Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- verbond:
-
verbinden:
- zusammenfügen; aneinanderkuppeln; verbinden; knoten; anknöpfen; festknöpfen; verknoten; festknüpfen; verketten; aneinanderreihen; ketten; koppeln; kuppeln; verkuppeln; fügen; knüpfen; vereinigen; zusammenlegen; vereinen; zusammenbinden; schnüren; befestigen; verankern; dokumentieren; festbinden; festmachen; festhalten; anlegen; heften; anbinden; anketten; binden
-
Wiktionary:
- verbond → Bündnis, Allianz
- verbond → Allianz, Bund, Bündnis, Vertragsgemeinschaft, Band, Liga, Verband, Verbindung
- verbinden → Anschlieβen, Verbinden
- verbinden → konnektieren, verbinden, vereinigen, verschmelzen, anschließen, verknüpfen, agglutinieren, zusammenheilen, verkleben, zusammenbacken, verkitten, legieren, mischen, vermischen, anbrennen, befestigen, festsetzen, fixieren, binden, bandagieren, mit Bandagen versehen, aufziehen, spannen, anspannen, ausspannen, straffen, anziehen, fügen, gesellen, addieren, beifügen, zufügen, hinzutun, zugeben, anfügen, hinzufügen, beilegen, ergänzen, hinzusetzen, knoten, striegeln, einbinden, sich treffen, sich versammeln, zusammenkommen, zusammentreffen
Niederländisch
Detailübersetzungen für verbond (Niederländisch) ins Deutsch
verbond:
-
het verbond (associatie; coalitie; unie)
-
het verbond (pact; bondgenootschap; liga; verdrag; federatie; binding; akkoord; bond; band; unie)
der Vertrag; der Bund; die Liga; die Genossenschaft; die Verbindung; die Bindung; der Pakt; Bündnis; der Verband; die Körperschaft; die Korporation; die Gebundenheit -
het verbond (alliantie; bondgenootschap; bond)
Übersetzung Matrix für verbond:
Wiktionary Übersetzungen für verbond:
verbond
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• verbond | → Allianz; Bund; Bündnis; Vertragsgemeinschaft | ↔ alliance — Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte. |
• verbond | → Allianz; Band; Bund; Bündnis; Liga; Verband; Verbindung | ↔ ligue — confédération de plusieurs État, pour se défendre ou pour attaquer. |
verbinden:
-
verbinden (koppelen; paren)
zusammenfügen; aneinanderkuppeln-
zusammenfügen Verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
-
aneinanderkuppeln Verb
-
-
verbinden (aan elkaar knopen; knopen; bevestigen)
verbinden; knoten; anknöpfen; festknöpfen; verknoten; festknüpfen-
knoten Verb
-
festknöpfen Verb (knöpfe fest, knöpfst fest, knöpft fest, knöpfte fest, knöpftet fest, festgeknöpft)
-
festknüpfen Verb (knüpfe fest, knüpfst fest, knüpft fest, knüpfte fest, knüpftet fest, festgeknüpft)
-
verbinden (aaneenschakelen; samenvoegen; koppelen)
zusammenfügen; verketten; aneinanderreihen; ketten-
zusammenfügen Verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
-
aneinanderreihen Verb
-
-
verbinden (samenkoppelen; koppelen)
koppeln; verbinden; kuppeln; zusammenfügen; verkuppeln; fügen; knüpfen; vereinigen; zusammenlegen; verketten; aneinanderreihen; vereinen-
zusammenfügen Verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
-
zusammenlegen Verb (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
-
aneinanderreihen Verb
-
verbinden (onderling verbinden; van verband voorzien)
-
verbinden (samenbinden; aan elkaar binden; aaneenbinden)
zusammenbinden; schnüren; verknoten-
zusammenbinden Verb (binde zusammen, bindest zusammen, bindet zusammen, band zusammen, bandet zusammen, zusammengebunden)
-
-
verbinden (vastmaken; vastleggen; bevestigen; verzekeren; vastzetten; vastbinden)
befestigen; verankern; dokumentieren; festbinden; festmachen; festhalten; anlegen; heften; anbinden; anketten-
dokumentieren Verb (dokumentiere, dokumentierst, dokumentiert, dokumentierte, dokumentiertet, dokumentiert)
-
verbinden
Konjugationen für verbinden:
o.t.t.
- verbind
- verbindt
- verbindt
- verbinden
- verbinden
- verbinden
o.v.t.
- verbond
- verbond
- verbond
- verbonden
- verbonden
- verbonden
v.t.t.
- heb verbonden
- hebt verbonden
- heeft verbonden
- hebben verbonden
- hebben verbonden
- hebben verbonden
v.v.t.
- had verbonden
- had verbonden
- had verbonden
- hadden verbonden
- hadden verbonden
- hadden verbonden
o.t.t.t.
- zal verbinden
- zult verbinden
- zal verbinden
- zullen verbinden
- zullen verbinden
- zullen verbinden
o.v.t.t.
- zou verbinden
- zou verbinden
- zou verbinden
- zouden verbinden
- zouden verbinden
- zouden verbinden
diversen
- verbind!
- verbindt!
- verbonden
- verbindende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für verbinden:
Antonyme für "verbinden":
Verwandte Definitionen für "verbinden":
Wiktionary Übersetzungen für verbinden:
verbinden
Cross Translation:
verb
-
twee of meer onderdelen aan elkaar vastmaken
- verbinden → Anschlieβen; Verbinden
-
met iets of iemand contact maken via de telefoonlijn
- verbinden → Verbinden
Cross Translation: