelijkheid; vergoeding; wedde; winst
Verdienste	merite; verdienste; waarde	inkomsten; merites; ontvangsten; verdiensten
Verdienstlichkeit	merite; verdienste; waarde	verdienstelijkheid
Wert	merite; verdienste; waarde	bedoeling; beduidenis; beduiding; belang; betekenis; gewichtigheid; waarde; zin
Würde	merite; verdienste; waarde	deftigheid; distinctie; gedistingeerdheid; gedragenheid; plechtigheid; plechtstatigheid; statigheid; voornaamheid; vormelijkheid; waardigheid; welgemanierdheid
-	loon; salaris

Synonyms for "verdienste":

loon; salaris

Wiktionary Übersetzungen für verdienste:

Cross Translation:

From	To	Via
• verdienste	→ Verdienst	↔ merit — Something worthy of a high rating
• verdienste	→ Gewinn; Überschuß; Verdienst; Vorteil	↔ bénéfice — commerce\|fr gain, profit.
• verdienste	→ Ruhm; Blendwerk; Verdienst; Berühmtheit; Glorie	↔ gloire — La renommée brillante, universelle et durable, l’éclat que les vertus, le mérite, les grandes qualités, les grandes actions ou les grandes œuvres attirer à quelqu’un.
• verdienste	→ Verdienst	↔ mérite — Ce qui rendre une personne digne d’estime.
• verdienste	→ Ding; Sache; Etwas; Produkt; Mittel; Werkzeug; Einnahme; Erlös; Ertrag	↔ produit — résultat créatif de l’activité humaine.
• verdienste	→ Gage; Gehalt; Salär	↔ salaire — rémunération pour un travail.

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsch

Detailübersetzungen für verdienste (Deutsch) ins Niederländisch

Verdienste:

Verdienste [die ~] Nomen

die Verdienste (Einkünfte; Einkommen; Gehalt; Lohn; Bezüge; Besoldung)
de inkomsten; de verdiensten; de ontvangsten
- inkomsten [de ~] Nomen, Plural
- verdiensten [de ~] Nomen, Plural
- ontvangsten [de ~] Nomen, Plural

Verdienste [das ~] Nomen

Verdienste (Verdienst; Wert; Würde; Geltung; Verdienstlichkeit)
de merite; de verdienste; de waarde
- merite [de ~] Nomen
- verdienste [de ~ (v)] Nomen
- waarde [de ~ (v)] Nomen
Verdienste (Bezüge)
de merites; de verdiensten
- merites [de ~] Nomen, Plural
- verdiensten [de ~] Nomen, Plural

Übersetzung Matrix für Verdienste:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inkomsten	Besoldung; Bezüge; Einkommen; Einkünfte; Gehalt; Lohn; Verdienste	Einnahme
merite	Geltung; Verdienst; Verdienste; Verdienstlichkeit; Wert; Würde
merites	Bezüge; Verdienste
ontvangsten	Besoldung; Bezüge; Einkommen; Einkünfte; Gehalt; Lohn; Verdienste
verdienste	Geltung; Verdienst; Verdienste; Verdienstlichkeit; Wert; Würde	Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen
verdiensten	Besoldung; Bezüge; Einkommen; Einkünfte; Gehalt; Lohn; Verdienste
waarde	Geltung; Verdienst; Verdienste; Verdienstlichkeit; Wert; Würde	Bedeutung; Gewinn; Nutzen; Profit; Tragweite; Vorteil; Wert

Synonyms for "Verdienste":

Errungenschaft; Leistung; Meriten; Verdienst

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: verdienste

Detailübersetzungen für verdienste (Niederländisch) ins Deutsch

verdienste:

verdienste [de ~ (v)] Nomen

de verdienste (merite; waarde)

de verdienste (salaris; honorarium; loon; bezoldiging; gage; arbeidsloon; traktement; soldij; wedde)

Übersetzung Matrix für verdienste:

Synonyms for "verdienste":

Verwandte Definitionen für "verdienste":