Suppléant: französische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

suppléant:
- ersätta; vikariera; person försedd med oinskränkt fullmakt; ersättare; suppleant; ställföreträdare; substitut
- temporärt; tillfälligt; temporär; erättnings-
suppléer:
- fylla upp; hoppa in i; stiga in i; hoppa ned i
Wiktionary:
- suppléant → biträdande, vice
- suppléer → fylla i, lägga till, ersätta, hjälpa upp, supplera

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

suppleant:
- aide temporaire; intérimaire; substitut; remplaçant; suppléant

Französisch

Detailübersetzungen für suppléant (Französisch) ins Schwedisch

suppléant:

suppléant [le ~] Nomen

le suppléant (remplaçant; substitut; intérimaire)
ersätta; vikariera
- ersätta [-ett] Nomen
- vikariera [-en] Nomen
le suppléant (plenipotentiaire; mandataire; inspecteur; observateur; endossataire)
person försedd med oinskränkt fullmakt
- person försedd med oinskränkt fullmakt Nomen
le suppléant (remplaçant; aide temporaire; intérimaire; substitut)
ersättare; suppleant; ställföreträdare
- ersättare [-en] Nomen
- suppleant [-en] Nomen
- ställföreträdare [-en] Nomen
le suppléant (substitut; remplaçant; adjoint; délégué; intérimaire)
ställföreträdare; ersättare; substitut
- ställföreträdare [-en] Nomen
- ersättare [-en] Nomen
- substitut [-ett] Nomen
le suppléant
ersättare
- ersättare [-en] Nomen

suppléant Adjektiv

suppléant (remplaçant; intérimaire)
temporärt; tillfälligt; temporär; erättnings-
- temporärt Adjektiv
- tillfälligt Adjektiv
- temporär Adjektiv
- erättnings- Adjektiv

Übersetzung Matrix für suppléant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ersätta	intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant
ersättare	adjoint; aide temporaire; délégué; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant	produit de substitution; remplaçant; substitut; succédané
person försedd med oinskränkt fullmakt	endossataire; inspecteur; mandataire; observateur; plenipotentiaire; suppléant
ställföreträdare	adjoint; aide temporaire; délégué; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant
substitut	adjoint; délégué; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant	remplaçante
suppleant	aide temporaire; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant
tillfälligt		employé intérimaire; intérimaire
vikariera	intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ersätta		changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
erättnings-	intérimaire; remplaçant; suppléant
temporär	intérimaire; remplaçant; suppléant
temporärt	intérimaire; remplaçant; suppléant	intérimaire; momentané; provisoire; provisoirement; temporaire; temporairement; temporel
tillfälligt	intérimaire; remplaçant; suppléant	accidentellement; actuel; au petit bonheur; de temps en temps; de temps à autre; décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; facultatif; familier; familière; fugace; incidemment; informel; intérimaire; momentané; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; négligemment; occasionnel; occasionnellement; optionnel; par hasard; parfois; passager; passagère; provisoire; provisoirement; quelquefois; sans contrainte; sans engagement; temporaire; temporairement; temporel; à cet instant; à tout hasard; éphémère

Synonyms for "suppléant":

fonctionnaire; employé; administrateur; commis; titulaire; intérimaire; surnuméraire; dignitaire; magistrat; remplaçant; successeur; doublure; substitut; adjoint; supplétif; représentant

Wiktionary Übersetzungen für suppléant:

Cross Translation:

From	To	Via
• suppléant	→ biträdande; vice	↔ deputy — representative

suppléer:

suppléer Verb (supplée, supplées, suppléons, suppléez, suppléent, suppléais, suppléait, suppléions, suppléiez, suppléaient, suppléai, suppléas, suppléa, suppléâmes, suppléâtes, suppléèrent, suppléerai, suppléeras, suppléera, suppléerons, suppléerez, suppléeront)

suppléer (remplir; ajouter)
fylla upp
- fylla upp Verb (fyller upp, fyllde upp, fyllt upp)
suppléer (donner suite à; être enfoncer; être renforcé; remplacer; donner suite; rentrer dans; sauter dans)
hoppa in i; stiga in i; hoppa ned i
- hoppa in i Verb (hoppar in i, hoppade in i, hoppat in i)
- stiga in i Verb (stiger in i, steg in i, stigit in i)
- hoppa ned i Verb (hoppar ned i, hoppade ned i, hoppat ned i)

Konjugationen für suppléer:

Présent

supplée
supplées
supplée
suppléons
suppléez
suppléent

imparfait

suppléais
suppléais
suppléait
suppléions
suppléiez
suppléaient

passé simple

suppléai
suppléas
suppléa
suppléâmes
suppléâtes
suppléèrent

futur simple

suppléerai
suppléeras
suppléera
suppléerons
suppléerez
suppléeront

subjonctif présent

que je supplée
que tu supplées
qu'il supplée
que nous suppléions
que vous suppléiez
qu'ils suppléent

conditionnel présent

suppléerais
suppléerais
suppléerait
suppléerions
suppléeriez
suppléeraient

passé composé

ai suppléé
as suppléé
a suppléé
avons suppléé
avez suppléé
ont suppléé

divers

supplée!
suppléez!
suppléons!
suppléé
suppléant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für suppléer:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fylla upp	ajouter; remplir; suppléer	bourrer; combler; remplir
hoppa in i	donner suite; donner suite à; remplacer; rentrer dans; sauter dans; suppléer; être enfoncer; être renforcé
hoppa ned i	donner suite; donner suite à; remplacer; rentrer dans; sauter dans; suppléer; être enfoncer; être renforcé
stiga in i	donner suite; donner suite à; remplacer; rentrer dans; sauter dans; suppléer; être enfoncer; être renforcé

Synonyms for "suppléer":

remédier; guérir; pallier; soulager; corriger; parer; obvier; pourvoir; réparer; arranger; raccommoder; remplacer; changer; substituer; renouveler; commuter; succéder; relever; représenter; doubler; supplanter; alterner; relayer; compléter

Wiktionary Übersetzungen für suppléer:

suppléer

verb

Ajouter ce qui manque, fournir ce qu’il faut de surplus
- suppléer → fylla i; lägga till; ersätta
Remplacer quelqu’un, tenir sa place, le représenter, remplir ses fonctions
- suppléer → ersätta
Remédier au manque, au défaut de quelque chose
- suppléer → ersätta; hjälpa upp; supplera

Computerübersetzung von Drittern:

Schwedisch

Detailübersetzungen für suppléant (Schwedisch) ins Französisch

suppleant:

suppleant [-en] Nomen

suppleant (ersättare; ställföreträdare)
l'aide temporaire; l'intérimaire; le substitut; le remplaçant; le suppléant
- aide temporaire [la ~] Nomen
- intérimaire [le ~] Nomen
- substitut [le ~] Nomen
- remplaçant [le ~] Nomen
- suppléant [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für suppleant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aide temporaire	ersättare; ställföreträdare; suppleant
intérimaire	ersättare; ställföreträdare; suppleant	ersätta; ersättare; ställföreträdare; substitut; tillfälligt; under tiden; vikariera
remplaçant	ersättare; ställföreträdare; suppleant	byta spelare; ersätta; ersättare; ersättning; ersättningsmedel; ställföreträdare; substitut; surrogat; vikariera
substitut	ersättare; ställföreträdare; suppleant	ersätta; ersättare; ersättningsmedel; ersättningsprodukt; ställföreträdare; substitut; vikariera
suppléant	ersättare; ställföreträdare; suppleant	ersätta; ersättare; person försedd med oinskränkt fullmakt; ställföreträdare; substitut; vikariera
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
intérimaire		erättnings-; provisoriskt; temporär; temporärt; tiden som kommer; tidsbegränsad; tidsbegränsat; tillfällig; tillfälligt
remplaçant		erättnings-; temporär; temporärt; tillfälligt
suppléant		erättnings-; temporär; temporärt; tillfälligt

Synonyms for "suppleant":

ersättare