Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: warm

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: warm

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. warm:
  2. Warm:
  3. warmen:
  4. Wiktionary:
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. warm:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für warm (Niederländisch) ins Deutsch

warm:

warm

  1. warm
    warm

warm Adjektiv

  1. warm (brandend; vurig; gloeiend; )
    feurig; entzündet; brennend; scharf

Übersetzung Matrix für warm:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm warm
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brennend brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm brandend; vlammend
entzündet brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm
feurig brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm brandend; erg; fel; geagiteerd; geil; gekruid; gepassioneerd; gepeperd; gloedvol; hartig; hartstochtelijk; heet; heetbloedig; heethoofdig; heftig; hevig; hitsig; krachtig; levendig; meedogenloos; met hevige passie; opgewonden; pikant; pittig; seksueel opgewonden; stormachtig; temperamentvol; verhit; vlammend; vurig; warmbloedig; wreed
scharf brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm agressief; barbaars; beestachtig; bijtend; bijterig; bits; bruut; fel; felle; geducht; gekruid; gepeperd; gewelddadig; goed snijdend; hanig; hartig; heet; heftig; hel; in hoge mate; inbijtend; inhumaan; invretend; inwerkend; kattig; kruidig; messcherp; met sarcasme; monsterlijk; onbeheerst; onmenselijk; onstuimig; onvriendelijk; pikant; pinnig; pittig; sarcastisch; scherp; scherp van smaak; scherpgerand; smaak prikkelend; snauwerig; snibbig; spinnig; vinnig; vlijmend; vlijmscherp; wreed
warm hartelijk; minnelijk; vriendelijk

Verwandte Wörter für "warm":

  • warmer, warmere, warmst, warmste, warme

Antonyme für "warm":


Verwandte Definitionen für "warm":

  1. hartelijk en vriendelijk1
    • we werden warm ontvangen bij die familie1
  2. met een hoge temperatuur1
    • in de zomer is het vaak warm buiten1

Wiktionary Übersetzungen für warm:

warm
adjective
  1. Na te kijken en uit te splitsen vertalingen
Cross Translation:
FromToVia
• warm → heiß ↔ hot — having a high temperature
• warm → warm ↔ warm — having a temperature slightly higher than usual
• warm → warmherzig; fürsorglich ↔ warm — caring, of relation to another person
• warm → warm; heiß ↔ chaud — De température plus haute que la normale, de température élevée.

Warm:

Warm Adjektiv

  1. Warm
    aussichtsreich

Übersetzung Matrix für Warm:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aussichtsreich Warm

warm form of warmen:

warmen Verb (warm, warmt, warmde, warmden, gewarmd)

  1. warmen
    wärmen; erwärmen
    • wärmen Verb (wärme, wärmst, wärmt, wärmte, wärmtet, gewärmt)
    • erwärmen Verb (erwärme, erwärmst, erwärmt, erwärmte, erwärmtet, erwärmt)

Konjugationen für warmen:

o.t.t.
  1. warm
  2. warmt
  3. warmt
  4. warmen
  5. warmen
  6. warmen
o.v.t.
  1. warmde
  2. warmde
  3. warmde
  4. warmden
  5. warmden
  6. warmden
v.t.t.
  1. heb gewarmd
  2. hebt gewarmd
  3. heeft gewarmd
  4. hebben gewarmd
  5. hebben gewarmd
  6. hebben gewarmd
v.v.t.
  1. had gewarmd
  2. had gewarmd
  3. had gewarmd
  4. hadden gewarmd
  5. hadden gewarmd
  6. hadden gewarmd
o.t.t.t.
  1. zal warmen
  2. zult warmen
  3. zal warmen
  4. zullen warmen
  5. zullen warmen
  6. zullen warmen
o.v.t.t.
  1. zou warmen
  2. zou warmen
  3. zou warmen
  4. zouden warmen
  5. zouden warmen
  6. zouden warmen
diversen
  1. warm!
  2. warmt!
  5. gewarmd
  6. warmend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für warmen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erwärmen warmen opbakken; zich warmen
wärmen warmen eten opwarmen; opwarmen; verhitten; verwarmen; warm maken; zich warmen

Verwandte Übersetzungen für warm



Deutsch

Detailübersetzungen für warm (Deutsch) ins Niederländisch

warm:

warm

  1. warm
    warm

warm Adjektiv

  1. warm (herzlich; freundlich; schön; )
    hartelijk
    – echt vriendelijk 1
    • hartelijk Adjektiv
      • hij is erg hartelijk als je op bezoek komt1
    vriendelijk
    – met zorg en aandacht voor anderen 1
    • vriendelijk Adjektiv
      • het was vriendelijk van hem de deur open te houden1
    minnelijk

Übersetzung Matrix für warm:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hartelijk entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend herzlich
minnelijk entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend
vriendelijk entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend angenehm; attent; auf korrekte manire; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
warm brennend; entzündet; feurig; scharf
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm warm

Synonyms for "warm":


Wiktionary Übersetzungen für warm:

warm
adjective
  1. Na te kijken en uit te splitsen vertalingen
Cross Translation:
FromToVia
• warm → warm ↔ warm — having a temperature slightly higher than usual
• warm → warm ↔ chaud — De température plus haute que la normale, de température élevée.

Verwandte Übersetzungen für warm







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0377 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden